| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2005 года > я по ходу |
я по ходу
делаю с малой картинку-работы из всяких подручных материалов, она сделала все красиво, я говорю - теперь солнышко надо. она - ну.. приности, круг налепила, я - и все?
ребёнок, измученный ивритом, говорит - “мама, эти солнечные палки для маленькихъимелись в виду лучики))
Келен © (12.08.2005 19:08)
гыыы)))
мой брат в дестве говорил "Я нарисовал елки-палки"
Трусливый Лев © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ВО! ГДЕ-ТО ТАК. А ЕЩЁ она говорит поставить вместо положить и почмею я не знаю ((
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
о, мои тож грит поставит, но объяснение этому ест, ведь на ест языке нет слова положит, они все ставят))))
бирюза © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
бирюза © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
а на иврите есть! это эмня и удивляет!
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
мож она в душе эстонка?))))))))
бирюза © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
нет! у нас с душой все ясно и варянтов нет)))))))))))))
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
гы))) ну тада не знаю, тогда тебе на мистику))))))))
бирюза © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
я вообще трудно представляю как ребенок неколько языков одновременно знает
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ну мы же знаем? некоторые (гордо) больше двух))
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ну да, но детям же нагрузка больше
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
им легче, домовенка, намного, она на 3 читает-пишет
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
вот доказательство хотя бы одного из них)))) но на русском читает сейчас мерри поппинс, это принц и ниший на иврите, англ читает только в школе то что задают
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
молодец! слушай в иврите же еще и слова справа налево пишутся
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ага, но это гроит скоре тем что она может написать что-то типа такого “сипдоп илаТ”((
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
да вряд ли наверное, буквы же другие, это не будет выглядеть правильно
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
нет, она реально это пишет (( и не только она ((( когда она прописными пишет, то не путает направление, а печатными путает
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
как я ее понимаю
Лева опять ржет, себя вспоминая © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Лева опять ржет, себя вспоминая © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
харе ржать, дайте уйти гладить
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
нееееет!!!
Трусливый Лев © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
левк, ну у меня завтра гости! мне надо мясо мариновать, овощи жарить иваше...
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
вот если б у тебя был тот компьюетр с МЫСЛЬЮ, ты бы могла гладить и думать в форум :)))))
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
вооо, точно! но тогда некоторые бы узнали о себе много инетерсноо))))))))))))))))))))
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
так аккуратно надо думать :)))))
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
так думать пока ещё не запрешали)) а иногда думать мало, надо ещё и говорить
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
я заржала в ГОЛОС!
Трусливый Лев © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
да, Келен может тебе рассказать про некоторых тупых, которые еще и кверх ногами иврит читали)))
Трусливый Лев © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
иди гуляй!
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
главное что вы поняли, а тупая я, кстрати, я была уверена что есть аннотация на англ
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
вот видишь, ты уже и иврит с английским не различаешь!
Трусливый Лев © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ага...
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
детям легче новую инфу запоминать, они, как губка, все впитывают, имхо
Трусливый Лев © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
больше , поэтому дети из и более семей более развиты, умнее короче)
lulu. © (12.08.2005 19:08)
Прямая ссылка
lulu. © (12.08.2005 19:08)
а взрослый?
у меня иногда вдруг!! фразы выдаются с кусками русского, английского, немецкого и французского)))
Трусливый Лев © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
у эмня смесь иврита, русского и некоторых терминов на англ
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
мы и дома на смеси русс/англ говорим - со стороны послушать, это тихий ужас
Трусливый Лев © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
и мы так же (( так все иммигранты, к сожалению (((
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
я вчера для папы инструкцию переводила так мужа спрашивала на некоторые фразы как это по-русски :) потому что уже начинаю просто осознавать без перевода кое-что, дожилась в общем :))
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
домовенок © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
да (( я когда с больнымию говорю иц хто-то им должна обйяснить. или даже маме моей по работе рассказывала что мы именно делаем, слов мало (( жалко ((
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
бедный ребёнок)
ядрена вошь © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
ядрена вошь © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
да уж))
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Келен © (12.08.2005 19:08) Прямая ссылка
