| Форум > Архив "Школа жён" > Май 2005 года > Мимоходом скажу |
Мимоходом скажу
и обратно в работу нырну:)
Сегодня в электричке видела, как эстонка читает (ессно на эстонском) книгу Контрольный Поцелуй автора Донцовой! И прям с таким интересом:))) Переводят всякую чушь!
Кайсик © (18.05.2005 13:05)
Прямая ссылка
да ты что??????? как не фигня?????
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
ага)
проивник я искусства для масс)) © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
вот этой немоловажной детали не помню :)))
кара © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
а мне все равно кто и что читает. проще надо быть)
Зай-ча © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
книга Уипина:))))))))))))
Elly © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
стрелочница))))))))
Зай-ча © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
мне теперь интересно зайти и посмотреть, что еще переводят, я удивлена)))))
Но это говорит о популярности Донцовой, я думаю))))))
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
вот что я в тебе люблю это самокритичность
Келен © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
девы, ну что вы с ног на голову всё перевернули? Кто говорил про ограниченность?
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
я обожаю детские книжки перечитывать!
Lyra © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
вот я теперь его на англ. читаю))))) шо про меня люди вокруг думают?
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
кому чушь, а некоторые (я например) с удовольствием читаю )))
sak © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
это еще один плюс чтива)) - через год уже не помнишь - читала или нет, можно заново брать в метро))))
Лизавета © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
коллега:)) я его всегда читаю))
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
а я обожаю их просто))
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
А я не доросла
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
я люблю такое чтиво))
Лизавета © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
вот именно. знаю кучу народа абажающих булгакова и столько же абсолютно его не воспринимающих) каждому свое. сказать, что кто-то гениален, а кто-то чушь - хм...не совсем корректно. напишите лучше, если для вас это чушь или не читайте - я так думаю( надела каску)))))
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Еще фильмы снимают( Я поражаюсь, как такие как Симонова, Волкова и т.д. согласились в них сниматься
P.S Сужу по рекламе, во избежание лишних вопросов)))
Mango © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Для тебя плохой это какой? Я лучше фильм по Донцовой посмотрю, чем Михалковский.
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кайсик © (18.05.2005 13:05)
че готовы покупать - то и переводят) закон прост.
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
рынок. и не такая уж это фигня, кстати..
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
да ты что??????? как не фигня?????
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
когда читаешь техническую литературу очень хочется раз в месяц открыть что-то максимально лёгкое и ненапрягающее
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
не читала никада тех. лит-ру)) но согласиться категорически не могу)) зачем же так зас..ать себе мозги-то!)
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
почему зас..ть? Простые книжки, без черноты, без порнухи
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
ну ладно, Ведьм) спор бесперспективен)
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
угу)
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
ага)
проивник я искусства для масс)) © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
во-во, легкие, не утомляют,в голове не остаются, и время в поезде идет
Kosh © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Kosh © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
можно подумать) так и по телеку смотреть можно на выбор и читать на выбор и слушать на выбор - у кажого свой мусор.
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
ага, можно))) я так и делаю - все на выбор)))
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
вот поэтому мы все разные)))) мне одна мамшка притащила таких романов коробку( они уезжали, выкинуть было жалко) в ванной и загорая они вроде прочитались...книжки по мне никакушные, но время отвлекают( когда вообще больше нечего читать вообще). теперь отдала их дальше)
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
разные, конечно))) я б не взяла ту коробку ваще))
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
))))))) конечно) а я взяла, потому, что у меня не было печатных книг на русском языке вообще, читать с ин-та не всегда удобно, а когда катаешься 2 часа в транспорте на работу надоедает читать только " рабочий матерьял"
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
скажу честно, я сама в электричке когда-то прочитала несколько карманных Донцовых. Хватило:))))
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
их удобно купить на вокзале, прочитать и выбросить в урну... чем из дома книженции таскать:))
Umni © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Umni © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Для поездов-электричек-метро в самый раз. сама в поезде два дня ехала - кучу донцовских книжек перечитала
Кукла Маша © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кукла Маша © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
А я скажу пусть хоть так приобщаются к российским реалиям)
pobeg © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
pobeg © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
вот я подумала, что она подумает про то, как у Донцовй главные герои сорят доллЯрами?:))))
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
я читала ее несколько раз
мне больше всего удивительно что кроме главной героини все жадные и тупые и так она их всех перехитрить запросто может!
