Форум > Архив "Школа жён" > Сентябрь 2005 года > Знатокам английского.

Знатокам английского.

Женушки, помогите, пожалуйста. Как сказать на английском названия фильмов "Покровские ворота" и "Сибирский цирюльник". Очень-очень надо. Если пост не в тему, извините.
начинающая © (16.09.2005 15:09)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

пусть русский учат!:))))
Кайсик © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

я даже не знаю как это будет.
Кайсик © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

албанский)))
ядрена вошь © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

Ага, так с акцентом "покровски ворота" and "сибирски сирульник"
начинающая © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

сирульник, ага:)))
Кайсик © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

сибирский)))))))))))))
Бенитка © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

холодно ему небось:))) А фильм очень хороший.
Кайсик © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

да) я первые раз 5 плакала даже)
Бенитка © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

второе Siberian barber я думаю
Бенитка © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

ага
Дани © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

неа, вот выше я написаала. так однозначно
Kedicik © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

согласна)
Дани © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

воша тока так знает © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

второй Barber of Sibеrea, а как первый обынчо переводят, я не знаю, не видела
Kedicik © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

даже The Barber of Siberia
Kedicik © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

я так мечтаю помотреть наш " формула любви", но когда попытались сказать с ин-та одна порнуха идет.
пролетающая Gretta © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

а заказать доставку? или к вам не доставляют?
Kedicik © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

я заказывала раньше. но с последними проблемами при заказе с озона бельше не заказываю.
пролетающая Gretta © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

а что такое?
Kedicik © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

деньги сняли на заказ, потом не могли его упаковать( чего-то на складе не было). потом выслали только часть( еще и не стем , что я заказывала). это мурня длилась месяцев пять пока добилась возврата денег оставшихся от невыпорненного заказа. сплошные нервы, а не кассеты и книги. я разочаровалась, мне книги были нужны очень, а в кассете оказалась середина с помехами жуткими. может это мне не повезло, но больше я не буду у них заказывать. я с библиона заказывала, но у них дорого и долго то же идет.
пролетающая Gretta © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

Siberian Barber может быть? а вот первое может Pokrov Gates?:)) хотя фильмы иногда переименовывают
Foxy © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0002JVOI6/qid=1126869664/sr=1-1/ref=sr_1_1/002-9629376-6535205?v=glance&s=dvd
veruska © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

обычно названия не переводят (если делаете первод то просто латинскими буквами напишите и в скобках можно уже по-английски)
Umni © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

так и будет Pokrovskiye vorota а второе Barber of Siberia, фильм же совместный вот и название есть.
Scorpioshka © (16.09.2005 15:09)

Прямая ссылка

Знатокам английского.

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

Знатокам английского.

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?