| Форум > Архив "Школа жён" > Февраль 2005 года > Хочу сказать пару слов |
Хочу сказать пару слов
на ту тему, которую подняла Яга - про язык.
Например я очень хочу лучше знать язык, и я делаю для этого все возможное, НО для того, чтобы язык можно было не просто зубрить, а говорить на нем, НУЖНА СРЕДА для этого языка!!!
А так как русским вобщем то шансов особо не дают, то язык мертвый у многих.
Но это просто мое мнение :)
Listik © (19.02.2005 22:02)
и моё
Алиска © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
ты права. Без общения язык умирает.
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
да уж действительно..хотя вот я могу с мужем дома общаться) пока в принципе на минимальном уровне:0) он то может ваще без проблем, я тож так хочу:)
болтуша © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
а кто должен их давать? имхо надо самому находить эти шансы)))
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
иногда нужна и помощь
Listik © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Listik © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
ну главное - это желание её увидеть
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Одного желания не всегда хватает.
Вот если бы мне мое начальство шанса не дало - я бы так и не говорила бы на эстонском.
Я очень благодарна за то, что мне люди предоставили такой шанс и вот я им воспользовалась, а другим часто просто не дают!!!
Listik © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Listik © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
да понятно... Но многие этим только спекулируют... чтобы не напрягаться
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
лаастик, все шансы в твоих руках. если тебе реально припрет знать эстонский, ты пойдешь н курсы, ты найдешь себе какого-нить эста-ухажера, ты САМА его выучишь.
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
я свои шансы использовала, я говорю про тех у кого такой возможности нет
Listik © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Listik © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Если в фирмы берут исключительно эстонцев, то русскому (ну русско говорящему..) есть шансы найти работу только в русских фирмах, где он получит опыт в работе, но язык так и не выучит.
Listik © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Listik © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
и такое тоже есть
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
да беругт русских в эстонские фирмы))) Если говоришь нормально - то берут очень даже)) В гос учереждениях да, там сложнее.
А с другой стороны почему они должны тебя брать на работу, если ты не говоришь по эстонски? Как общаться с тобой?
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
даже если гришь по-эстонски, шансы на вакансию перед эстонцем по рождению, даже если он туп, как пробка, у русского снижаются.
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
точно
Listik © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Listik © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
ну так я не тупа как пробка, и воспринимаю свою национальность как плюс! У меня 3 языка, а у эстонца только 2 (если он какой-то иностранный знает)!! Девы, да мы же в выигрыше!!!
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
это завсегда:))))))))))
Горгона © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
и вот тут у меня он проявился только что)) Шовинизм))) Ибо я же носитель великого языка и великой культуры!
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
которую никто не обязан знать)
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
а мы заставим)))))
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
это уж дааааааа )) принесем на этих........ как их........ ну кторые у винотовок есть) шытки !
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
осталось убедить в этом эстонцев))))
Люка Лилия © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
от и получается замкнутый круг...
Значит гос. должно помогать тем фирмам, которые берут русских таких на работу, чтобы это было всем выгодно.
Listik © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Listik © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
это должно быть выгодно фирме, а для этого он должен быть хорошим работником.. ну и начальство додлжно быть не нацисты, конечно
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
ой, Бенит... это сложно. я ща, например, перешла на другую тематику и мне реально не с кем общаться по-эстиш. А когда в мэрию моталась почти каждый день, тогда говорила спокойно.
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
я понимаю, что обстоятельства играют большую роль. Но ты уже говоришь, и если надо - заговоришь опять. А я про тех, кто и не учит
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
а, ну это их проблемы...
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
я о чём и говорю...
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
ну для языка имхо надо общаться с носителями этого языка, и разве это невозможно? или чего?
ты не забывай что я сама иностранец в чуждой мне среде)
Яга © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
А у нас только если по работе припрёт - тогда общаешься)) Русские дружат с русскими, эстонцы с эстонцами. И крайне редки исключения
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
У нас практически две отдельные общины : русские и эстонцы.
И пусть меня хоть закидают, но те исключения которые есть - это только исключения, а народ существует отдельно!
Listik © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Listik © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
я не кину в тебя камень, потому как согласна.
Горгона © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Горгона © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
не)) Не кину)) Это так))
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
дак и тут так же....... есть немцы а етсь турки руссике немцы и так далее... но кто хочет знать язык то знает же
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
я думаю что у нас проблема еще с советкого времени, которая как хвост тащится за нами :
1. Отношение
2. Менталитет
3. И большое количество людей, которое существовала тут всегда только с одним русским языком и теперь как хочешь тут поступай - но им уже слишком поздно его выучить. Это люди почти пенс. возраста и пенсионеры.
