| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2005 года > Интервью |
Интервью
Всех приветствую. Была на втором туре интервью сейчас. Нужно было письмо с иврита напечатать на русском и английском языке. Я час печатала. Сильно долго? Письмо на полстраницы.
Лаки © (26.12.2005 13:12)
привет!
а чего так долго? было тяжело перевести?
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Ну вообщем да, я думала над переводом. Нарусском быстрее написала, на английском подольше.
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
у тебя не англ хороший очень!
ну ничего, удачи, жди результата
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Да, но с иврита все же сложновато было. Выходит с иностранного на иностранный. Еще я сидела перед лицом директора, он меня смущал.
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
ясно (( мхне уже вообще все равно с какого на какой (( мне самое сложно из всех трех языков это англ, а ивритом как с русским уже
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Но я торможу значит, мне еще тяжеловато с иврит гвоа.
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Ну я бы с иврита на английский и на русский день бы печатала и все равно не напечатала, ))) Так что час это нормально)
Лиска. © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лиска. © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
девы, вы сегодняй не усаете меня веселить)))
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Привет))
Лиска. © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лиска. © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
и тебе))
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Ну еще смущал тот факт, что печатала я перед лицом директора, у него за столом, он постоянно говорил по телефону и отвлекал.
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
где это ты была на собеседовании?
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
ну ине переживай ты! Даже если не прошла, то это не страшно! В конце концов директор тоже человек и понимает, что у етбя стресс, может для него час это нормально.
Лиска. © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лиска. © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Хлавим - мифаль косметики, ты слышала?
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
ага, а где они территоряльно? у меня вертится в голове, но не могу вспомнить ((
и кем?
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Раанана. Им нужен человек, который будет экспортом заниматься. Сейчас у них в России рынок открывается, ну и в других странах тоже. Вообщем моя функция будет вести переговоры, мэйлы обрабатывать, если возьмут, конечно.
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
о, отлично звучит.
у них уже давно в россии и украине есть магазы, это я сама видела))
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Ну я теперь переживаю. На первом туре они со мной час разговаривали на трех языках, потом я тоже письма переводила, но писала, а не печатала. Короче, буду надеяться. И главное, они согласны на мои три дня.
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
это очень здорово, удачи!
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
да спасибо, я себя сейчас сижу ругаю за тупость
лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
ругать сейчас не помогэт, давай надеяться, что все хорошо закончится
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
больше ничего не остается
лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Ой, я про иврит и Израиль слышала только из телефизора, и читала из книжек, в частности география школый курс. Так что..вопрос не ко мне))
Лиска. © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лиска. © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Ой, сорри, это я Келен хотела ответить.
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
а как мы знаем?( вспомнила сама как экзамен на англ и латин сдавала-мучалась)
пролетающая Gretta © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
а скока им надо?
Моталка © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Моталка © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
не знаю я
лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
ты тут? я тебе фотку отправлю бижутерии,заценишь?
кеня © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
кеня © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
давай
у меня тут такое.. о-ооо.. ты в асю иди!
Моталка © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Моталка © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
оооо,иду
кеня © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
кеня © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
я бы несколько лет печатала:))) пока бы выучила иврит....
breeze © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
я бы нацепоила маску супермена и прилете бы тебе на помощь
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
=глазами хлопает, фся такая хрусталинка, ждущая сваво супермена=
breeze © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
просто пока Беня в отлете, мне было поручено тебяохранять
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
как же хорошо, када есть кому обо мне позаботиться:))) у бениссимы крылышки устали от перелету:))
breeze © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
breeze © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
она писала тебе что-то? жива-здорова?
ну дык)) не босишь же тебя. ребёнка))
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
фсё хорошо у неё:) отдыхает:)
breeze © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
breeze © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
оч хор, привет ей))
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Келен © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
не стоит так себя терзать
лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
ну а в принципе-то, почему бы нет?:) чем он хуже латышского-то?:)
breeze © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
breeze © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Не знаю, латышский я не учила. Могу только с английским и немецким сравнить, иврит легче. Он только в начале устрашает.
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
о!! значит и до него доберусь когда-нить:)))
breeze © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
breeze © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
ну давай, ждем)))
Лаки © (26.12.2005 13:12) Прямая ссылка
