Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2005 года > а вы говорите ругательства |
а вы говорите ругательства
Тали нарисовала красивую картину. приносит (ну, таланта у нас нет, мазыня жуткая))), я поохала какая красота, она говорит-сложи в папку, я вот тут подписала. смотрю, внизу слово - прописными русскими буквами - _СИПДОП_. вот, девы...
кто не понял - на иврите пишут псправа налево
Келен © (15.06.2005 17:06)
Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06)
гыыыыыыыыыыыыыыы
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
те смешно....
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Кел, не переживай, всему свое время!
Сестрёнка Хельга © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Сестрёнка Хельга © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Хельг, она прописии почти кажды день русские пишет, читает реально много. но вот тебе пример
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
7 лет ребенку, двуязычие, ничего удивительного. Мне кажется, ты зря переживаешь! Всё обязательно станет на свои места! (я тоже знаешь как русск с укр путала)
Сестрёнка Хельга © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Сестрёнка Хельга © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
да чего-то я посмеялась а потом загрустила
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
А можно глупый вопрос - зачем твоей дочери писать на русском? Где ей это пригодится? Я думаю, что дети, родившиеся загранией, уже к русскому никогда не вернутся, и их дети русского знать уже вообще не будут:( как это не печально, но ведь они живут в другой стране.
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
это совсем не печально что она живет в другой стране, но я не понимаю, почему не знать язык, на котором говорят в доме?
почему она будет читать Мастера и Маргариту в переводе, как мои израильские знакомые, рожденные тут, но русскими родителями?
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
"печально" относилось не к стране, а к тому, что язык забудет:)
Одно дело она будет хорошо говорить по-русски (потому что дома общается), другое дело - читать и писать. РУсский - очень сложный на мой взгляд, его "с мамой" не выучить. Нужен бы учитель, дидактика и т.д.
Келен, а ты мировую литературу (Диккенс, Теккерей, Гюго и т.д.) в оригинале читала? Я - на русском. Ну вот и дочка твоя прочитает все что надо... И какая разница, на каком языке?
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
я читала в оригинале многое, разница - есть!
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
точно))) как и фильмы, постановки в театре, история с точки зрения разных историков.
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
это моя большая ошибка что я не слушала старших и не использовала возможности своей семьи, чтобы учиться и поздно взялась за ум.
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
и что? мож, вообще не надо др языки учить, кроме родного?
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
тогда ей и англ не нужно учить
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Учить языки можно. Он если их не использовать (общение и т.д.), то они забываются. А девочка судя по всему только с мамой может на русском общаться.
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
извините, глупости вы говорите
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
ха-ха... видать сын мой зря учит еще немецкий( к бабушке редко ездит). а франц. вообще тогда к чему? лишняя трата времени))))))))))
у нас адвокат владеет 5 языками - прекрасный мужчина и это не мешаеет ему жить)))
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
у меня муж тоже на 4-х языках говорит, а с тремя страдаю, потому как не хватает
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
вот оказывается глупостями ты страдаешь))))))
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
нифига не глупостями - когда в Австрию или Францию приезжаем, я оказываюсь в изоляции - толком не поговорить с людьми.(((
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Где учит? Дома с бабушкой? Русский можно и загранией выучить. Но не "от раза к разу" по прописям.
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
а кто сказал что от раза к разу? я сама научила ребёнка читать, писать, перешли на прописные буквы.
а со след. года будет заниматься русским не со мной уже/.
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пардон, это вы мне? у меня сын учит языки с преподавателями, сециалистами своего дела)))
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
это мне
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
))) твоей пока специалист и не нужен. а на след. год отдашь ее в школу или наймешь преподавателя. и все будет отлично.
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
ага, со след года берем русский в дополнительной школе как ещё один язык, надеюсь, будет нам счастье, елси не пойдёт - преподователя будем искать
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
приехать?))))))))))