кара © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
кара © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
и толстые)
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
вот этой немоловажной детали не помню :)))
кара © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
обидно просто, немного
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Ведьма © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
ой, да разве судят о стране по таким книженциям? Ниче не подумает особенного :)
Мышка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Мышка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Мышунь, ты же занешь как судят о России у нас, по каким примерам. Всё, молчу....
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кому что нравится ))
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
ну так иногда хочется расслабиться от " сурьезного чтения")
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
а мне все равно кто и что читает. проще надо быть)
Зай-ча © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
дело не в простоте, просто удивилась:)
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
а что удивительного? вот пару дней назад Элли с нашего форума сидела детсвую книжку в метро читала, так что, она ограниченная или умственно отсталая?
ЭЛЛИ СОРРИИИИИИИ)))))))
Зай-ча © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Зай-ча © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
книга Уипина:))))))))))))
Elly © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
стрелочница))))))))
Зай-ча © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
разве я про ограниченность и умственность говорила?
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
можешь не согласится, но твой пост все таки частично направлен на что, что книги донцовой и иже с ними полная хрень, соответственно их читают ограниченные люди))
Кайсик, сорри, я сегодня того, не в себе)))
Зай-ча © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Зай-ча © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
не, я думаю, не про это речь была)) Просто и мне удивительно, что Донцову переводят на эстонский язык))))))
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
да, ты меня как абориген поняла.
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
мне теперь интересно зайти и посмотреть, что еще переводят, я удивлена)))))
Но это говорит о популярности Донцовой, я думаю))))))
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
я не соглашусь с тобой. согласна твоему посту я тогда тоже ограниченна, ведь и я Донцову читала. Я ушла в работу, зря я написала тему.
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
вот что я в тебе люблю это самокритичность
Келен © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
приколистки) я тож часто детские книжки читаю))))) какой кошмар!!!!!!! как же мне жить? для работы необходимо, а для окружающих я " органиченая с отставанием")))))
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
я не по работе, а по собственному желанию:)))))
"Ежик в тумане " называется:))))
для дошкольного возраста:)))
Elly © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Elly © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
классссссссс, мне так не хватает книг тут. заказывать проблемно, по инт-ту читать можно только дома)
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
девы, ну что вы с ног на голову всё перевернули? Кто говорил про ограниченность?
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
я обожаю детские книжки перечитывать!
Lyra © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
советую почитать людям с юмором Винни-Пуха - ОБХОХОЧЕШЬСЯ!!!
Точно © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Точно © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
вот я теперь его на англ. читаю))))) шо про меня люди вокруг думают?
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
да какая разница: тебе интересно, смешно... может посмотря на тебя они сами возьмут книгу в руки!
Марфа Васильевна © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Марфа Васильевна © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
да какая разница: тебе интересно, смешно... может посмотря на тебя они сами возьмут книгу в руки!
Марфа Васильевна © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Марфа Васильевна © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
и я детские лю :)))))
Мышка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Мышка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
кому чушь, а некоторые (я например) с удовольствием читаю )))
sak © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
я сама читала её, но считаю что это всё-таки чушь, не в обиду:)
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кайсик © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
ну да, это, конечно, не высокоинтеллектуальная литература, но она сама сказала о своих кигах: сказки для взрослых. Так я их и воспринимаю ))
sak © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
sak © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
а я на 18 книге перестала понимать, это разные книги или всё-таки одна, но длинная?)))))))))
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
это еще один плюс чтива)) - через год уже не помнишь - читала или нет, можно заново брать в метро))))
Лизавета © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
не, я даже нечитанные когда начинала, было стойкое дежа-вю))))) Но в принципе я считаю, что она бооольшая молодец!
