| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2005 года > задам глупый вопрос |
задам глупый вопрос
что значит - каламбур??? что такого должно быть во фразе, чтоб она каламбуром считалась???
снеж никак не въедет © (02.06.2005 17:06)
близко к игре слов)
pobeg © (02.06.2005 17:06) Прямая ссылка
pobeg © (02.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Бруська страшный сноб:) © (02.06.2005 17:06)
Каламбуры Дмитрия Минаева
С нею я дошёл до сада
И прошла моя досада,
И теперь я весь алею,
Вспомнив тёмную аллею.
* * *
Женихи, носов не весьте
Приходя к своей невесте.
* * *
На пикнике, под тенью ели
Мы пили более, чем ели,
И, зная толк в вине и в эле,
Домой вернулись еле-еле.
* * *
Область рифм – моя стихия,
И легко пишу стихи я;
Без раздумья, без отсрочки
Я бегу к строке от строчки,
Даже к финским скалам бурым
Обращаюсь с каламбуром.
* * *
Вор про другого не скажет в сторону:
“Вор он!..”
Глаза, известно, не выколет ворону
Ворон.
* * *
Ценят золото по весу,
А по шалостям - повесу.
* * *
Для немца ведь чины
Вкуснее ветчины.
* * *
Паpик на лысину надев,
Не уповаю я на дев.
И ничего не жду от дам,
Хоть жизнь подчас за них отдам.
Кайсик © (02.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Кайсик © (02.06.2005 17:06) Прямая ссылка
КАЛАМБУР (франц. calembour), вид языковой игры, основанный на объединении в одном тексте либо разных значений одного слова, либо разных слов (словосочетаний), тождественных или сходных по звучанию.
Самый распространенный вид каламбура – каламбур, основанный на многозначности слова, ср.: Верно, что и курица пьет, но кто видел ее пьяной?! (Журн. «Сатирикон»); Матеpия бесконечна, но ее все вpемя не хватает кому-то на штаны (Г.Малкин); Весна хоть кого с ума сведет. Лед – и тот тронулся (Э.Кроткий); Стоит ли есть поедом подчиненного, если его не перевариваешь? (Журн. «Крокодил»); Женщины бывают полные и пустые (А.Кнышев. Тоже книга).
Втоpой по употpебительности вид каламбуpа – обыгpывание сходства в звучании слов или словосочетаний (так называемая парономазия). Вот несколько пpимеpов парономазии: Анализ мочи – на стол мечи (И.Ильф. Записные книжки); От гуpии до фуpии один шаг (В.Аpдов. Почки); Секс без дивчины – признак дурачины [вместо Смех без причины – признак дурачины] (А.Кнышев. Тоже книга).
пролетающая Gretta © (02.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (02.06.2005 17:06) Прямая ссылка
игра слов, типа
"Какой _ценой_ (извините за каламбур) достигнута такая _стоимость_ и как это сказывается на функциональных возможностях ноутбука?"
Мышка © (02.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Мышка © (02.06.2005 17:06) Прямая ссылка
