| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2005 года > опять нужна помощь преводчиков |
опять нужна помощь преводчиков
Honey © (14.08.2005 19:08)
я тока merci Nico поняла:))))
спасибо Нико
Elly © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Elly © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
а я еще ХЕХЕ
Кеня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
николас еще нормально звучит :)
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Вот и перевели)))
Манюня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Манюня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
мне кажется, что остальная часть ,по-моему, самая важная
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
да с любым мужиком поговорим если че :)
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Ты думаешь с ними еще разговаривать надо?????
Манюня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ну минут 5 предварительно :) вместо прелюдии :)) ну и такие слова как "ниже, выше, глубже" тоже надо знать Манюнь! :)
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ушла я
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
О! Точно! Вот их я выучу на всех языках)))))))))
Манюня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
У тебя муж вернулся?:)))
Elly © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Неа)))
Манюня © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
ясно:)))
Elly © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
И я с вами))))
Манюня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
осталось 1 слово:)))))))))
ОФФ: Оль, а че ты свои фотки на конкурс не отправляешь??? ты была б победительницей "Отпуск, отпуск" и "очаровательная улыбка"....
А?
Elly © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Elly © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Манюня, ответь мне:))))))
Elly © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Ты чаво, Эль?))))Куда мне на конкурс-то)))))Это я для вас родная, вы привыкшие
Манюня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
на комплименты нарываешься????
Кеня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Неее, я ж реалист!)))
Манюня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Манюня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ну канечна!!!!!!чмоки!!!я ушла
Кеня © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
да не, вот например фото из германии "Думала о вас" называется вроде..
очень эффекная.. и пейзаж и ты такая улыбающася:)))
не, там сплошные плажи, а тут такое:)))
а свою в траве отпарвила:)))))
мне она самой так понра:))))))
Elly © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Elly © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Ну попробую, уговорила))))Только гадостей там не пишите)))))))
Манюня © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
ок:) ты тоже уговорила, гадости не буду писать:)
Elly © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
Elly © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
)))))
Манюня © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
КЕНЯ!!! классная кофточка и то что в ней :) а что не полностью сфоткалась!!!
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
а не убиралась в кадр)))))сиба!!сейчас кину тебе мою фоту с фэйсом
Кеня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
давай только гляну после улицы ладно?
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
окей))я ухожу))чмоки!
кеня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
кеня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
пока солнц :)
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
это я тоже поняла. полтглот мне какой-то попался. на всех языках пишет
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
< je t'en prie> - прошу тебя, или " ой, я тя умоляю":))) зависит от контекста
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
спасибо.
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
где это ты вылаливаешь? чужие чаты читаешь?
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
а потом вас прошу переводить. конечно!
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
а зачем?
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ей мусчина пишет
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
она не Николя, как мне казалось?:))) и мужчина- итальянце.. а это на французском
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Кед, мы ж не знаем, Николя она или нет :) ты в реале тоже не Кед наверное :)
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ну как для азербайджанской девушки, странно было бы:)))
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
я тоже мечтала бы быть Анжеликой :))) ну или на крайняк Кармен :))
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Мокко © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
оооооооо)))не хилый такой крайняк)))
кеня © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
а мне и так хорошо:)))
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
я просто родилась там. национальность у меня другая
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ну, я почти Николя! Меня Никой зовут
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
да, я шучу. я в своем компе не могу разобраться, не то что в чужие чаты лезть. у моего итальянца сообщения личные на мсн меняются по 5 раз в день. а мне интересно, что он пишет
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
а ты с ним на каком языке общаешься?
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Kedicik © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
на английском. но личные сообщения он же не только для меня пишет
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Honey © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
а ты видишь его ЛС другим людям?
Kedicik © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
Kedicik © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
что ж Вы меня в подлостях каких-то хотите уличить? там есть такая фигня:"Щелкните здесь, чтобы ввести личное сообщение для своих контактов". контактов у него много и я в том числе
Honey © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
Honey © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
нет, я просто давно МСН не пользовалась, вот и спрашиваю! ничего плохого я не думала
Kedicik © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
Kedicik © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
ну, замечательно. а то я себе представила, как читаю его сообщения другим людям.а там все на непонятном языке, а я пытаюсь перевести...прямо жалко себя стало
Honey © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
Honey © (14.08.2005 20:08) Прямая ссылка
