| Форум > Архив "Школа жён" > Сентябрь 2005 года > нац. особенности? |
нац. особенности?
девы)) кто живет не в России, но и те тоже.
как у вас принято раскрывать проблемы? я замитал что израильтяне очень четко и спокойно сказать что им не нравится чем носит в душе, при этом не задев ничьих чувств и это ен выглядит как разборки.
это же дает четкое отображение и в личных отношениях, то есть нет такого - я эмну прошу это это и это потому что он - то-то.
есть четкие схемы и если не подходит то не подходит.
Келен © (22.09.2005 14:09)
Прямая ссылка
ничё не поняла
Вжик © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а где не так?
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
"то есть нет такого - я эмну прошу это это и это потому что он - то-то" - сорри, Кел)))) Но я правда не поняла))))
Манюня © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
блин)))))))))))))))))))))) прости!
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
и я(((
Kulelya © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
значит я космоязычанай и не умею выражать мысли
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
бедняжка:)
Bober © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
я даже слово косноязычная не смогла написать без ошибки
ya ushla topitjsya © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
не знаю
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
космо????:)) типа на языке космоса гришь??:)
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
девы...
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
это все гречка:)))
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
уйду я от вас... прям сейчас
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну простите меня (((
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ничего страшного, даже смешно получилось!!!
Всё ещё валяюсь © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну простите
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09)
ничё не поняла
Вжик © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
здесь не принято делиться проблемами и задавать личные вопросы... если ты, конечно, не близкий человек... да и то...
Мышка © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Мышка © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а елси есть проблемы н по работе, например, или тебе мешает что-то что сосед делает?
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Молчим. Терпим.
Мышка © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Мышка © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
У немцев на пример “близкий человек” по другому рассматривается, чем у нас; вообще понятие “дружба” сильно отличается. С моей русской “подружкой” я ибщаюсь каждый день, а с немецкой раз в 3 месяца и это нормально, она при этом может меня даже своим лучшим другом считать.
Bober © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Bober © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
точно!! слушай, у нас так же!!! я с подружакми-израильтянками раз в пару недель говорю, а с русскими каждый день или через день
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
У немцев меня всегда удивляло: они могут сказать или сделать любую гадость (случайно, не специально), но если прибавить фразу “я не это имел в воду”, то тут же всё забыто. Но попробуй это фразу не прибавь: тогда всё, смертельная обида. У нас на пример говорили “Слово не воробей” и так далее
Bober © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Bober © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ага, поняла))
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
по-моему, непринято, эстонцы очень уравновешенные и довольно замкнутые.
я наверно не очень поняла про израильтян. Те. если тебе на работе неприятно как коллега себя ведет, то нормально подойти и ему в лицо сказать, что ты меня раздражаешь?
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
нет. но елси у тебя сложилось ощущение что мой начальник чем-то недоволен, или подруга, или друг, то нормально прийти и сказать давай спокойно поговорим.
почему-то я помню что на русском это заканчивается выяснением отношений, а тут это часть культуры - спокойно проговорить что ен так.
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ИМХО это зависит от конкретных людей в любой нации. Или я опять что-то не понимаю, но разве израильтянин, который чувствует что его начальник им недоволен и идет это обсудить, сможет откинуть все личные обиды и воспринимать чисто спокойно то, что ему скажут (особенно если начальник НА САМОМ деле недоволен и претензии мелкие)
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
я вижу сейчас конфликт моей соседки которая уходит с нашей общей начальницей, она как-то разделяет. мне было бы это сложно-невозможно
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
смотри я почему - ко мне сейчас пришла моя вторая ассистентка, не русская а местная и сказала что ей показалось что я очень ей недовольна и есть ли у меня замечания и что она уверена что лучше это сразу сказать и мы сможем отлично сработаться. я ей сказала что как раз я очень довольна, но много работы и я на диете, извинилась за такое впечатление, но это классическая израильская ситуация, вот я к чему
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
так везде такое есть. Но ты же сама рассказывала про русскую вашу работницу, которая громко говорит, переходит на русский среди израильских и это всем не нравится, но ей же никто этого не говорил! а если бы ей сказали, то я не верю, что такой разговор будет без личных эмоций
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ей говорят, а она не слышит. но вот с ней почему-то не представляю это без личных эмоций... она говорит что, мол - а ну и чтоооооооо, и начинается крики
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
но это значит, что ей не так говорят, скорей всего, они стесняются сказать
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ей угех от
попадало (((
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
попадало (((
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
кстати, у нас (или в материнской фирме) совсем не принято, чтобы твоя диета влияла на твое настроение и о диете не говорят в таком контексте
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
вот именно ((( то есть я получилась что ОЧЕНЬ не права.
