| Форум > Архив "Школа жён" > Март 2005 года > ну что, все спят уже??? |
ну что, все спят уже???
ну вооттттт
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03)
я сижу и думаю, как лучше всего искать переводческое бюро
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ой, не знааа
а мы только что кино посмотрели, Альфи, с Джудом Ло
я зашла посмотреть, как тут дела
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ну и как? тут все дружно плюются.. кстати на Оскарах этого глобоко оплевали))
snoock © (01.03.2005 01:03)
Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03)
ааа, нормально, потянет
в прокате если брать... так, вечерок убить
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
а для чего?
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
переводить игры на 9 евр языков
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
какие игры? компьютерные?
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
типа того
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
а фрилансеров нанять?
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
нуу, им надо обеспечить консистенси, я думаю
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ну я не думаю, что там прям высокохудожественный текст??? есть много хороших переводчиков
а агентство с 9 языками будет драть втридорога
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
есть текст стихами, например
а фрилансеров координировать сложнее
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ага, мне тоже так кажется
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ну смотри:)
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
веер, а ты сама все это вышиваешь??? правда???
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
а че такого? :)
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
просто офигеть!!!! я преклоняюсь перед людьми, у которых такое терпение и золотые руки!!!!!
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
спасибо :)
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ага. и психика стабльная, значит:) у меня бы не хватило ни терпения, ни усидчивости на вышивку...
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
вот-вот
я бы озверела просто!!!!потому и грю - просто обалденно
и красиво ведь как!!! это тебе не ягодки-цветочки
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
я бы тоже, я вообще жутко не усидчивая
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
и я
даже на работе иногда не выдерживаю сидеть))))
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
моя мама когда-то тоже увлекалась.. а мне не суждено.. у меня даже в школе на уроках труда шитье на уровне сметываниея останавливалось.... если не на уровне выкройки:))))вышивать умею, но не смогу пока чтоэтсделать хобби
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
точно
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
с одной стороны - несложно, но надо, чтобы перевод был не просто слово в слово, а интересный (не знаю, как выразиться точнее)
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
veruska © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
я на работе, шманаю по инету, ищу недорогие билеты в Париж
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
опять?
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ну делать пока нечего, билеты то не куплены, можно искать
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
а че не к нам?
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
родичи уже были пару раз а в Париже эсше ни разу, и я после поездки навела полную рекламу))
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ты им про грипп не сказала?
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
гы)) грипп был от кузины))
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
нуууу вот, никто к нам не едет((((
сак обещала, обещала, теперь голову мне морочит - мол, может, леееетооом
ыыыыы, заброщенные мы, несчастные твари
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
я умираю хочу к вам, надо будет прилететь с Ниной когда она возьмет трип в Лондон
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
кто есть Нина?
триппер в лондон не надо!
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
гы)))) Нина - сестра стюардесса, я летаю вместе с ней когда она летит на трип во время выходных))
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
аааа, класс! а у тя пачпорт америкосовский? то есть визы не надоть?
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ага американский, визы не надо, поэтому и махнула же в Париж
snoock © (01.03.2005 01:03)
Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03)
оооо, я прям дождаться не могу, когда мы документы отправим!!!
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
долго ещё? сколько надо прожить чтоб подать на гражданство?? и как долго занимает оформление после отправки?
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
надо вот отправить на днях
все уже заполнили
ждать около 9 месяцев-года где0то потом
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
удачи! мы тоже ждали год, зато теперь такая красота, никаких морок с визами (токо в Россию надо)))
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ааа, а мы оставляем росс
у нас можно
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
у нас забрали русский пасспорт когда мы еухали из Союза, и ещё заставили заплатить 500 рублей с носа за лишение гражданства.. мы потом 5 лет были люди без гражданства, пока не получили американское
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ааа, вы же эмигрировали... а я просто работать поехала
совсем другое дело
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
эстессно))
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
к тебе Ведьма вроде собираестя
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ага, знаю
если будет не в выхи, то увидимся, думаю
хоть бы вы к нам со снукочкой прилетели....
