| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2005 года > Таллин! |
Таллин!
А скажите, пжалста, есть ли какой сайт на русском, где можно найти где переночевать в Таллине.
Кьяра © (18.08.2005 13:08)
Прямая ссылка
http://www.gramota.ru/
Словарь имён собственных
Таллин (б. Ревель)
Сохо, я бы на твоем месте прислушалась ко мнению русских из Эстонии. Мы же не дураки, мы здесь живем и знаем, как грамотно писать нашу столицу:-)))
furious © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
а меня, если удваивать не буду, будет корректура жучить :))
Мышка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
уф! а то я аж покраснела
Кьяра © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Кьяра © (18.08.2005 13:08)
Таллинн)))
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
не соглашусь. по-русски Таллин пишется с 1 "Н", а по-эстонски - с двумя))) talliNN)))))
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
У нас когда погоду "обещают" пишут Таллинн
Faby © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Faby © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
да это их трудности))) Мы же по русски Москву "Москоу" не пишем))))
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
официально надо писать по -русски - Таллинн. Таллин - старое написание)))
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
ГДЕ это написано??????????
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
http://www.gramota.ru/
Словарь имён собственных
Таллин (б. Ревель)
Сохо, я бы на твоем месте прислушалась ко мнению русских из Эстонии. Мы же не дураки, мы здесь живем и знаем, как грамотно писать нашу столицу:-)))
furious © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
о! ))))
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
так я прислушиваюст к официальным РОссийский источникам - газеты, ТВ и другие документы)))) ПРи всем уваженит - все-таки офиц. источники имеет для меня приоритет перед русскими в Эстонии)))
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
есть такая штука - политкорректность) поэтому они и удваивают))
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
зато по-эстонски многие города пишут так, что фиг разберешь
Riia Рига
Viin Вена
и тп
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
ага(((((
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
это давно уже поменяли.. Сразу после развала СССР, а то и раньше.. ТОгда же МОлдавия стала Молдовой и т.д.
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
и в газетах русскоязычных в Эстонии мы пишем "нн". Я привыкла удваивать.
Мышка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Мышка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
а я вредничаю и не удваиваю!
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
а меня, если удваивать не буду, будет корректура жучить :))
Мышка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
это политкорректность ваша0)))))
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
уф! а то я аж покраснела
Кьяра © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
так и по-русски по-новому теперь, насколько я знаю??
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
нинаю))) А что, департамент языка эстонской республики (или кто там это принял) может как-то влиять на правила РУССКОГО языка? По-эстонски с двумя, никто не спорит
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
почитай официальнык РУССКИе доркументы. .В том числе российские газеты..)) Данво уже стало нормой писать по-новому))
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
coxo © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
да ради бога))
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
есть на английском. Скорее всего на русском надо искать по рус турбюро, кто поездки в Прибалтику организует
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
наверное, можно и на английском
Кьяра © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Кьяра © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
таких полно, набери в поиске Tallinn hotel или accomodation
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
есть.http://www.viroweb.ee/rus/index.asp?luokka=majoitus
Кайсик © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Кайсик © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Всем спасибо! надеюсь, подберут что-нить :)
Кьяра © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Кьяра © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
