Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2005 года > и добрый вечер))))) |
и добрый вечер)))))
есть не совсем правильные пчеоы с не совсем правильным медом...помните винни)))))))? а я не совсем правильная мама)
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04)
Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04)
привки, что стряслось?
Горгона © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Горгона © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
чмоки)))))) сдала ребенка на неделю в цирк - работать переводчиком... вместо уроков в школе.
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
гыы:)))))))))))))) СУПЕР!
Горгона © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Горгона © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
дите в воссторге)))) знакомые не поняли - сказали, что я странная училка, раз позволяю сыну прогуливать школу. но ведь это классный опыт! синхронный перевод, целый день на природе и циркачи вокруг из всех стран мира)
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
я бы просто тащилась :)
Горгона © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Горгона © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
я сегодня весь день работала с ним в паре. а завтра и до воскресенья он сам. у меня другая работа.
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
классно :)
Горгона © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Горгона © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
ага я б тоже))))))))
Яга © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Яга © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
молоток, Греттик! сын доволен?
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
еще бы!)))) его воспринимали как равного тети и дяди работающие под куполом и на лошадях, акробаты и фокусники. как русские, так и все остальные относились с полным уважением - переводчик синхронист)))))))
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
красота!!! а только это... что он переводит-то? там же в цирке номера, в основном, зрелищные?
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
так сейчас репетиции))))) самое трудное. там много русских, которые не говорят по-англ, но великолепные спецы своего дела.
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
аааа... это он для их между собой коммуникации... ну и как, справляется?
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
да. там идут сейчас репетиции в группах и индивидуально. парад - але и прочее... поэтому для русских и бразильцев нужны переводчики -синхронисты.
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
молоток! мне кажется, это сложно - синхронный перевод...
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
ага))))
Яга © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Яга © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
чмоки, ягуха)))))))) как настрой???? что на пасху делаете?
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
настрой отличный))))))))))) на пасху я делаю пасху кулич и яйца) а так.. в четверг уборка, в пятницу голодовка, в субботу готовка))))))) гыыы))))))
Яга © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Яга © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
ой как много всего))))) а я работаю все дни и в субботу. а в воскресенье- пятницу мы в гостях)
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
а в пятницу какие гости? )))))))))) это самый строгий день же)))))
Яга © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Яга © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пардон, на воскресенье-понедельник мы уезжаем. а в пятницу я целый день на работе)
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
аа))))))) я думаю какие гости некстати то)))))))))
Яга © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Яга © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
я не понятну точно))))))
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
чаво?
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
синхронный перевод)))))))
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
ааа.. поняла:) а он, значит, справляется?
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
да. он уже не первый раз это делает. правда в цирке первый)
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
какой он у тя способный!
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
спасиб)))))) только лентяшка-уроки делать забывает все время)
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
это ниче... великие люди часто плохо учились в школе:)))
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
гыыыыыыыы!! упала )))))))
сдала ребенка в цирк)))))))))))))))))) прям по Диккенсу)))))))
Мышка © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Мышка © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
вот такие мы оригиналы-классики))))
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
какой же он ребёнок..)) ты про сына своего?))
In © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
In © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
ну а кто? ему еще нет 16)))))))
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
да на нем пахать надо..))) ребёнок..)) нужно детей к самостоятельности прючать а то так и будет ребёнок до 80 лет..
In © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
In © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
хм... у меня сын абсолютно самостоятельный и работа эта у него не первая. а поехала я с ним, чтоб посмотреть где, с кем и как он будет работать. это нормальная реакция матери. тем более без моего разрешения и подписи его бы не взяли на работу.
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
ну это другое дело..))) просто ты так описываешь, как будто твой мужчина.. по другому не могу назвать, без тебя шагу ступить не может..
In © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
In © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
странное у тебя мнение. насколько я знаю обычно меня упрекают, что он у меня слишком самостоятельный. или ты меня не поняла или прикалываешься)
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
наверное не поняла..) ты так описывала я думала ему лет 10.. четсно, до того как фотку увидела.. ну наверное эта любая мать так описывает своего ребёнка
In © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
In © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
интересно))))) вот не думала, что описывая его " приключения" с гелфренд можно подумать, что ему 10 лет.
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
а со тама за приключения?
Vesnushka lyubopytnichaet © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Vesnushka lyubopytnichaet © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
а разные))))))) смешно слегка... смотришь на них - себя вспоминаешь. точно так же было не до уроков весной)
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
эх... и мне не до уроков:) а надо!
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
-...и бросил жену с ребенком!
- Я не ребенок, я уже офицер!
- ...и бросил жену с офицером!!!
(с) Тот самый Мюнхаузен
Мышка © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Мышка © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
хи-хи)))))))))
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
И кому он чего переводит? Добрый вечер!
Стрелка © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Стрелка © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
цирковым аритистам русским . они работают в англ. цирке по контракту. но многие не знают ни слова по-англ.
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Ух ты! И тигры и львы английские тоже нуждаются в переводчике бедные, не понимают по-русски, небось. А еще бегемоты, крокодилы...
Срелка © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Срелка © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
у них нет тигров и прочих страстей. из зверей только лошади и собаки... ой еще петухи и куры)))
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
привет:) что такое?
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка
Vesnushka © (26.04.2005 22:04) Прямая ссылка