| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2005 года > навеяно словами Глаши ниже |
навеяно словами Глаши ниже
как она думала что невинный это не фамилия.. )))))))))
читаю вчера что ли книжку, и читаю такое... " он был рассеян".... я сижу и думаю с возмущением, вот даже в книжке написали с ошибкой, почему рассеян, кода должно было быть так " он был россиян" -то есть из россии )))))) потом до меня дошло что в моих мозгах уже того)))))))
и что слова Россиян тоже нету)))))))) гы
Яга © (19.04.2005 21:04)
гы))) мне вот не смешно!!!)))
Glafira neobychnaja © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
страшно???????
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ага, че же дальше будет???
Glafira neobychnaja © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
дальше будегь думать про россиян)))))))))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ну все.. пора, пора, пора тебе начинать водку пить от рассеиния, россиянка.
Bonita © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
оц пораааааааа
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
а я тоже не сразу поняла, что Невинный - это фамилия, но раньше доперло все-таки, чем я ответ написала
veruska © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ага до меня тоже)))))))я посто заметила кусочек имени еще Вяч, и это мне помогло)))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
я думала, что это вич неправильно написали, а не имя )))
veruska © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
veruska © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
господяяя еще лучче)))))))))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
по польски русский будет россиянин))))))
а если скажешь так русский то это почему то у них тут плохое обозначение для русских пренебрежительное)))))
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ну русский ( то есть из россии кто то ) это и есть россиянин вроде ))))))))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
россиянин - это гражданство, русский - национальность
Трусливый Лев © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ну я так и написала вроде))))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
не все россияне русские)))
Трусливый Лев © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
это я знаю и всегда на это сама упираю) именно поэтому я сделала сноску в скобочках)))
ну русский ( то есть из россии кто то ) это и есть россиянин вроде
там же написано ТО ЕСТЬ)))))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яг, русский может быть и не из россии)))
Трусливый Лев © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ты читай внимательно)))))))))
я сначала написала русский, а оптом я исправилась, на то есть из россии....
да ланн......
все
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
наверно, я туплю (мигрень у мя))), но "то есть" равнозначно "а именно"
Трусливый Лев © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
я запомню на будущее.... спасибо
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ну да, но в польском языке нет слова “русский”. мы же говорим немецких, а не “деуч”. Они слово русский употребляют как мы фриз
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
в польском языке не так. У них и язак российский )))
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
да))))))
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
для нас да)))))а для них россиянин это обычное словарное слово
а русский с оттенком пренебрежения)))
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
вот странно))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
по мне, так русский - это более собирательное значение,а россиянин - тот, кто из России.
Curly Sue © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Curly Sue © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
че значит руский собирательное????? пардон?????
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Русский - все люди, которые живут на территории России, Украины, Белоруссии ( вкакой-то степени)., а россиянин - гражданин России.
Зак ниже написала - Русский - национальность.
Curly Sue © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Curly Sue © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
с какого пардон хрена все люди живущие на украине являюьтся русскими?????? как пример??????? если у них русские родители то да.... если украинские родители то они уркаинцы.....
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
мне только мой родственник рассказывал, что у вас там очень популярны футболки стали: впереди “не люблю русских”, а сзади “пельменей”
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
гы)))))
правда????????
не видела может внимания не обращала)))))))))))))
смешно!
если это польские русские пельмени так называемые то я их просто терпеть не могу))))))фу гадость!
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ага, я тоже не люблю )))) но с футболки поприкалывалась )))
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
))))
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
а я люблю пельменей)))))))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
я тоже! но только есть а не готовить)))))
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ну если время есть то и сготовить могу)
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
вдин раз в жизни решили налепить с мамой пельменей... после 4 часов лепки, мы с ней плюнули на всё и пошли гулять))))))))
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ну вы даетеееее )) вместе то ваще весело)) сидишь себетрещишь))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
не знаю, точнее не помню, было не очень весело вроде бы)))))
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
и я люблю!!!!!!!
но то что в польше называется пирОги аналог наших пельменей я есть не могу)))))
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
тех я не пробовала))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
давайте как-нибудь соберемся и налепим пельменей!)))
