Форум >  Архив "Школа жён" >  Август 2005 года >  семмис с английским

семмис с английским

двигалось, чтобы сесть? двигалось, садясь? как будет правильно?
semmius © (17.08.2005 13:08)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


какой контекст? я бы перевела сдвинуто, чтобы установить
Jane-Kulinarka © (17.08.2005 13:08)
Прямая ссылка

про солнце...
semmius © (17.08.2005 13:08)
Прямая ссылка

ну тогда всяко "чтобы сесть на западе" :)
Jane-Kulinarka © (17.08.2005 13:08)
Прямая ссылка

Мерси!
semmius © (17.08.2005 13:08)
Прямая ссылка

чтобы установиться на западе?)))
пролетающая Gretta © (17.08.2005 13:08)
Прямая ссылка

гыыы! ты ж понимаешь, что для компьюерщика set в последнюю очередь будет про солнце :))
Jane-Kulinarka © (17.08.2005 14:08)
Прямая ссылка

)))) чмоки, ты там вчера до меня собиралась?
пролетающая Gretta © (17.08.2005 14:08)
Прямая ссылка

ага, ты так приглашалааа, правда, Фросю, но я же наглая :)) Только я в этом году уже весь отпуск истратила, и даже наш странный праздник (повторный день независимости) и то пришелся на субботу!
Jane-Kulinarka © (17.08.2005 14:08)
Прямая ссылка

от жаль))) а то бы залетела до меня)))
пролетающая Gretta © (17.08.2005 14:08)
Прямая ссылка

не в бровь, а в глаз
semmius © (17.08.2005 14:08)
Прямая ссылка

.
semmius © (17.08.2005 14:08)
Прямая ссылка

сплнце обычно заходит
:) © (17.08.2005 13:08)
Прямая ссылка

чтобы... для "садясь" герундий был бы
breeze © (17.08.2005 13:08)
Прямая ссылка

спасибо
semmius © (17.08.2005 13:08)
Прямая ссылка

а контекст???
пролетающая Gretta © (17.08.2005 13:08)
Прямая ссылка

 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору