Форум >  Архив "Школа жён" >  Март 2005 года >  “СОС!!!!"

“СОС!!!!"

Девочки-спасайте! кто знает польский язык? (Люки нету случайно тут?) Надо перевести письмо с польского на русский Девули! Это очеееень важно и срочно (первый пункт доминирует:))
Бегемотик © (10.03.2005 13:03)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


можешь мне кинуть я живу в Польше и тебе переведу
полька © (10.03.2005 13:03)
Прямая ссылка

пасиббббб! уже бросаю!
Бегемотик © (10.03.2005 13:03)
Прямая ссылка

уже бросила! пасиб тебе-буду очень ждать ответа
Бегемотик © (10.03.2005 13:03)
Прямая ссылка

нету ничего от тебя
полька © (10.03.2005 13:03)
Прямая ссылка

бросаю еще раз
Бегемотик © (10.03.2005 13:03)
Прямая ссылка

провкрь может неправильно адрес пишешь нету от тебя ничего
полька © (10.03.2005 13:03)
Прямая ссылка

кинь мне на мыло что-то
Бегемотик © (10.03.2005 13:03)
Прямая ссылка

я выслала два раза- что-то с твоей почтой не так... у меня все ок с почтой
полька © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

да у меня тоже работает все классно-слушай-аська у тя есть?
Бегемотик © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

ну странно как-то я все время получаю почту- это рабочая, а аська у меня только польская к сожалению, жалко что не получается...
полька © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

ладно-давай я тогда здесь письмо виложу
Бегемотик © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

