| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2005 года > Нужна помощь |
Нужна помощь
Не могу въехать в смысл фразы. Начинается она так: For monthly costumers, the due date is noon, and for weekly customers, the dute date is 3.00 p.m.
Это понятно. Дальше: All of the processing will begin on the third shift (at midnight) on the day that the records are due.
Помогите, пожалуйста, если несложно
СмороДинка © (06.06.2005 20:06)
Прямая ссылка
начнется в третью смену в тот день когда нужно сдать/заплатить
snoock © (06.06.2005 21:06)
Прямая ссылка
отлично))
snoock © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
Сава! Не пора ли отмодерить кое-кого, или это теперь форум по языкознанию?
палк требует справедливости © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
это Школа жен, тут разрешается учить и учиться :)
Мышка © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
угу, а не обсуждать чужой ЦУллюлит
Sova © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
с цулюлюлитом на фитнесс :)
Мышка © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
на фитнесс - это тем, кто заморачивается. А тем, кто им гродо трайсет - можно тут осттайся?
Sova © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
мона, конечно :) и даже на рецепты мона :)
Мышка © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
мне чисво картофельных хватает для наращивания слоя жирка - не очень дешево, зато рпосто
Sova © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
слово модератора -закон!
палк встал во фрунт! © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
ну еще бы :) на многих форумах за несогласие с модератором банят безжалостно :)))
Мышка © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
жены - форум тусовочный, и елси тусовка хочет рассуждать про языки (кулюторно, без мата), тусовка имеет на энто полное право.
Sova © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
СмороДинка © (06.06.2005 20:06)
мне тоже
mmm © (06.06.2005 20:06) Прямая ссылка
mmm © (06.06.2005 20:06) Прямая ссылка
snoock © (06.06.2005 21:06)
Снук, спасибо, я поняла уже, это я от усталости тормозила. Там процессинг тайм 72 минуты, а я думала 72 часа и не могла понять когда они успеют сдать
СмороДинка © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
СмороДинка © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
отлично))
snoock © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
Сава! Не пора ли отмодерить кое-кого, или это теперь форум по языкознанию?
палк требует справедливости © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
это Школа жен, тут разрешается учить и учиться :)
Мышка © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
у давать ЦУ))
snoock © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
snoock © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
угу, а не обсуждать чужой ЦУллюлит
Sova © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
с цулюлюлитом на фитнесс :)
Мышка © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
на фитнесс - это тем, кто заморачивается. А тем, кто им гродо трайсет - можно тут осттайся?
Sova © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
мона, конечно :) и даже на рецепты мона :)
Мышка © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
мне чисво картофельных хватает для наращивания слоя жирка - не очень дешево, зато рпосто
Sova © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
слово модератора -закон!
палк встал во фрунт! © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
ну еще бы :) на многих форумах за несогласие с модератором банят безжалостно :)))
Мышка © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
жены - форум тусовочный, и елси тусовка хочет рассуждать про языки (кулюторно, без мата), тусовка имеет на энто полное право.
Sova © (06.06.2005 21:06) Прямая ссылка
