Форум > Архив "Школа жён" > Август 2005 года > знатоки английского помогайте |
знатоки английского помогайте
замучилась с посольсвом
нужно написть о том, что ктото оплачивает поездку кого-то-голова не работает-боюсь напишу с ошибками.
как вы думаете-как правильно будет звучать фраза:
я, такой то, подтверждаю, что беру на себя все расходы по оплате поездки и расходов на проживание семьи моего друга такого то.
умоляю помогите
боюсь сама наошибаюсь
Mash © (10.08.2005 14:08)
Прямая ссылка
Mash © (10.08.2005 14:08)
напиши на англ, я посмотрю
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
I, .. confirm my consent to pay for my friends visit to South Africa. I also confirm my defray the expences while their daylond the visit.
пардон оказывается я вообще английского не знаю
Mash © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Mash © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
- это стандартная фраза из посольских бумажек
sak © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
sak © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
гранд мерси
Mash © (10.08.2005 15:08) Прямая ссылка
Mash © (10.08.2005 15:08) Прямая ссылка