| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2005 года > Очень нужна помощь! |
Очень нужна помощь!
Всем приветик ))
Девули, очень нужно перевести следующую фразу - это название блюда.
Санилла © (06.12.2005 19:12)
что-то там про белые трюфеля с макаронами и сыром =)))))
Snikersy © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
Snikersy © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
словаря нема( поняла тока:
австралийский ягнёнок в белом трюфельном (?) соусе
зая © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
зая © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
с горошком:)
Сезон © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
Сезон © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
еще про белые бобы че то)
зая © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
ну вот бобы - горошек:)бобовые короче:)а мож фасоль?
Сезон © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
Сезон © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
мож:)
зая © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
зая © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
или соус белый или трюфели белые ))
Санилла © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
Санилла © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
соус из белых трюфелей
зая © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
зая © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
Идея следующая - украшением стола будет главное блюдо, нуазет из австралийской овцы с пастой в белом трюфелевом соусе, Королек-птичка певча © (06.12.2005 19:12)
Тефтели из австралийского барашка с белым трюфелевом соусом, луком-пореем и фондю из белых бобов
veruska © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
veruska © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
серьезно, нуазет - это тефтели??
Королек-птичка певча © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (06.12.2005 19:12) Прямая ссылка
в ресторанах нуазет ещё называют медальонами, т. е. это кусочек мяса из единой длинной такой мышцы, нарезанной поперёк
каре
наузет
что-то в этом роде, короче
Моталка © (06.12.2005 20:12) Прямая ссылка
Моталка © (06.12.2005 20:12) Прямая ссылка
т.е. смысл в том, что он круглый, как орех, а не ореховый ))
вот, собралась я с мыслями наконец ))
Моталка © (06.12.2005 20:12) Прямая ссылка
Моталка © (06.12.2005 20:12) Прямая ссылка
