Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2005 года > Мадам |
Мадам
Скажите, пож, как это во множественном числе?
Ирсен © (15.12.2005 17:12)
Прямая ссылка
Ирсен © (15.12.2005 17:12)
Мадамы))))))))))))))
Бенитка © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Бенитка © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
не, я в плане mesdames или madams
ирсен © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
ирсен © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
смотря на каком языке вы пишете
Jane-Kulinarka © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
на английском
Ирсен © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Ирсен © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
у меня в словаре написано madams, если англ
veruska © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
veruska © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
тогда второе
Аглая © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Аглая © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
если в смысле "дамы" как обращение к дамам в возрасте, илил замужним, то mesdames, если как часть обращения к даме в сочетании с официальной должностью- тогда madams
Kedicik © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Kedicik © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
спасибо! Это обращение Dear Sirs and Madams
ирсен © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
ирсен © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
тогда Dear Sirs and Mesdames
Kedicik © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Kedicik © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
на матном)))))
Kulelya © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Kulelya © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
тебе в английском или французском?
Kedicik © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Kedicik © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Если по-фр, то первое
veruska © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
veruska © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
а на англ?
Ирсен © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Ирсен © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
бери Emmentaller
Бенитка © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Бенитка © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
я тожде почему -то про сыр подумала))))точно 2 половинки щас в одну сторону работають))кстати а где третья шляется)?
Kulelya © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Kulelya © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
в коматозе, наверное по монитору ползает)))))
Бенитка © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Бенитка © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
ого))))))))она че в муху превратилась, шо по монитору ползать начала?))))
Kulelya © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Kulelya © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
нет, просто монитор гигантский)))))))
Бенитка © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Бенитка © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
все ясно))))ушла в себя)))))))
Kulelya © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Kulelya © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
по-французски правильно mesdames
Дани © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Дани © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
месдамес
Аглая © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Аглая © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
тётки:)
Кайсик © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Кайсик © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
бабоньки :)))
ушла в школу
Мокко © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Мокко © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
осторожно! учение - свет)))
Kulelya © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Kulelya © (15.12.2005 17:12) Прямая ссылка