|
Форум >
Архив "Школа жён" >
Октябрь 2005 года >
переводчики |
переводчики
с английского на немецкий или на русский... кто-нибудь знает стойшие? И ещё сушесцвует софт “Лингва”... пользовались?
semmius © (06.10.2005 12:10)
Прямая ссылка
Бывает, и матом ругнуться )
Уипа © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
прю:) вас с полгодиком!!! с опозданием, правда...
semmius © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
спасиб
Cecile © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
semmius © (06.10.2005 12:10)
http://www.multitran.ru/
Foxy © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
Foxy © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
имхо, машинные или онлайн переводчики переводят очень грубо
Kedicik © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
аа, имелся ввиду не словарь наверное.
pobeg © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
pobeg © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
Бывает, и матом ругнуться )
Уипа © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
ага, но на безрыбье...
semmius © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
semmius © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
ввв. транслате. ру
Pumpkin © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
Pumpkin © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
Я пользуюсь мультитран для всех языков, мне удобно
pobeg © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
pobeg © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
он самый лучший онлайн. он еще дает выражения, варианты перевода для другой области
Foxy © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
Foxy © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
это ведь словарь а не ?
semmius © (06.10.2005 12:10)
Прямая ссылка
semmius © (06.10.2005 12:10)
мне лингва оч нравился, но с тех пор как его сделали многоязычным он чтла сильно тормозить((
Kosh © (06.10.2005 12:10)
Прямая ссылка
Kosh © (06.10.2005 12:10)
прю,
вот
и вот
Cecile © (06.10.2005 12:10)
Прямая ссылка
Cecile © (06.10.2005 12:10)
прю:) вас с полгодиком!!! с опозданием, правда...
semmius © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
спасиб
Cecile © (06.10.2005 12:10) Прямая ссылка
Лингва не пользовалась, но для меня идеально вот что: - там набираешь слово по-русски или на том языке, который нужен, а внизу есть куча ссылок для перевода, из них наиболее толковый, по-моему, мултитран, - рамблер похуже. Ими и пользуюсь посотянно.
Korolek © (06.10.2005 12:10)
Прямая ссылка
Korolek © (06.10.2005 12:10)