ок
полька © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

Адам, > > Попадшилем на тен сите и сие взиалем за глове. > Як на мные, то в сенсие оптымизацьи строн для сеарч энгинес ние ест > зробионе правые ниц. Я моге сие мылиц и може ктос ма инне подейщие. > > Со трзеба зробиц: > > 1. сите мап - строне, ктора миесцы спис строн з цалего веб сите з > линками до нич. > > 2. стандарты справдзиц. То сие справдза зебы строна была зробиона > “граматычные правидлово”. Граматычные - ние в сенсие лудскией мовы, > тылко вевнетрзнего укладу ХТМЛ. > > 3. Паге титле. Казда строна муси миец своя уникальна назве, ктора бедзие > миесциц выбране слова и в певным сенсие кротко дефиниовац трешь тей > строны. Зараз ниекторе строны мая нагловек “Унтитлед доцумент”. > Напрзыклад: > http://mgchome.com/b_and_a/1/hoffman_estate.htm > Выекшосц строн ма назве МГЧОМЕ ИНЦ. со в задним сенсие ниечему ние > помага. > http://mgchome.com/products.htm > > 4. кейворды. Выекшосц строн ние ма навет подставовего тегу кейворды. То > ест една з ниезбедных рзечы в “нашей” справие. > > 5. дескриптион. То есть ещё жеден параметр, кторы ест так само > ниезбедны як и кейворды. > > 6. ССЫ -> оут оф паге. трзеба позабиерац ССЫ (дефиницё стыли) же строн. > оне сие ладуя за каздым разем со творзы додатковы трафик и повиекша > “ваге” строны. > > 7. Уже ССЫ. Биарац до уважи же стыли за здефиниоване, але оне за > выкорзыстане бардцо слабо и ние завше дорзечные. > > 8. Здефиниовац и выкорзыстац теги Х1, Х2, и так далее. Ци теги, ораз ниекторе > инне за бардцо важне и в нашим прзыпадку ниезбедне. Ич тез трзеба > бедзие влозыц до слылов и выкорзыстац на стронач. > > 9. Подписац образки (Алт проперты тегу ИМГ), зебы як наедзиешь мыша на > образек, то сие появял опис луб якиес слова корзыстне для промования. > Ние мовие же то зробие вшедзие луб трзеба то робиц вшедзие, але то > ест ба-а-ардцо помочне. > > 10. Ниекторы строны и образки ние завиерая в назвие плику спасё > (спасес). Такие строны ние беда поправние одчытывац сие прзез сеарч > энгине роботс, скоро адрес УРЛ ведлог стандарту ние може миесциц спасё. > > 11. на строние http://mgchome.com/kitchen_gallery/kitchen_gallery.htm и > на инных за подписы под образками тыпу “афтер китчен ч 23. ипг” ние > выем, але ние садзе же оне быле чему мога помоц. > > 12. длугие строны тыпу http://mgchome.com/cost_and_value.htm трзеба > роздзиелиц на двие-трцы, бо иначей то ние ест ниц позытечнего > > 13. И, очывищие, трзеба попадшиц, почытац тексты, со ест бардцо > важным складникием промования. трзеба на стронач повиекшиц илосц слов > ключовыч по кторыч бедзие сие одбывац промование строны. Ниекторе > строны за попросту пусте и варто зналешь быле яки текст, зебы подниешь > ич вартосц. > > 14. Трзеба прзеробиц структуре каздей строны в таки способ, зебы текст > на строние был якмога близей початку. т. зн. змиениц уклад табели на > строние. > > В тей чвили веб сите сие склада з ~34 гловных строн (ние личац строн, > кторе миеща поедынче образки в галерьи яко > http://mgchome.com/b_and_a/2/image1.html). Маш досц дузы веб сите. > > Зебы зробиц то вшистко, то значы выконац те 11-14 пунктов для каздей > строны трзеба спедзиц около годзины над казда строна, зебы зробиц то > добрзе. Як уважаш же я прзесадзам, то мушял бым додац слово > “сонаймнией” годзине. > > Заувазылес певние, же навет ние вшпомнялем ту ещё “сеарч энгинес > субмиссионс”. Наразие гадалем тылко о поправиению строн вебовыч и > оптымизацьи ич до тыч, власные “сеарч энгинес”. Само НЕ субмиссион > ест потрзебне, але прцы добрым выконанию настепных и попрзедних > пунктов, НЕ знайда твой веб сите сами. И то есть найлепша дрога. > Тераз ещё килка пунктов трзеба выконац тыпу НЕ субмиссион, творзения > линков до тей строны на инных стронач, додавание до каталогов тыпу > ДМОЗ, зналезиение веб ситес четных до вымяны линками. та праце трзеба > робиц циагле. То ние ест праца едноразова. И ние тылко для мные. То > варто трзымац в гловие входзац на быле жеакие веб ситес. > > Тераз подстатвовым заданием ест выбрание тыч фраз и слов ключовыч, > на кторе бедзиемы робиц ставке прцы промованию. То ние ест та листа > “кейворды”, тылко то есть листа кторей “посвиецамы” тен веб сите. > > Як ходзи о выличание иле бедзие коштовац така забава, то муше > розчаровац - то ние бедзие 100 доларов биарац под уваже якосц > выконания и стан тего веб сите на дзиен дзисиейшу. Як я повиедзиалем > вызей, зебы зробиц та роботе як она муси быц то трзеба спедзиц тыле иле > я написалем, як ние выецей. Плюс, очывищие, циагла праца по > пропагованию веб сите. > > Юрий
Бегемотик © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

