| Форум > Архив "Школа жён" > Май 2005 года > Девы, я опять со своими глупос- |
Девы, я опять со своими глупос-
тями.
У трейлеров есть такая деталь как - это такая штука, которая соединяет сам с прицепной частью, чтобы эта часть не отвалилась и не уехала. Как по-русски называется эта фигня?
sak © (24.05.2005 17:05)
Прямая ссылка
я как умная Маша залезла в словарь - а там устройство опорно-сцепное. Мой брат (который на самосвыале работает) сказал, что фаркоп
Jane-Kulinarka © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
СПАСИОБО, значит, все же фаркоп ))))
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
мой брат мне тут же выдал немецкую фразу, но она явно переводится как раз опорно-сцепное устройство
Jane-Kulinarka © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Русский язык велик и могуч!
veruska © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
ага, я поняла, я так... к слову )))) спасибо большое ))
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
СПАСИБО, который раз удивляюсь уму и всезнайности жен :-)))
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
sak © (24.05.2005 17:05)
прицеп?
Интер © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Интер © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
нет, это такой большой железный шарнир, который сцепливает “голову” и прицеп фуры между собой. Может, у кого какой тех. словарь есть - гляньте, плиз :-((
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
тросс
мисс н © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
мисс н © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
А, дык эт фаркоп!
Tixonia © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Tixonia © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
фаркоп
mmm © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
mmm © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
пойду ещё раз схему изучать - может, и вправду фаркоп?
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
я как умная Маша залезла в словарь - а там устройство опорно-сцепное. Мой брат (который на самосвыале работает) сказал, что фаркоп
Jane-Kulinarka © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
СПАСИОБО, значит, все же фаркоп ))))
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
мой брат мне тут же выдал немецкую фразу, но она явно переводится как раз опорно-сцепное устройство
Jane-Kulinarka © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
попробую с фаркопом - что-то мне это опорно-сценое устройство в росс. контекте кажется слишком заумным, СПАСИБО ))) А брат по-немецки знает названия? Молодец он у тебя!
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
он немецкий не знает, но ездил пару раз за машинами в Мюнхен и грузовик покупал по инету вроде
Jane-Kulinarka © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
прицеп?
Fufa © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Fufa © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Крепеж?
Tixonia © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Tixonia © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
это описание, а называется эта деталь то как?
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Фаркоп однозначно
Tixonia © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Tixonia © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
фаркоп?
снеж © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
снеж © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Молодца :)
Tixonia © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Tixonia © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
ну дык важная и нужная штука!!! стока раз попу спасал)))
снеж © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
снеж © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
нет, это как раз то, чем фаркоп цепляется
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
сцепка какая-нибудь.
Mangust © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Mangust © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Ну че, я круче всех буду :)
fifth wheel 1) опорно-сцепное устройство седельного тягача 2) мерное колесо ( для дорожных испытаний )
veruska © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
veruska © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Русский язык велик и могуч!
veruska © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
неужели оно так длинно и называется? я димала, может каким одним словом?
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Сак, ну это из словаря скопировано
veruska © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
veruska © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
ага, я поняла, я так... к слову )))) спасибо большое ))
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Опачки!
Mangust © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Mangust © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
СПАСИБО, который раз удивляюсь уму и всезнайности жен :-)))
sak © (24.05.2005 17:05) Прямая ссылка
