Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2005 года > помогите с переводом, плс.. |
помогите с переводом, плс..
не могу правильно перевести фразу: спасибо за помощь.
ЛУЧШАЯ © (22.06.2005 09:06)
Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (22.06.2005 09:06)
Очень странная фраза!
Я бы ее перевела так "для выполнения задачи мы подтверждаем, что (ниже)следующее...". По крайней мере нужен дальнейший контекст.
С. © (22.06.2005 10:06) Прямая ссылка
С. © (22.06.2005 10:06) Прямая ссылка