УПС-сорри)
Бегемотик © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

оут оф паге. трзеба позабиерац ССЫ (дефиницё стыли) же строн. оне сие ладуя за каздым разем со творзы додатковы трафик и повиекша “ваге” строны. 7. Уже ССЫ. Биарац до уважи же стыли за здефиниоване, але оне за выкорзыстане бардцо слабо и ние завше дорзечные. 8. Здефиниовац и выкорзыстац теги Х1, Х2, и так далее. Ци теги, ораз ниекторе инне за бардцо важне и в нашим прзыпадку ниезбедне. Ич тез трзеба бедзие влозыц до слылов и выкорзыстац на стронач. 9. Подписац образки (Алт проперты тегу ИМГ), зебы як наедзиешь мыша на образек, то сие появял опис луб якиес слова корзыстне для промования. Ние мовие же то зробие вшедзие луб трзеба то робиц вшедзие, але то ест ба-а-ардцо помочне. 10. Ниекторы строны и образки ние завиерая в назвие плику спасё (спасес). Такие строны ние беда поправние одчытывац сие прзез сеарч энгине роботс, скоро адрес УРЛ ведлог стандарту ние може миесциц спасё. 11. на строние http://mgchome.com/kitchen_gallery/kitchen_gallery.htm и на инных за подписы под образками тыпу “афтер китчен ч 23. ипг” ние выем, але ние садзе же оне быле чему мога помоц. 12. длугие строны тыпу http://mgchome.com/cost_and_value.htm трзеба роздзиелиц на двие-трцы, бо иначей то ние ест ниц позытечнего 13. И, очывищие, трзеба попадшиц, почытац тексты, со ест бардцо важным складникием промования. трзеба на стронач повиекшиц илосц слов ключовыч по кторыч бедзие сие одбывац промование строны. Ниекторе строны за попросту пусте и варто зналешь быле яки текст, зебы подниешь ич вартосц. 14. Трзеба прзеробиц структуре каздей строны в таки способ, зебы текст на строние был якмога близей початку. т. зн. змиениц уклад табели на строние. В тей чвили веб сите сие склада з ~34 гловных строн (ние личац строн, кторе миеща поедынче образки в галерьи яко http://mgchome.com/b_and_a/2/image1.html). Маш досц дузы веб сите. Зебы зробиц то вшистко, то значы выконац те 11-14 пунктов для каздей строны трзеба спедзиц около годзины над казда строна, зебы зробиц то добрзе. Як уважаш же я прзесадзам, то мушял бым додац слово “сонаймнией” годзине. Заувазылес певние, же навет ние вшпомнялем ту ещё “сеарч энгинес субмиссионс”. Наразие гадалем тылко о поправиению строн вебовыч и оптымизацьи ич до тыч, власные “сеарч энгинес”. Само НЕ субмиссион ест потрзебне, але прцы добрым выконанию настепных и попрзедних пунктов, НЕ знайда твой веб сите сами. И то есть найлепша дрога. Тераз ещё килка пунктов трзеба выконац тыпу НЕ субмиссион, творзения линков до тей строны на инных стронач, додавание до каталогов тыпу ДМОЗ, зналезиение веб ситес четных до вымяны линками. та праце трзеба робиц циагле. То ние ест праца едноразова. И ние тылко для мные. То варто трзымац в гловие входзац на быле жеакие веб ситес. Тераз подстатвовым заданием ест выбрание тыч фраз и слов ключовыч, на кторе бедзиемы робиц ставке прцы промованию. То ние ест та листа “кейворды”, тылко то есть листа кторей “посвиецамы” тен веб сите. Як ходзи о выличание иле бедзие коштовац така забава, то муше розчаровац - то ние бедзие 100 доларов биарац под уваже якосц выконания и стан тего веб сите на дзиен дзисиейшу. Як я повиедзиалем вызей, зебы зробиц та роботе як она муси быц то трзеба спедзиц тыле иле я написалем, як ние выецей. Плюс, очывищие, циагла праца по пропагованию веб сите. Юрий>
Бегемотик © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

