Форум > Архив "Школа жён" > Август 2005 года > вопрос такой |
вопрос такой
вообщем вакансия обозначена как "делопроизводитель", требуемый стаж - 0, навыки - опыт работы делопроизводителем, знание языков - немецкий и английский на професс. уровне
звонила в кадровое агенство, опубликовавшее вакансию - они ничего пояснить не могут - "так захотел работодатель"
может, у вас есть идейки - зачем делопроизводителю знания профессионального переводчика??
(фирма занимается оптовыми продажами электротоваров)
Сплюшка © (16.08.2005 22:08)
Прямая ссылка
Сплюшка © (16.08.2005 22:08)
одним просто по приколу иметь такого сотрудника. хотя в реале не могутобеспечиь достойнуюзагрузку.. а может, им нужен секретарь со знанием языков, или переводить инструкции и переписку вести.. кто знает
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Кеди, ну и писали бы секретарь-переводчик - делопроизводитель вообще не должен обладать знаниями переводчика или я не права?
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
по идее, не должен, но фирмы странные бывают
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
может, у них бумаги все на иностранном языке идут?
veruska © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
veruska © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
завтра на собеседовании спрошу, кому принадлежит фирма
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
да какая разница. важно, что в обязанности входит.
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
и скоко за это дают))
Люка Лилия © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Люка Лилия © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
угу:))
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
девчонки, данное кадровое агентство на конкретные вопросы отвечает так: работодатель готов платить большие деньги и он так хочет)))
типа вы к нам приходите, а потом пойдете сразу к работодателю)
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
а с тебя они деньги берут за трудоустройство? или работодатель платит?
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
я ж на готовую вакансию обращалась - соответственно, платит работодатель
сама ни за что не буду деньги платить - у нас кадровые агентства никогда не обращаются к своим базам данных (к примеру, в одно такое агентство я уже 3 раза на разные вакансии заполняла-копировала их анкету)
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
ну у нас по-всякому бывает. среьезные агентства берут с работодателей, а левенькие- с аппликанта.
в любом случае, сходи, мало ли, может, хорошая вакансия.Хотя хорошее агентство обынчо имеетбольше инфы по вакансии
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
слушай, у них на сайте гордо написано: "в нашем агентстве работают 4 человека")
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
:)
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
да но сумму то они называют?
Люка Лилия © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Люка Лилия © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
по телефону нет - я ж написала "работодатель готов платить большие деньги", причем первый их вопрос был - "а вы знаете иностранные языки"?
мои 9000 для начала нормально восприняли
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
9000 чего?
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
рублей) я ж из Перми
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Прошу прощения за нескромный вопрос... Я сначала написала, а потом подумала. А вообще не знаю, насколько хорошо с кадровым агенством возиться соискателю: они действуют только в интересах фирмы, ну и в своих... Мне так, по крайней мере, показалось в одно время.
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
пока мой опыт общения с агенствами такой же) ладно, завтра приду - поделюсь впечатлениями
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Удачи!
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Может, он должен с какой-нибудь документацией работать по электротоварам: оформлять, проводить, учитывать? :))
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
это уже кладовщик получился)))
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Сплюшка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Ну так бывают дельцы, которые хотят, чтоб и швец, и жнец был и в дуду игрец :)))
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
и чем меньше фирма, тем больше такого
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Kedicik © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Это точно :) А еще чем жаднее фирма...
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Смешинка © (16.08.2005 22:08) Прямая ссылка