Форум >  Архив "Школа жён" >  Июнь 2005 года >  Девы, я опять в английских муках:

Девы, я опять в английских муках:

напрягла уже верушку, теперь вас: он имеет _противоположное_ мнение как это будет на очень культурном англ.
sak © (28.06.2005 21:06)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


Ань,не помогу, я сама перед уходом уже Джейн напрягла по еруднде, у меня мозги отказали,сорри
Келен © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

барышни, уже вечер, а вы все паритесь:)
create © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

у кого вечер, а у кого ещё митинг через час! Ну как вы?
sak © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

Ань,ты к митингу когда готовишься,если он не на немецком,а на англ,ты как готовишься?
Келен © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

ну, у меня вечный цейтнот, поэтому я по сути готовлюсь, а если время есть, тогда поинты пишу себе на листок по-английски, но это редко, только если мне типа речь держать
sak © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

ага,вот это и хтела спросить, ты только поинты, или если есть время,всю речь пишешь? и прорабатываешь возможные фразы. потмоу что на иврите мне все ясно,это как по-русски,А тут траблы
Келен © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

ага, я поняла, что ты имеешь ввиду. В принципе, если это презентация, то всю речь стараюсь, но я и немецкую презентацию, да и русскую бы тоже наверное всю писала - речь надо готовить ИМХО. А если это просто митинг, то только поинты - я, в принципе, бегло говорю, просто, конечно, далеко не так сложно, как думаю, поэтому поинты и пишу. Но иногда и фразы, если это тематика совсем мертвая. У тебя, бедняги, там вообще траблы с тернимани (((
sak © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

у меян как раз термины ок, я из знаю,мне проще... у меян,дуры безмозглой,траблы с англ и своей ленью((( вот(((сегодня реально так перегрузилась что вместо того чтобы уже час англ занмиаься,тут сижу... я поняла,спасиб! я на иврите план составляю и про сеья проговариваю, но не пишу. а ана англ мне так плохо((
Келен © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

а у меня немецкий на англ. накладывается, я вечно с кальками борюсь. если долго все идет, то как бы тогда меньше, но если я уставшая, и на 2 языках, то у меня просто калька на кальке по началу (((
sak © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

это да!!у меН тоже, я именно когда на англ вынуждена говорить понимаю что иврит у меня ен родной, потмоу что у меня выскакивают слова на нем а не на русском. а на работе у нас часто многие слова между собой и произносятся на англ..
Келен © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

у меня немецкий не родной, но тоже немецкие слова выскакивают, никак не русские, но это просто потому что в основном общение профессиональное на нем идет
sak © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

я на работе еще.. и не вылезу до 12
ЛУЧШАЯ © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

и я, но я, похоже, ещё позже (( а у нас жара смертельная (((
sak © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

у нас холод((.. жара еще хуже.. бедный девочек
ЛУЧШАЯ © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

ой, я это лето ненавижу (((( всеми фибрами души (((( везет вам там!!
sak © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

классно, видишь, бездельничаю:)) нифига себе, 19 часов, а у нее митинг еще:(
create © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка


Шери леди © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

... мнение.. мой англ. очень слаб)
ЛУЧШАЯ © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

тогда уж
Kosh © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

рфр вбыбвев
Келен © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

тьфу, в смысле - как минимум
Келен © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

ну да)) что ты хочешь от девы, которая 4 дня учит англ..))
ЛУЧШАЯ © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка


Glafira neobychnaja © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

сорри опечатался)
Glafira neobychnaja © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

мне бы противополжное, а не другое )))
sak © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

но это скорее в случае с фактами используется
Glafira neobychnaja © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка


Шери леди © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

разве мнение может быть каким-то?
ЛУЧШАЯ © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

противополжное - это opposite или сontrary
veruska © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

вот между ними я и мучаюсь )))
sak © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

голосую за опозит!!!
Келен © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

я за )))
Glafira neobychnaja © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

это как бы все еж другое. но я поняла что Сак важно подчеркнуть именно противоположность
Келен © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

ага ))) я уже вписала его ))
sak © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

ура
Келен © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

Это тоже верно, но не подчеркивает полную противоположность. Если просто иное мнение, то лучше так, как я ниже указала
Шери леди © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

а там и не принято так акцентироваться на противоположности, тем паче это будет дисскасшин и надо предоставить возможность высказаться обоим партиям.
Glafira neobychnaja © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

дык я на прямой вопрос отвечаю
Шери леди © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

Доверься - опозит звучит верно
Шери леди © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

у тебя во скока самолет?
Prozerpina © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

утром завтра, в 10.40
Glafira neobychnaja © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

а в какой аэропуэрто прилетаешь? и кем летишь?
Prozerpina © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

Шереметьево-2, аэрофлотом
Glafira neobychnaja © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

ууу, далеко :) а чего не люфтганзой ?)
Prozerpina © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

а че:)?
Glafira neobychnaja © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

так просто :)
Prozerpina © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

может так?
CoverGirl © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

это скорее про сторону когда говорят
Glafira neobychnaja © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

Насколько я помню, говорят именно так
Шери леди © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

я помню другое)))))
Glafira neobychnaja © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

или
Kosh © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

да точно
CoverGirl © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

а почему в конце?
ЛУЧШАЯ © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

грамматика-с
Kosh © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

а объяснить можешь? я учусь)
ЛУЧШАЯ © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

чтобы не повторять второй раз одинаковое существительное. Но в данном случае one НЕ НАДО :)
Jane-Kulinarka © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

не надо если использовать твой вариант , а если мой вариант то надо, иначе неполная конструкция. а вариантов может быть несколько
Kosh © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

тогда уж с артиклем))
Glafira neobychnaja © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

вроде.
Future Mrs Okpetu © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

а куда это надо написать his opinion is opposite to mine
Jane-Kulinarka © (28.06.2005 21:06)
Прямая ссылка

 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору