Форум > Архив "Школа жён" > Сентябрь 2005 года > про мат |
про мат
вспомнила.. Ессно мы дома мат не употребляем.. Сын знает, что есть такое понятие мата в русском языке и знает слово с.ка. Давно услышал в детском саду - спросил у меня и я ему объяснила.. ВОт теперь приехал из москвы и рассказывает про гоблинский перевод Властелина колец - там кто-то сказал этот еба..й кто-то.. И сын тааак спокойно произнес - я прям поперхнулась.. ОН совсен не чувстувует неприличности и грубости этого (поскольку не слышал такого никогда).. Долго объясняла))))
coxo © (06.09.2005 13:09)
Прямая ссылка
Амстердамская Макака © (06.09.2005 14:09)
Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 13:09)
у меня дети слово дурак не говорят даже, если и скажут, потом идут мыть язык мылом :)))
Мокко © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Мокко © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
дурак я сама говорю))
coxo © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
не, им нельзя :)
Мокко © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Мокко © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
тогда и тебе нельзя
Келен © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Келен © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
я не говорю :))
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
я могу "сволочь" сказать((( правда редко, но метко(( стыдно мне((
Косточка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Косточка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а что в этом плохого? мат - это одно, а "сволочь" это яркое образное выражение:)
Эва © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Эва © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
и не раз можешь
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Кел, не растравляй моих ран)))
Косточка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Косточка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
я тебя готовлю к польше
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а я могу покрыть в семь этажей))) по делу:))
Аглая © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Аглая © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ия.. вот мол сволочь какая.. Но это у нас как-то не грубо звучит.))
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
садистка.:)язык, с мылом... бееее. Хорошо перцем не смазываешь:)
Эва © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Эва © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
зато не болтают лишнее :)
Мокко © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Мокко © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
правда мылом? невкусно же((((((
Бенитка © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Бенитка © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
ужасно :)
а они такие честные, идут и мылят язык :))
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ничего себе дисциплинка у вас))))
Бенитка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Бенитка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
я сама удивилась недавно :) машиналдьно сказала - а ну быстро язык мыть от грязи! и забыла сама :) мимо иду, смотрю - стоит, трет мылом :)))
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
бедные зайцы))))))))))))
Бенитка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Бенитка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ещё одна мачеха
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
у нас было перцем намажу даже за слово дурак, ни я ни брат не материмся
домовенок © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
домовенок © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
тут дети, которые выросли в русских семйях тогех это так говорят, легко, в рассказе, типа-а он сказал - ........
Келен © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Келен © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
почему-то многие наши знакомые считали своим долгом ребенка прежде чем сказать мама, материться :(((
Мокко © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Мокко © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
мда ((
Келен © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Келен © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
?????
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ужас правда?
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ужас, правда??
coxo © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
ага (( а ещё в иврите многие матерные русские слова стали обычными, просто плохими, типа - иди к мат - пошёл вон, - у, как это по-русски, сейчас вспомню скажу
Келен © (06.09.2005 14:09)
Прямая ссылка
Келен © (06.09.2005 14:09)
т.е. мат вощел в иврит??? О Боги!!!
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
какие русские негодяи:)
Эва © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Эва © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну просто эти слова значат не настолько плохие вещи, про пошёл к этой матери говорят вслух приличные люди между собой
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
типа на улице или в школе он такого не слышит?))) вот это странно
Аглая © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Аглая © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
так мы живем в Вене))) КОнечно не слыщит))
coxo © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
млин!)) я тормоз!
Аглая © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Аглая © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
т.к. мой ребенок до 9 лет рос на родине мат ему знаком. кроме этого периодически смотря русю тв. тож много разного услышать можно. объяснять не нужно.
пролетающая Gretta © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
он просто у тебя рано уехал оттуда, поэтому этих слов он там и не познал)))
Косточка © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Косточка © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
поверь-он много чего знает на другом языке:))
Бегемотик © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Бегемотик © (06.09.2005 13:09) Прямая ссылка
я заню, что он знает .. У нас с ним полное взаимопониание))) А потом в немецком, как такового мата - нет.
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
я знаешь? как в укр будет матерится?