Лиска © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
давайте))))))))))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
я вчера по ТВ видела на афроамериканце надпись" ПОНАЕХАЛИ НЕРУСИ"
Кеня © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ООО! супер просто!
Future Mrs Okpetu © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
вообще смешно конечно, но все ранво обидно. во многих странах к нам относятся как-то не очень..
Лиска © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Лиска © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
птому что имидж такой у страны еще с давнишних времен
да и сейчас многие русские ведут себя за границей несколько странно)))
Трусливый Лев © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ага
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
А Позор - это внимание значит :)
veruska начиталсь переводов © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
veruska начиталсь переводов © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
нея, по-польски так не говорят, у них внимание общеупотребительно.
sak © (19.04.2005 21:04)
Прямая ссылка
sak © (19.04.2005 21:04)
точно, щас проверила. Это в словацком Позор
veruska © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
veruska © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
урода - красота. :)
Bonita © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
на украинском красота - врода :)
Curly Sue © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Curly Sue © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
у меня в башке путается
позор по чешски точно внимание
по польски
увага - внимание))))))))
мои девки научились теперь на каждом шагу говорят увага увага)))))
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
гыыы))))))))))))))))))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
вот я ниже и написала, что это не по-польски ))) я тоже думаю, что по-чешски )) гы, а куклы то умницы )))
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
да у меня тоже путается, когда столько переводов :)) Там такие смешные слова бывают :)))
veruska © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
veruska © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Однажды здесь за городом нас остановил поляк, путешествующий на машине. Стал совать мужу карту и что-то спрашивать. Машет рукой и говорит: "Просто?" Муж сперва хотел съязвить: "Нет, сложно!" А потом замахал рукой и подтвердил: "Просто!" По-польски, я так поняла, это означает "прямо".
Mangust © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
да
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
у нас русские сами себя "русаками" называют! осталось добавить букву П))))))))
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
русские немцы что ли????????
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
аха! только смешно - они то в принципе из Казахстана преимущественно)))))
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
да и ваще немцы))))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ню-ню! я всегда тут отстаиваю свою национальность, доказывая и объясняя что Украина это НЕ Россия, ну приятно мне украинкой быть!!!!!!!!!!!!!!
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
мне тоеж не очнь приятно кода немецв тут называют русскими, тем более кода они из казахстана.. )) я русская ваще то))))))) и мне тоже приятно ею быть)
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
так выпьем же за братство народов! кто с нами?
уссурийский тигр © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
я кстати теорию не так давно читала - что дескать это однохренственно - корни общие, а история народы разделила
Glafira neobychnaja © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
а по-чешски попа- пердель))))
Glafira neobychnaja © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
а мне до сих пор неудобно произносить фр слово
пердю))))))
ну хоть тресни!!!!!
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
а че она значит???????? я тут недавно вычитала в книжке франц имя)))) Пердита))))))))))) я ражль))))))) вот это НИК))))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
такой даже бренд есть)))
твоя Пердита © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
а русское слово конверт знаешь как звучит для фр уха?
Трусливый Лев © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
как
Моталка © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
зеленая п****а
Трусливый Лев © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
упс, узнала новое слово ))
veruska © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
veruska © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
какая экзотика
Моталка © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
зеленый дурак?
veruska © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
veruska © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
надо выяснить)))))))че то не попадалось в разговоре
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
жо марше, марше, марше
жо пердю перчатку
я её шерше-шерше..
тьфу! и опять марше
Моталка © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
а мне польские слова “пукать” и “ссать” смешно идут )))
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ой мамаааа а че оне значат то?
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
первое стучать, а второе сосать )))
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
гыыыы)))))))
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
мама рассказывала, что я в саду довела девочку до слез, объясняя ей, что нельзя пукать в какой-то там игре. Воспитатель маме полчаса выговаривала о воспитании детей ))
sak © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
ааа ващееееее умораааа
Яга © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
гы))))))))))ага!
Люка Лилия © (19.04.2005 21:04) Прямая ссылка
