| Форум > Архив "Школа жён" > Сентябрь 2005 года > разозлили:((( |
разозлили:(((
опять у меня продолжение банкета с очками безопасности по зрению... Представляете, собрав весь наш отдел на собрание, этот наш "горячо любимый" ТБшник объявил, что рецепты нести не нужно,просто он не так понял из-за того что я перевела неправильно. Сам ничего не понял, а я виновата..:(( Еще и говорит мне,ну я же логически подумал, как же им очки сделают без рецепта? Можно подумать его кто-то думать просил!!! Несчасный список уже месяц не можем от него добится...Ну и в результате как всегда: два очень умных друг друга поянть не могут, значит дурак переводчик:(((((((
Scorpioshka © (28.09.2005 08:09)
Я предистории не знаю, но это ж всегда так... ищут крайнего.....
Бенитка © (28.09.2005 08:09) Прямая ссылка
Бенитка © (28.09.2005 08:09) Прямая ссылка
да понятно , что крайнего всегда найдут, но в этот раз меня это так возмутило...мало того , что я ему не обязана переводить, просто неудобно отказать человек пожилой, так меня еще и оценили...
Scorpioshka © (28.09.2005 09:09) Прямая ссылка
Scorpioshka © (28.09.2005 09:09) Прямая ссылка
не бери в голову)
Бенитка © (28.09.2005 09:09) Прямая ссылка
Бенитка © (28.09.2005 09:09) Прямая ссылка
да млин....... так список то он мне так и не сделал:(( проще видно как всегда самой сделать
Scorpioshka © (28.09.2005 09:09) Прямая ссылка
Scorpioshka © (28.09.2005 09:09) Прямая ссылка
