| Форум > Архив "Школа жён" > Ноябрь 2005 года > 62 сонет Шекспира |
62 сонет Шекспира
К себе любовью тешатся взгляд мой,
И кровь, и плоть мои, и нету средства
Меня заставить изменить настрой,
Покаяться, смирив гордыню сердца.
Мне кажется, что я неотразим,
Что в форме я по всем статьям завидной,
И хочется похвастать мне засим,
Что превосходство слишком очевидно.
Но в зеркале увидев вдруг себя –
Потрепанного временем жестоким,
В пристрастности готов сознаться я
И отнести ее к своим порокам.
Я на себя примерил, признаю,
Года твои и красоту твою.
Tixonia © (16.11.2005 15:11)
Прямая ссылка
Tixonia © (16.11.2005 15:11)
а в орихинале?)
mmm © (16.11.2005 15:11) Прямая ссылка
mmm © (16.11.2005 15:11) Прямая ссылка
мой любимый в оригинале <"Shall I compare thee to a summer's day?"
Амстер © (16.11.2005 15:11) Прямая ссылка
Амстер © (16.11.2005 15:11) Прямая ссылка
тоже любишь?)
только вот наизусть я не знаю..
mmm © (16.11.2005 15:11) Прямая ссылка
mmm © (16.11.2005 15:11) Прямая ссылка
я знаю наизусть, и он у меня над столом на работе висит:)
Амстер © (16.11.2005 15:11) Прямая ссылка
Амстер © (16.11.2005 15:11) Прямая ссылка
здорово)
mmm © (16.11.2005 15:11) Прямая ссылка
mmm © (16.11.2005 15:11) Прямая ссылка
