| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2005 года > Сильным в английском |
Сильным в английском
Девчат, не подскажете, как с английского переводится . Очень надо, а в словарях не найти. Спасибо огромное заранее:)
Плюшка © (18.08.2005 13:08)
Прямая ссылка
ку-ку))) у меня умерла внутренняя почта - не могу работать)))
Трусливый Лев © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
вот и замечательно)))
Glafira neobychnaja © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
бенный, а что со здоровьем?
иди домой раньше, у вас же сегодня наша пятница?
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
оо, тогда ешь срочно чего-нибудь, ты что!!!!!!!!!!!!!!!!
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
гы ))) хоть одна прижатная новость )))))
Как твои дела? Мылишься к Греттику?
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Надо было сказать, что работаешь на компьютере :))
veruska © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
в форуме
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
мои так и говорят - сидит за столом с компьютером и что-то пишет
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))))))))))))))))) что пишет, и кому -неведомо ))
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
я тоже скажу
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
те ржачки, а ей важно что она будет знакомым говорить, кто у неё дочка, ей надо чтобы это красиво называлось))
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
гы ))))))))))))))))))))))))
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
гы!!!!!!!!!!!!!
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Плюшка © (18.08.2005 13:08)
Читай:
Like-for-like sales
Definition
Sales achieved through activities of the company that were being carried on in the same period in the year before the one being studied. In other words, if you are trying to compare the turnover of Company X this year and last year, it makes sense to exclude from the calculation any sales this year which were achieved by bolting on acquisitions. What you want to find out is whether the businesses the company was in last year have grown their sales, and the only way to do that is to compare 'like-for-like'.
Или тебе перевести?
veruska © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
veruska © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
правильно - надо делать сравнения по одной базе - убирать любые события, нарушающие базу
Трусливый Лев © (18.08.2005 13:08)
Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.08.2005 13:08)
нет, не переводи, спасибо, я поняла:)
Плюшка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Плюшка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
то есть ты берешь одного года и сравниваешь их с другог, но! , то есть на чем эти деньги заработаны берешь те же. Это касается в основном сравнений , если покупают новый девизион или линию - их надо исключать из сравнений, иначе картина будет неадекватная
sak © (18.08.2005 13:08)
Прямая ссылка
sak © (18.08.2005 13:08)
ку-ку))) у меня умерла внутренняя почта - не могу работать)))
Трусливый Лев © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
вот и замечательно)))
Glafira neobychnaja © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
везет! а я себя плохо чувствую и у меня так много работы и сегодня на свадьбу, а сил нет доделать все
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
бенный, а что со здоровьем?
иди домой раньше, у вас же сегодня наша пятница?
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
так мне и так надо раньше, у меня в 16.00 парикмахер, в 19.30 свадьба друга, и что-то мне нехорошо очень ((( тошнит и все такое
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
блийн ((( свежевыжатый апельсиновый сок первое средство! И уголь активированный!
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
нету ни того ни этого ((( напилась таблеток что есть, если не пройдёт не знаю как, слабость такаай ((( надежда что обед мне поможет, это может опять у меня глюкоза упала
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
оо, тогда ешь срочно чего-нибудь, ты что!!!!!!!!!!!!!!!!
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
скоро обед приедет. ох меня придавило, и мозги ж не варят вообще ((
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
а я мятный чай пью
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
ага, он тоже супер в этом деле! И сильно мятные жвачки тозех облегчают состояние
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
или МИнтон, синий
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
о, надо попробовать, я его никогда не пробовала - он, наверное, ещё “мятнее” жвачек?
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
во, это я бы с удовольствием!!!
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
гы ))) хоть одна прижатная новость )))))
Как твои дела? Мылишься к Греттику?
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
а у нас живее всех живых она:)
veruska © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
veruska © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
а как это по-русски называется?
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Жень, я по-русски вообще ноль в терминах - я перечитала своё объяснение по-русски и заплакала )))
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
вот я и по-русски ни бум-бум не знаю :))
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
я взяла недавно в руки учебник по макроэкономике на русском и просто офигела - я ничего там не могла понять ((((( наверное, почитав несколько глав, восхла бы в курс дела, но первое впечатление меня прибило ))
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
я маме по-русски обйясная чем я занимаюсь на работе, она через полчаса сказала что ей все равно уже только чтобы я прекратила))
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Надо было сказать, что работаешь на компьютере :))
veruska © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
в форуме
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
мои так и говорят - сидит за столом с компьютером и что-то пишет
Jane-Kulinarka © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))))))))))))))))) что пишет, и кому -неведомо ))
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
я тоже скажу
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
ыыыы))))))))))))
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
те ржачки, а ей важно что она будет знакомым говорить, кто у неё дочка, ей надо чтобы это красиво называлось))
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
читай выше)))))))
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Надо сказать, что ты главная по "...." (шнурочкам, бумажкам, и тд)
Во-первых, создается впечатление, что ты какой-никакой, а руководитель, а во-вторых, то, что ты делаешь, кому-то важно:))))
veruska © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
veruska © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Вер, так весь Донек будет потом это в искаженном виде знать, за фига мне это?)))
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
это все равно будет передаваться в искаженном виде, можешь и не надеяться :)
veruska © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
veruska © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
ну... так я стараюсь донести истину
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
гы ))))))))))))))))))))))))
sak © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Есть такой анек, что мальчик на уроке сказал, что его папа играет в борделе на пианино) Папу вызвали в школу, а он говорит, а как я 7-летнему ребенку объясню, что я (дальше следует что-то очень сложнозаколдованное компьютерное) )))))
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Бенитка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
гы!!!!!!!!!!!!!
Келен © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Спасибо огромное:) Очень выручили:)
Плюшка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
Плюшка © (18.08.2005 13:08) Прямая ссылка