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
я денюжку экономлю на поездку в Москву летом. А СНук когда летит?
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
а зачем в москву?
я, кстати, лечу в москву опять)))) 22 марта
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
на лето хочу туда детей и родителей скинуть: пусть знакомятся с родней
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
и родня с ними))
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ой, москва летом - фуууууу, все оттуда бегут
я-то знаю, всю жизнь там прожила, причем, заметь, рядом с огромным лесопарком
и все равно, москва летом - ббббееее
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
а зимой - брррррр)))
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
точно!!!!
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
так там когда хорошо???
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
когда нас там нет, думаю
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
угумс)) но я бы ещё раз съездила, мне хоцехца ещё многое посмотреть
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ты когда там была?
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
в прошлом июне
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
очень плохо с погодой? или у анс все равно хуже?
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
не, погода была шикарная кстати, солнышко, около 22 градусов тепла
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
а че Лева клевещет???
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
они в питер и самару также собрались уже
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
да??? когда и надолго?? и почему в Москву а не в Ташкент?
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
я прилечу обязательно, я обожаю Лондон
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
было бы хорошо.....
организовать выездное заседание школы жен в лондлоне
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
я дам знать!
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
да уж, телеграфируй немедленно!
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
я тута набегами. Кка делы, Кева?
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
нормально, нос течет)))
кабан стоит и спрашивает, почему я Кева
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
скажи, у совы когти кривые, вместе лева кева пишется ингода
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ага, сказала, он ушел уже, ему стало скучно
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
я опять тут
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
а ты что не спишь?
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
будешь смеяться. я вообще только что в супермаркет ездила:)))
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
о господи, я забываю, что в Европе идет насыщенная жизнь
не то, что у нас, на острове-буяне))))
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
гы:)да и я такая загадочная:)) а завтра на 10 утра уже встречи
что-то я разрегулировалась
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
а мне кабан купил китайскую траву, чтоб спать
вот смотрю на упаковку и думаю - выпить или нет? а то не встану завтра, а хотелось все таки на работу попасть наконец-то
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
я бы опробовала перед выходными.. мало ли что:)))
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
вот и думаю
я ему уже выказала свои опасения, он обиделся и сказал - ну и не надо, я сам!! выпью (а у него нет проблем со сном)))))
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
а у тебя бессонница?
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
у меня.... плохо засыпаю и много раз просыпаюсь
в субботу проснулась в 4 утра и не могла заснуть до 7, а потом срубило, но в 9 встали
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
а у меня с пробуждением проблемы.. как проваливаюсь в сон.. заснуть - не проблема.. а потом такие муторные путанные сны наваливаются, и прсыпаюсь, не выспавшись, неважно, сколько сплю
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
я засыпаю нормально в 7 утра, ровно тогда, когда звонит будильник!!!
вот в чем проблема.....
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
кошмар:( а корень валерьяны заваривать не пробовала?? для меня это средство номер один для хорошего сна, когдп проблемы начинаются
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
неее, это нам как комариный укус на теле у слона))))
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ужас. ты что себя так довела?
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
дааа.... всю жизнь такая, и мама вообще мучается много лет жуткими бессонницами
так что наследственно - психика так себе
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ух. я вроде как невротик жуткий. но засыпаю хорошо.для меня главная пробелма- что я не высыпаюсь никогда. последий раз чувствовала себя хорошо, когда утром и вечреом пила отвар корня валерьяны плюс адаптол
я обалдела. просыпалась рано, без будильника, бодрая!!!
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ммм, вот напьюсь травы
разосплюсь))))
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Может, ее не пить надо? :))
тетя Софа © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
и у меня.. я жуткий сон ночью увидела.. долго потом не могла уснуть.
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Я ушел спать)))
поки
Трусливый Лев © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
чмок, я тоже пошла домой, хватит “работать”
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
snoock © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
чмоки, Кева!
Sova © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Пока и чмокс!
Офа © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
споки:)
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Kedicik © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Всем пока! Приятных снов!
Офа © (01.03.2005 01:03) Прямая ссылка