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
для раслабления мозгов подойдёт! не всегда же Ницше читать))
Юша © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Юша © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
а я Достоевского щас читаю, причем с удовольствием :) видимо, доросла :)))
Мышка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Мышка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
коллега:)) я его всегда читаю))
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
у достоевского, пардон, шиза из всех щелей лезет..
надеваю каску © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
надеваю каску © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
а он мне и раньше нравился, я с правильной книги его начала)))
снеж © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
снеж © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
отвращения не вызывал, но и особого удовольствия не было, а сейчас в самом деле с удовольствием читаю :) такой язык хороший, мне нравится! и персонажы такие... настоящие.
Мышка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Мышка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
ха)))) из-за отсутствия печатной литература на русском языке схватила достоевского на англ в магазине. начала читать - о ужас((((((
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
гы) моя любовь )))))
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
на английском?))))) я не доросла.
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
не, на русском))на анг. я тока преступление читала, которое и без того не в числе моих фаворитов)
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
я братьев карамазовых пыталась - глухой номер(
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
а я обожаю их просто))
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
А я не доросла
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
не всем надо их расслаблять))) а ницше - да, люблю очень))
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
ницще в метро - это оскорбление для ницще имхо
Kosh © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Kosh © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
оскорбление для ницше - это когда читающий его в метро читает ширпотреб)) тоже имхо)
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Аглая © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
хы! я ее в метро люблю читать иногда, когда мозги поутру непроснутые, не хочется серьезное с собой брать)))
снеж © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
снеж © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
я люблю такое чтиво))
Лизавета © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
На русский тоже переводят всякую чушь - закон рынка :)
Мышка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Мышка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
да на любой переводят всякую чушь)))
coxo © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
coxo © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Если кто-то читает, значит не чушь.
Для меня Булгаков - чушь. Но ведь кто-то и его читает. пусть переводят.
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
вот именно. знаю кучу народа абажающих булгакова и столько же абсолютно его не воспринимающих) каждому свое. сказать, что кто-то гениален, а кто-то чушь - хм...не совсем корректно. напишите лучше, если для вас это чушь или не читайте - я так думаю( надела каску)))))
пролетающая Gretta © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Я так и сказала )) Единственно, не люблю людей, которые читают его через силу и восторгаются им, потому что так модно (( таких тоже половина ))
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Серьезное заявление)))
Mango © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Mango © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Еще фильмы снимают( Я поражаюсь, как такие как Симонова, Волкова и т.д. согласились в них сниматься
P.S Сужу по рекламе, во избежание лишних вопросов)))
Mango © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
а фильмы не самые плохие, по сравнению с другой откровеннейшей мурой!
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Незнаю, не смотрела)))
Mango © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Mango © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
я пару серий смотрела из фильмов с Удовиченко. Честно говоря дааалеко не самые плохие))))))
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
мне с Удовиченко совсем не пронра, с Аллой Клюка даже получше
Kosh © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Kosh © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Для тебя плохой это какой? Я лучше фильм по Донцовой посмотрю, чем Михалковский.
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
На вкус и цвет..... ))))) Таких как Донцова не читаю и не смотрю.
Mango © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Mango © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Я тоже не ее фанат
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
смотрела первых фильм по донцовой - уж оч нудный, еле досмотрела, только что на тренажере
Kosh © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Kosh © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Я смотрела какой-то с Удовиченко - ничего, учитывая, что детективы я не люблю ))
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
я смотрела тот, что якобы про париж, может мне так не понра, что за весь фильм от парижа показали одну улицу, а остальное - в английском или же "рублевском" стиле, я имею в виду и пейхажи, и декорации, и дом их, и манеры, все вместе, да и главная героиня уж очень ,пардон, дурой выглядит
Kosh © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Kosh © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Ага, про Париж! Ну, если ей пришлось дуру играть, то как ей выглядеть?
Кагги-Карр © (18.05.2005 14:05) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (18.05.2005 14:05) Прямая ссылка
Работать всем хочется, кушать тоже))))
Джун © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
Джун © (18.05.2005 13:05) Прямая ссылка