< 1. site map - strone, ktora miesci spis stron z calego web site z linkami do nich. 2. standarty sprawdzic. To sie sprawdza zeby strona byla zrobiona "gramatycznie prawidlowo". Gramatycznie - nie w sensie ludskiej mowy, tylko wewnetrznego ukladu HTML. > 3. Паге титле. Казда строна муси миец своя уникальна назве, ктора бедзие > миесциц выбране слова и в певным сенсие кротко дефиниовац трешь тей > строны. Зараз ниекторе строны мая нагловек “Унтитлед доцумент”. > Напрзыклад: > > помага.> > http://mgchome.com/products.htm > > 4. кейворды. Выекшосц строн ние ма навет подставовего тегу кейворды. То > ест една з ниезбедных рзечы в “нашей” справие. > > 5. дескриптион. То есть ещё жеден параметр, кторы ест так само > ниезбедны як и кейворды. > > 6. ССЫ -> оут оф паге. трзеба позабиерац ССЫ (дефиницё стыли) же строн. > оне сие ладуя за каздым разем со творзы додатковы трафик и повиекша > “ваге” строны. > > 7. Уже ССЫ. Биарац до уважи же стыли за здефиниоване, але оне за > выкорзыстане бардцо слабо и ние завше дорзечные. > > 8. Здефиниовац и выкорзыстац теги Х1, Х2, и так далее. Ци теги, ораз ниекторе > инне за бардцо важне и в нашим прзыпадку ниезбедне. Ич тез трзеба > бедзие влозыц до слылов и выкорзыстац на стронач. > > 9. Подписац образки (Алт проперты тегу ИМГ), зебы як наедзиешь мыша на > образек, то сие появял опис луб якиес слова корзыстне для промования. > Ние мовие же то зробие вшедзие луб трзеба то робиц вшедзие, але то > ест ба-а-ардцо помочне. > > 10. Ниекторы строны и образки ние завиерая в назвие плику спасё > (спасес). Такие строны ние беда поправние одчытывац сие прзез сеарч > энгине роботс, скоро адрес УРЛ ведлог стандарту ние може миесциц спасё. > > 11. на строние http://mgchome.com/kitchen_gallery/kitchen_gallery.htm и > на инных за подписы под образками тыпу “афтер китчен ч 23. ипг” ние > выем, але ние садзе же оне быле чему мога помоц. > > 12. длугие строны тыпу http://mgchome.com/cost_and_value.htm трзеба > роздзиелиц на двие-трцы, бо иначей то ние ест ниц позытечнего > > 13. И, очывищие, трзеба попадшиц, почытац тексты, со ест бардцо > важным складникием промования. трзеба на стронач повиекшиц илосц слов > ключовыч по кторыч бедзие сие одбывац промование строны. Ниекторе > строны за попросту пусте и варто зналешь быле яки текст, зебы подниешь > ич вартосц. > > 14. Трзеба прзеробиц структуре каздей строны в таки способ, зебы текст > на строние был якмога близей початку. т. зн. змиениц уклад табели на > строние. > > В тей чвили веб сите сие склада з ~34 гловных строн (ние личац строн, > кторе миеща поедынче образки в галерьи яко > http://mgchome.com/b_and_a/2/image1.html). Маш досц дузы веб сите. > > Зебы зробиц то вшистко, то значы выконац те 11-14 пунктов для каздей > строны трзеба спедзиц около годзины над казда строна, зебы зробиц то > добрзе. Як уважаш же я прзесадзам, то мушял бым додац слово > “сонаймнией” годзине. > > Заувазылес певние, же навет ние вшпомнялем ту ещё “сеарч энгинес > субмиссионс”. Наразие гадалем тылко о поправиению строн вебовыч и > оптымизацьи ич до тыч, власные “сеарч энгинес”. Само НЕ субмиссион > ест потрзебне, але прцы добрым выконанию настепных и попрзедних > пунктов, НЕ знайда твой веб сите сами. И то есть найлепша дрога. > Тераз ещё килка пунктов трзеба выконац тыпу НЕ субмиссион, творзения > линков до тей строны на инных стронач, додавание до каталогов тыпу > ДМОЗ, зналезиение веб ситес четных до вымяны линками. та праце трзеба > робиц циагле. То ние ест праца едноразова. И ние тылко для мные. То > варто трзымац в гловие входзац на быле жеакие веб ситес. > > Тераз подстатвовым заданием ест выбрание тыч фраз и слов ключовыч, > на кторе бедзиемы робиц ставке прцы промованию. То ние ест та листа > “кейворды”, тылко то есть листа кторей “посвиецамы” тен веб сите. > > Як ходзи о выличание иле бедзие коштовац така забава, то муше > розчаровац - то ние бедзие 100 доларов биарац под уваже якосц > выконания и стан тего веб сите на дзиен дзисиейшу. Як я повиедзиалем > вызей, зебы зробиц та роботе як она муси быц то трзеба спедзиц тыле иле > я написалем, як ние выецей. Плюс, очывищие, циагла праца по > пропагованию веб сите. > > Юрий>
Бегемотик © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

