| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2005 года > Вопрос |
Вопрос
Если здесь есть юристы или приближенные к ним ))))
мне тут наш юрист от руки написал какую-то фихню, которую я должна внести в документ, я разобрать не могу, а у него прием.
"...компетентные учреждения юстиции договаривающихся сторон сносятся друг с другом через свои центральные, территориальные и другие органы." так можно сказать или я неправильно прочитала его каракули?
Ландыш © (16.08.2005 09:08)
Прямая ссылка
Ландыш © (16.08.2005 09:08)
ну сносятся это не правильно точно - вероятно это метод связи друг с другом - уточните у юриста слово
Kulelya © (16.08.2005 09:08) Прямая ссылка
Kulelya © (16.08.2005 09:08) Прямая ссылка
вот-вот
нет ведь такого слова? вернее есть, но не в таком же контексте его употреблять! еще б "сношаются" написал
Ландыш © (16.08.2005 09:08) Прямая ссылка
Ландыш © (16.08.2005 09:08) Прямая ссылка
соотносятся может??вероятно в спешке буквы пропустил
Kulelya © (16.08.2005 09:08) Прямая ссылка
Kulelya © (16.08.2005 09:08) Прямая ссылка
дальше в тексте употребляется слово "сношения" )))) пипец
Ландыш © (16.08.2005 10:08) Прямая ссылка
Ландыш © (16.08.2005 10:08) Прямая ссылка
у него видимо скрытый смысл))))))
Kulelya © (16.08.2005 10:08) Прямая ссылка
Kulelya © (16.08.2005 10:08) Прямая ссылка
а почему нельзя спросить у юриста, который это написал?
Curly Sue © (16.08.2005 09:08) Прямая ссылка
Curly Sue © (16.08.2005 09:08) Прямая ссылка
у него прием, он важная шишка, по таким глупостям его не беспокоить, просто мне нужно отправить факс в течение часа, я вот думаю, правильно или неправильно
по всей видимости написана какая-то хрень
Ландыш © (16.08.2005 10:08) Прямая ссылка
Ландыш © (16.08.2005 10:08) Прямая ссылка