пролетающая Gretta © (15.06.2005 18:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 18:06) Прямая ссылка
когда ты приедешь, тебе не до того будет))) ты забыла?
Келен © (15.06.2005 18:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 18:06) Прямая ссылка
Лев, ты ведь тоже "заграницей". Когда будешь учить своих детей русскому - можем возобновить разговор:)
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
так она будет, тут главное отношение., поверь, я вижу русских мамаш. которые пошли на поводу, и дети ни слова по-русски не говорят. убогое зрелише ((
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
))) можешь продолжить его со мной. у меня не только сын сохраняет, сдет экзаиены и читает русские произведения и смотрит фильмы, но и мои ученики. многие из них родились в англии.
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
а бабушки??? а друйзя наши (её родителей)?
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
да что ты оправдываешься? по этой логике вообще можно больше половины того, что в школе проходят, не учить!
оно те надо, как планеты называются, например?))))
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
надо! смотрю на Венеру и думаю....
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
о чем????????
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
о Марсе))))
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
да ты учила астрономию
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
о любФФФФи
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
ну и что? эти дети ездят к дедушкам- бабушкам в россию и говорят на русском языке. эти дети имея шанс сохранить два языка имеют шанс быть более образованными( 2 языка лучше, чем один). чем плохо?
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
при чем эти два у них будут одинаково родные, и полученные довольно легко
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Я считаю, что такие дети могут ГОВОРИТЬ на русском и очень даже хорошо. А вот писать и читать - для этого надо очень много времени и усилий. А мотивации у них обычно не хватает. Но это уже мамам решать:) Я просто спросила.
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Аня © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
))) вот так и решим. каждому свое.
для того что бы писать и читать не нужно много времени. нужна постоянная практика. и тогда и язык не теряется и развивается. просто это нужно ввести в привычку, как уроки в школе, домашнее задание и прочее. тогда и напряга нет и интерес остается.
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Не согласна! Даже в нашей школе много венгерских детей учится. А также монголы, поляки и проч. И было бы больше, но берут далеко не всех. Русский язык ещё не всё сказал!
Mangust © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Mangust © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
хихи))) умница. у нас у знакомых девочка( жили 5 лет в японии) писала столбиком все по англ и по русски)))
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
вот! Грет, мне не смешно (((
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
солнце - заниматься нужно постоянно((( иначе никак. кстати девочка эта на отлично сдала русский экзамен. а в россии была в сумме года 3 за свои 16 лет.
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
я постоянно (( я постоянно поправлаю неправильные слова, читаем много же, пишем, ты знаехсь. и все равно ((
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
отчаяянно искала ругательство, не нашла...
Джун © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Джун © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
умничка она, хотя забавно))) со временем научится)))
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
со временем все хуже ((
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
ей практика нужна))
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
она и сейчас правильно пишет, ну может быть, мама чуть проверяет - нам письмо было совсем правильно написано. А мой вчера принес из садика свои рисунки, нарисовано нормально, но дочка воспитательницы, ей лет 12, она учится в эст школе и она ему за рисунки поставила 5 и везде подписала "маладьетс"
Jane-Kulinarka © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
вот и нас это ждет!!!!!!!!!!
я конечно проверяла, но она там вам ошибки сделала какие-то, но не критические, я не стала дергать
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Келен © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
гы)) и это ребёнок, который русский знает как свой родной)))
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
ага, это русская девочка так пишет. Я хочу чтобы мой был все-таки русским, поэтому мы в русском садике и идем в русскую школу, но с доп эстонским, а английский я буду отдельно учить
Jane-Kulinarka © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
прально, чем больше языков тем лучше
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
но много проблем с выбором какой же язык первый, многие русские отдают детей в эстонские садик-школу, я в меньшинстве среди знакомых
Jane-Kulinarka © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
тут тебе решать, ты ситуацию лучше знаешь, но русский все-таки будет ой как нужен мне так кажется
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (15.06.2005 17:06) Прямая ссылка