только три пункта у тебя на польском языке- все полностью ты хочешь чтобы было переведено?
полька © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

давай на ту страничку
Бегемотик © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

кинь от 7 пункта польскую версию, жду
полька © (10.03.2005 15:03)
Прямая ссылка

ок
Бегемотик © (10.03.2005 15:03)
Прямая ссылка

<6. CSS ->>
Бегемотик © (10.03.2005 15:03)
Прямая ссылка

<10. Niektory strony i obrazki nie zawieraja w nazwie pliku spacje (spaces). Takie strony nie beda poprawnie odczytywac sie przez search engine robots, skoro adres URL wedlog standartu nie moze miescic spacje. <11. na stronie> http://mgchome.com/kitchen_gallery/... < 12. dlugie strony typu> http://mgchome.com/cost_and_value.h... < 13. I, oczywiscie, trzeba popadszyc, poczytac teksty, co jest bardzo waznym skladnikiem promowania. trzeba na stronach powiekszyc ilosc slow kluczowych po ktorych bedzie sie odbywac promowanie strony. Niektore strony sa poprostu puste i warto znalesc byle jaki tekst, zeby podniesc ich wartosc.> < 14. Trzeba przerobic strukture kazdej strony w taki sposob, zeby tekst na stronie byl jakmoga blizej poczatku. t.zn. zmienic uklad tabeli na stronie.>
Бегемотик © (10.03.2005 15:03)
Прямая ссылка

Adam, я посмотрел на этот сайт и взялся за голову. По моему мнению оптимизация для search engines не сделана почти что вообще. Я могу ошибаться и может кто-то может иметь другой подход. Что нужно сделать: 1. site map – сторону, которая помещает список страниц с всего web site с линками к ним. 2. проверить стандарты. Это проверятся чтобы была сделана правильно грамматически. Грамматически- не в смысле человеческой речи, только внутренней системы HTML. 3. Page title. Каждый сайт должен иметь своё уникальное название, которое будет помещать выбранные слова и в каком-то смысле коротко определять содержание этой страницы. Сейчас некоторые сайты имеют оглавления "Untitled document". Naprzyklad:
полька © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

ой-супер на той страничке есть продолжение-шлю частями-так как надо весь текст в ковычки ставить-цифирица все переводит
Бегемотик © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

Например: > http://mgchome.com/b_and_a/1/hoffma... > <большинство сайтов имеют названием MGCHOME INC. Что вообще нам не помогает ни в чем > http://mgchome.com/products.htm > > 4. кейворды. Большинство сайтов не имеет даже основных тегу кейворды. А это самая основная вещь в нашем деле. > > 5. дескриптион. Это вообще не параметр а он очень важен так как и кейворды. > > 6. ССЫ -> оут оф паге. Нужно собрать ССЫ (дефиниции постоянные) с сайтов. > они постоянно загружаются что приводит к дополнительным трафик и увеличивает вес сайта.
полька © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

Там на следующей страничке тема есть-ДЛЯ ПОЛЬКИ-там остальной текст Глянь-плииииииииз
Бегемотик © (10.03.2005 15:03)
Прямая ссылка

бросила тебе третий раз
Бегемотик © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

Я НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧИЛА-ЧТО-ТО С ТВОЕЙ ПОЧТОЙ
полька © (10.03.2005 14:03)
Прямая ссылка

ууу, а я только хотела ссылку дать :) как раз этим вопросом занимаюсь :)
veruska © (10.03.2005 13:03)
Прямая ссылка

переводишь? я вообще-то польский знаю-немного-но дома нету ни одного словаря-все у мамы отались-потому, короче-попала я:)) Вот надеюсь-авось добрые люди помогут
Бегемотик © (10.03.2005 13:03)
Прямая ссылка

 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору