Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2005 года > Девушки, звиняюсь, |
Девушки, звиняюсь,
“родной город” по-английски будет или ?? У меня в ушах почему-то второе, но по отношению к Петербургу “таун” как-то не катит//
Как правильно?!
Korolek © (17.10.2005 15:10)
Прямая ссылка
-, - это маленький город, ну и в выражениях устойчивых употребляется, типа: ?
Matrix © (17.10.2005 15:10)
Прямая ссылка
Korolek © (17.10.2005 15:10)
таун-это маленький город.с маленьким населением..Питер будет сити
кеня © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
кеня © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
молодец, дорогой!
Matrix © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Matrix © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
я верно сказала,да?а то у меня англ.на школьном уровне:)))привет,ненаглядная)))
Кеня © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Кеня © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
да!
память у тебя недевичя:))))
Matrix © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Matrix © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
:))Просто,когда учитель говорит :Сейчас я вам скажу ТО,что вы НИКОГДА не запомните",то срабатывает наоборот,врезается в память))
Кеня © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Кеня © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
это сложный педагогический прием... ты через 10 лет помнишь:)
Matrix © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Matrix © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Вообще-то таун был всегда... Но не ручаюсь...
Эльнорда © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Эльнорда © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Matrix © (17.10.2005 15:10)
Спасиб всем за помощь))))
Korolek © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Korolek © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Питер - сити будет
Foxy © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Foxy © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
хоме, свеет хоме
:)))
Elly © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Elly © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
вот добрая цифирица:))))
Elly © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Elly © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
хоум таун
Кагги-Карр © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
ААА, следующий вопрос (я очень извиняюсь)))))))) - можно ли сформулировать так - ?? Меня интересует это “экчуали” - его куда поставить??
Korolek © (17.10.2005 15:10)
Прямая ссылка
Korolek © (17.10.2005 15:10)
можешь в начале предложения поставить. И Кажи правильно сказала, что
Matrix © (17.10.2005 15:10)
Прямая ссылка
Matrix © (17.10.2005 15:10)
а нейтив не пойдёт?!
Черт, ну где бы наконец грамматику выучить, а то болтать-болтаю, а вот правильно ли, никто не скажет (((
Korolek © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Korolek © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
да пойдет нэйтив.
Foxy © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
Foxy © (17.10.2005 15:10) Прямая ссылка
:)))
звучит более привычно, чем , а то получается как “мои город рождения” больше
Matrix © (17.10.2005 15:10)
Прямая ссылка
Matrix © (17.10.2005 15:10)