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Надь, сорри, но я не поняла совсем! кто и где не права???
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну что я ей сказала что я мол такая недовольная из-за количества работы и дейты?
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну для нас это unappropriate чтобы мой начальник сказал мне, что я тут такой недовольный из-за диеты, но если у вас это ОК, то наверно, так и надо?
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
да не знаю я, я подумала и решила что я не права и теперь мне ещё хуже)) не буду больше, но я это уже так сказала, типа в шутку, но все равно. не надо было
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
осспади Кел...вообще ничгео не понятно...
Crazy Horse © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Crazy Horse © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
у нас народ двуличный немного. Т.е. в глаза ничего не скажут, но за спиной по полной программе!!!
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
бе ((
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
вот так и живем(((
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а где не так?
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну вот Кели пишет, что у них говорят, когда что-то не нравится)) у нас такого я не замечала, ну может между близкими людьми - да!
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
не, у нас не если она чавкает, я ниже пример привела
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
я может торможу, но нас никто не подходит не говрит, что мне не нравится то и то, зато другому могут рассказать - какой этот дурак, меня так бесит в нем и.т.д
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а разве всегда надо говорить в лицо что кому-то что-то не нравится???? ну например, мне плевать 10 раз, если моя одежда или звук голоса или вообще что я тут работаю не нравится ну каким-то нашим инженерам (не они же меня на работу берут и оценивают), пусть они между собой меня обсуждают, я не собираюсь с ними обо мне говорить. Другое дело, если тот, кто со мной работает, не получает от меня документы или они не того качества - но это мы всегда и обсуждаем вместе в итоге
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
личные вещи не обсуждают, я скорее про работу.
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
так и я про работу вроде примеры привела :)
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну одежда, звук голоса, и тд. короче, я сама запуталась)) признаю полное поражение
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
я не только про работу, вообще про отношения...
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Бррррр, ничего не поняла))
Манюня © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Манюня © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Мань! ну что не понятного (( особенности общественного общения в разных странах
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
"то есть нет такого - я эмну прошу это это и это потому что он - то-то" - сорри, Кел)))) Но я правда не поняла))))
Манюня © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
блин)))))))))))))))))))))) прости!
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
и я(((
Kulelya © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
значит я космоязычанай и не умею выражать мысли
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
бедняжка:)
Bober © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
я даже слово косноязычная не смогла написать без ошибки
ya ushla topitjsya © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Гы. Бывает хуже, честно!
Bober © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Bober © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
не знаю
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
космо????:)) типа на языке космоса гришь??:)
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
девы...
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
это все гречка:)))
Fufa © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
уйду я от вас... прям сейчас
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
"косМоязычАНАй"
Вот это словечко!
мия © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
мия © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
а ты пойди и попиши цифирицей (((
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
патамушта нет у тя национальных особенностей:)))
breeze © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
breeze © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Какие проблемы ты имеешь в виду? ЛИчные или на работе?
Kores © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kores © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
скорее на работе
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Я прочитала про твою ассистентку внизу, у нас такое вряд ли возможно. И у мужа на работе тоже. ЧТобы так прийти и спросить может вы недовольны мной. Такого точно нет.
Kores © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kores © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
у нас это классика
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ИМХО это в разных компаниях по-разному. У некоторых принята эскалация - когда надо сразу идти к вышестоящему манагеру и с ним обсуждать, чтобы не было потом мое слово на его слово
и у вас действительно принято сказать "я не тобой недовольна, а просто на диете"?
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
не знаю как принято, теперь сижу и думаю какая я тупая что я это сказала (((((((((((((((((
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Ты сама-то хоть перечитала чего написала?
Особенно это "я замитал что израильтяне очень четко и спокойно сказать что им не нравится чем носит в душе"
Я валяюсь! © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Я валяюсь! © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну простите меня (((
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ничего страшного, даже смешно получилось!!!
Всё ещё валяюсь © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ну простите
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
не переживай!
уже давно простила! © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
уже давно простила! © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Смотря где, конечно. на работе нет: лучше пойдту шефу пожалуются. Да и в личной жизни тоже: скорее прекратят общение, чем станут выяснять отношения
Bober © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Bober © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
да!!!! у нас в лицжной тоже так и классическая фраза - мне это не подходит
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
если ты о рабочих проблемах, то объясняют четко и ясно. если о семейных - то зависит от семьи. но как то все всё стараются обсудить, а не держать в себе. психоаналитики вроде не в моде, но это насколько я хнаб по своим знакомым, а там...
Kosh © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kosh © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
ага, четко и ясно)) вот)))
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Келен © (22.09.2005 14:09) Прямая ссылка
