| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2005 года > ща я похвастаюся)))))))) |
ща я похвастаюся))))))))
короче надо было ответить нашим приятелям по мылу, я заставляю мужа обычно это делать, так как мой немецкий я не щитаю оч хорошим таким и мне как то стыдновато писать .... а тут он грит, пиши сама, тыже разговариваешь, и пиши тоже сама а не вали на меня.... ну окроче написала я щас.... позвала его проверить ошибки типа.... он чуть в обморок не упал... ни грамматических ошибок, ни ошибок в построении предложений не нашел ваще.....короче он меня захвалил, сижу типа немножко гордая 0)))))))
Яга © (08.04.2005 23:04)
молодец:) так держать!
Kedicik © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
держу ага)))) у нас вон снег идет))))))) гыыы
и вот какое небо ))) было
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
СНЕГ??!!
Kedicik © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
угумс))))))))))) прикнь?????
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
обалдеть
Kedicik © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
вааааа!
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
маладца!
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ага)) так радостно, неужто я его добила хоьт чуток а?
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
всегда приятно! и чего ты смущалась?))
ЛУЧШАЯ © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ну я не люблю писать с ошибками((((((((( поэтому и смущалась((((
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
не надо себя недооценивать))))) ты гений- помни!)))
ЛУЧШАЯ © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
да я порсто реально оцениваю свой немецкий, болтать могу свободно а вот писать...... ыыыыы
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
так ты вроде давно в Германии. молодец!!!!!!!!!!!!
ЛУЧШАЯ © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
5 лет))) но немецкий оч трудный мне кажется по сравнению с англ, тот я момент выучила, а тут еще дома тока по англ болтаем
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
а мне наоборот.. немецкий более менее, а вот на англ читать невозможно))
ЛУЧШАЯ © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ой а мне англ как родной после 9 лдет в сша...... а вот немецкий мама не горюй!
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Ага, мы русские все такие - любить, так королеву, говорить, так с оксфордовским акцентом :)
Мяу © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
вот вот))))) кстати нас англичане с мужем принимают за американцев почему то)))) стыд позор))))
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Да уж...нужно с этим что-то делать :)
А меня, когда молчу, за голландку часто почему-то принимают, во многих местах. Почему до сих пор понять не могу.
А здесь за полячку, естественно. В чикаге около 3 млн. поляков. Да и фамилие у меня на польскую похожа.
Мяу © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
кода я молчу то меня наверное ни за кого не принимають)))))) гыыы но как тока открываю рот))))) то сразу ясно что я фрик)
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ну, наливай!
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
водички тока если))))))))
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
сок томатный?
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
еся))))))
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
налей же! приспичило мне вот - томатного соку хочу. А ещё детям березовый сок понравился
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
дак наливаю же))))))) я сама его обожаю)))) а еще чай с лимоном и медом мммммм
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
о, да!!!! Тока без меда - мед тока в медовом торте, и в пряниках
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
а я с чаем тоже люблю )) у меня щас новые пристрастия по трезвяни то)))) башка прочистилась)
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
а я вот от кофе отказываюсь
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
а зачем? я люблю утром)
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
по здоровью - уплотнения в груди. сказали, отказться от кофе, а то будут делать маммограмму каждые два года. Мне кажется, что здесь случаев рак груди гораздо больше, чем в Европе. Или просто местные женхшины теные, не проверяют себя
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
не знаю(((((((((
еще же и экология влияет (((( а какая там экология ты сама знаешь
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
в целом по стране, я думаю, экология неплохая, а мжет ультура питания дурная, уедаются канцерогенов?
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ну и это...... я про экологию в хьюстоне
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Молодец! Это же так приятно когда не одной ошибки!
finnочка © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
finnочка © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ага)) тем более что я сама не уверена в себе и немецком как бы )) хотя болтаю оч быстро но это же не то как бы)
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
А когда болтаешь быстро, то делаешь ошибки? Т.е. сама ты это чувствуешь? Обычно же понимаешь, что лепишь что-то не то, но если тебя понимают, то все нормально... тем более разговорный язык часто сильно отличается от письменного
finnочка © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
finnочка © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ну наверное делаю)) я так быро болтаю что наверное сама не замечаю делаю или нет(
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
супер! поздравления :)
Future Mrs Okpetu © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
пасибо)))))))) я чето так обрадовалась как ребенок , а муж так вопил !!!!!!! грит это Эмайзинг!!!!!!!!!
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
гы ;))) дык так и есть... я внизу прочитала у вас снег?!
а я сижу в кофте без рукавов и с таким вот нерабочим декольте... такая вот у нас тут жара...
Future Mrs Okpetu © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ага снег))))))) но он в понедельник должен растять и опять будет тепло грят))))))
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
а чего Sova © (09.04.2005 00:04)
ну вот поразительно что я почти без курсов его выучила ))) гы
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Точно талант, его не пропьешь :)
Мяу © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Мяу © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ой не пропьешь!
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
у тебя этся псособности, и второй иностраный язык легче идет, все говорят.
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ой не знаю(((((((((((((( мне англ оч быро пошел а вот немецкий ((((((((((((((((
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
он просто труднее
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
мне тже так кажется.. причем намного((((
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
несомненно: то что слова бывают разного рода уже затрудняет
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Sova © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Молодца!
А своего английского сама иногда пугаюсь :)))) А муж ржет "кто у нас в семье дипломированный" :), я лет 10 лет назад закончила курсы переводчиков, угробила 2 года жизни :)))
Мяу © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Мяу © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
не ангд мой на уровне, но словарный запас тает, как из сша уехала
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
А представь, я 10 лет почти не говорила (ну, то, что в отпусках не считается), а тут бах и в штатах :))))
Мяу © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Мяу © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
дак теперь зато он у тя отточится!
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
В Америке-то? Вряд ли :)
Мяу © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
ну типа словарный завас то се)
Яга © (09.04.2005 00:04) Прямая ссылка