"лаятися"
поэтому у нас тоже мата нет-у нас есть-"лайка"))
Бегемотик © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Бегемотик © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
гыы))
Аглая © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Аглая © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
я на днях объяснала товарищу из ББС, что их английский мат по сравненю с нашим - ничто, и обяъсняла завороты мата в русском (но без детального перевода)
Косточка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Косточка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
они ен понимают, меня попросили привести примеры с переводом, но разве ЭТО переведешь???
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а маты вообще в словянских языках красочные, не только в русском
Эва © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Эва © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ой, у мужу на работе один из боссо нашел на ин-те словарь русского мата с транскрипцией. целый день мужа мучал произношением!
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
англ мат оч ограниченный же :) такого богатства нет нигде :)))
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну да-а если еще и вспомнить "широкий" жест на полруки, ихние пальцы спрячутся:)))
Бегемотик © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Бегемотик © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а для меня многие матерные слова русские перестали быть матерными по значению, т.к. в других языках они означают совсем другое. и не только про русские слова, с фр матюками тоже.
пример, руское слово с.ка в индонехийском языке значит любить , нравиться, эквивалент англ , и примеров куча
Kosh © (06.09.2005 14:09)
Прямая ссылка
Kosh © (06.09.2005 14:09)
вот кстати согласна))) Под лиежем есть деревня, которая очень неприлично называется на русском, а в Валлонии замилый мой канает
Glafira neobychnaja © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а у меня язык не поворачивается сказать по голландский. и все тут.
Амстердамская Макака © (06.09.2005 14:09)
Прямая ссылка
Амстердамская Макака © (06.09.2005 14:09)
это дело привычки)))
Glafira neobychnaja © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
знаю, но все ещё коробит.
Амстердамская Макака © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Амстердамская Макака © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а как? как?
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
да знаю)))
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну просветите же!!!! мне интересно
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Амстердамская Макака © (06.09.2005 14:09)
а еще там смещно звучит хорошо или вкусно что-ли. Как раз что-то типа хуэ)))
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а нам вчера прислал австрийский друг заметку про австр деревнб с названием . это не из русского, но тоже впечатляет
Kosh © (06.09.2005 14:09)
Прямая ссылка
Kosh © (06.09.2005 14:09)
гы)) подлиежем деревня называется
Glafira neobychnaja © (06.09.2005 14:09)
Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (06.09.2005 14:09)
гы!!!!
Амстердамская Макака © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Амстердамская Макака © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а мы отдыхали в прошлом году в местечке " йоп"
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Так это изветснейший модельер)))
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а у нас йогурт так называется))))
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
и у нас, с песенкой по утрам " дай мне йоп , мама, дай мне йоп")))
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
от, и представь у папы своего утром по привычке спрашиваю - тебе данон или йоп?
немая сцена
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
хи-хи))) а у нас по утрам " йоп бушь?"
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
)))) кстати, довольно распространеное во Вьетнаме женское имя. у моей мамы 3 студентки были с таким именем, так мама их никак не могла себя заставить правильно называть
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а че, народ небось валом валит туда
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
кстати еще картинка - иду по парку, а там пара русскоговорящая проходит.. и папа сыну 3 летнему - неет давай жопу подставляй.. Кошмар... Уши вянут...
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
урок с ребенком, рус. яз.
буква - придумать слово. угадайте какое слово было на букву ж? жопа, на букву с - сволочь. ребенку 5 лет.
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
серьезно???
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Мокко © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
да??? вот это имхо НЕНОРМАЛЬНО
Косточка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Косточка © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
серьезно?
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну так смысл мне врать? на с еще было слово сиськи, пардон, а на п - соответственно.
терпением я запасалась долго.
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
да понятно, но думала, может это анекдот такой
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kosh © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
нет, это моя работа такая)))) че только не услышишь.
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ужас... что еще сказать(((
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
coxo © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
мне тали сказала в 6 лет во время игры в слова слово на букву П. но она не знала, услышала нна улице
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
у меня тоже первое, что приходит в голову на букву Ж - это жопа :) Хотя слов знаю много :)
veruska © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка
veruska © (06.09.2005 14:09) Прямая ссылка