| Форум > Архив "Школа жён" > Март 2005 года > офф: для Птенца! |
офф: для Птенца!
слово "извиняюсь" в русском языке ЕСТЬ!
только в разговорном:Извините и извиняюсь
Вопрос
Как правильно: извини, извините или извиняюсь?
Форма извиняюсь - разговорно-просторечная. Вот как писал о слове извиняюсь известный русский лингвист А. Селищев: «Со времени войны (1914 г.) в России вошел в широкое употребление словеcный знак вежливости-извинения "извиняюсь" (извиняюс). По основе и по форме это образование употреблялось и раньше. "Опять тысячу раз извиняюсь, что сбиваюсь с прямой дороги в сторону" - писал Гончаров. "Извиняюсь, что не ответил никому до сих пор" - в "Дневнике писателя" Достоевского. Отличие от теперешнего извиняюсь заключалось в том, что извиняюсь в речи Гончарова, Достоевского и других находилось в сочетании с другими словами в предложении и имело обычное реальное значение, - значение выражения извинения, искреннего, иногда глубокого раскаяния, что подчеркивалось словами "1000 раз" и т. п. Посредством этой формы извиняется и взволнованный чеховский дядя Ваня. "Ну, ну, моя радость, простите... Извиняюсь (целует руку)". Совсем не по своему реальному и формальному значению теперешнее извиняюсь: оно употребляется отрывочно, вне сочетания с другими словами, служит формальным словесным знаком, произносимым при определенных обстоятельствах, - знаком, мало соответствующим этим обстоятельствам: полного значения просьбы здесь не выражается» (А. Селищев. Язык революционной эпохи. 1928). Написано давно, а актуально до сих пор.
В современных толковых словарях форма извиняюсь также дана с пометой разг. (разговорное).
Правильно извини, извините, слово извиняюсь полного значения просьбы не выражает. Извиняюсь – это как «товарищ коллежский асессор».
Правильно:
извини, извините.
Энжи © (09.03.2005 11:03)
Прямая ссылка
кукусеныш:)))
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
мое изобретение
с прошедшими тебя!
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
тебя тоже)))) неолигизмами балуешься?:))))))
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
да я понялъ, не дурак
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
лексическими межстилевыми
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
родная душа :))) я тож люблю это дело))))
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
РГГУ
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
:))))
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
Энжи © (09.03.2005 11:03)
вот, что я на библиотеке и ответила :) а то мне все не верят.
Горгона © (09.03.2005 11:03) Прямая ссылка
Горгона © (09.03.2005 11:03) Прямая ссылка
розенталь не дремлет :)
Горгона © (09.03.2005 11:03) Прямая ссылка
Горгона © (09.03.2005 11:03) Прямая ссылка
гыы))))
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
вопрос то был задан: есть ли такое слово в русском языке
а не в литературном русском
Энжи © (09.03.2005 11:03) Прямая ссылка
Энжи © (09.03.2005 11:03) Прямая ссылка
в русском языке много слов. а в грамотном русском языке - некоторые считаются просторечными и вообще паразитами. И я с этим не спорю.
Горгона © (09.03.2005 11:03) Прямая ссылка
Горгона © (09.03.2005 11:03) Прямая ссылка
разг. - не фатально, мне кажется, что можно употреблять в повседневном общении
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
честно говоря я очень давно не встречала людей, которые говорят и используют только литературный русский язык.
пролетающая Gretta © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
насколько я понимаю, это зависит не только от снижения планки грамотности... просто появляются новые слова - развитие техники/ есть ли жизнь на Марсе :)/ из других языков/ "самовыдуманные" :)) - пусик, кукусеныш etc.
а еще... все же стареет язык и некоторые слова становятся несколько неуместными в использовании...
я бы так объяснила
да и татаро-монгольское иго даром не прошло :)
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
кукусеныш:)))
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
мое изобретение
с прошедшими тебя!
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
тебя тоже)))) неолигизмами балуешься?:))))))
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
неологизмами)))
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
да я понялъ, не дурак
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
лексическими межстилевыми
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
родная душа :))) я тож люблю это дело))))
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
я пошла по стопам бабушки
она была учителем русского языка и литературы
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
я сама лингвист:)))
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
умница, а я так и не решилась получить второе высшее лингвистическое
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
и у меня нету второго :))) тока первое:)) можа в аспирантуру соберусь. а ты чего заканчивала?
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
РГГУ
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
факультет управления, специальность - международный менеджмент
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
Энжи © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
:))))
Аглая © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
спасибо
Птенец © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
Птенец © (09.03.2005 12:03) Прямая ссылка