Listik © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Listik © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
ещещ раз грю, пор пенсионеров и стариков я даж не грю....... а грю про моих ровесников и младше или чуть страше
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
у тебя муж - иностранец и через него ты с немцами общаешься. А у меня мух - русский, такой же полухохол, как и я :) И знакомых-эстов у нас нет. В смысле - друзей, с которыми можно было бы общаться. У русских и эстонцев слишком разные менталитеты, и когда они дружат или женятся - в принципе, редкость.
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
Горгона © (19.02.2005 22:02) Прямая ссылка
но я с мужем грю на англ языке )))))))
по немецки я грю на работе и смотрю тв или читаю тоже
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
тебе все равно легче, потому что муж - носитель языка :)
Горгона © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Горгона © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
но он то как раз меня ему и не учил(((((((((
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
а где учила?
Птенец © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Птенец © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
в школе и на работе) и тв и книги)
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
в школе в смысле курсы?а работа сложная?
Птенец © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Птенец © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
я переводчик
Яга © (20.02.2005 00:02) Прямая ссылка
Яга © (20.02.2005 00:02) Прямая ссылка
о,молодец!завидую белой завистью
Птенец © (20.02.2005 00:02) Прямая ссылка
Птенец © (20.02.2005 00:02) Прямая ссылка
а у нас есть кабельное ТВ и русские книги)))) У меня эстонские каналы даже не настроены)) за ненадобностью))))
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
у мнея тоже есть)) и русское тв и книги тоже)
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Но у нас нет мужа - носителя языка)))))))
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
дак я не грю с мужем по немецки то))))))))))
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
кстати, а почему?
Listik © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
потому что первй наш язык общения был англ так и привыкли)
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
а всё равно)))))))
ну прицепилась я)) ну чё тут делать)))))))))
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
ну отцепись гы)
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
я в принципе думаю как яга)))))правда я не знаю специфики прибалтики
привет!
собираем сеструху в завтрашний отъезд сил нет все болеем)))))
Люка Лилия © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
господя чем вы все заболели то?????
я тут признавалась в моей любви ко франции) мне надо там жить а не тут млин наверное)))))))) ХОТЯ языка я не наю)) но могла б выучить я думаю)
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
могла бы куда бы делать если надо! я вон учу скока их наверное ни одного нормально и не знаю)))))гы
я францию тож лю хорошая страна))))
заболели все умудрились каким то кишечным гриппом))))))девок рвет вторую ночь мы с сестрой спим по два часа в сутки причем их рвет по нескольку раз)
мы тож больные я сеструха нянька
вся варшава в этом вирусе говорила доктор))
Люка Лилия © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Люка Лилия © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
я даже не знаю почему я ее так люблю)))))))))) тока уверена что про нее я знаю больше чем ты например ( без обид тока) ну так она мне интересна то)))))))
ну вы даете(((((((((((( а я тока выздоровела! че было хрен знает.... зато муж сходил к врачу....(( сколиоз , ревматизм, конбюктивит(((((((((
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
у меня у мужа от ревматизма дало на глаз((( Ой, как вспомню((((((((
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
и моему дало((((((((((((((( щас лечим его(((((((((((
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
не запускайте только(( Мой бывший практически ослеп на 1 глаз((((
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
правда??????? ужас!!!!!!!!!! не мы лечим конечно НО млин ты меня пугаешь мать!!!!!!!!!!!!!!!!
а вдругг не то ему прописали?????????
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
да не, просто мой сам запустил(( Не капал чё сказали... Да и врачи у нас такие, что(((( ГОД!!! ему делали всякие уколы, капли прописывали.. всё бестолку было. А потом врачиха ему предложила контрабандные российские капли, которые всё сняли сразу, прикинь? А чё она раньше думала? Прааавильно...Просто тянула лечение....
Но у него КРАЙНЕ сильный был случай, все врачи говорили... Прям редкостный
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
у моего месяц уже если не больше воспалнения то это на глазу..... и вот тока я его выгнала к врачу он все отнекивался ((((((((((
млин убиться веником елси он ослепнет (((((((((((( я гео убью!!!!!!!!!!!!!
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
ну он не совсем ослеп, но на глазу как плёнка. А внешне не видно...Никто и не знает даже!!
ГОНИ ЕГО К ВРАЧУ! Пусть лечится!!!!
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
дак погнала уже !!!!!!!!! капаем щас!!!!!!
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Какайте.. и противоревматические средства мой пил
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
блин.. в смысле каПайте)))))
пардон))) © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
пардон))) © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
капаем и пьем(((((((((
ты меня так напугала не дай бог ты чего ((((((((((((
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
да я уже жалею, блин(( во я дура-то((((
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
да ничего...... не твоя ж вина что это моет быть.......
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
пленка это ж вроде того....катаракта?
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
у него от этого всего помутнел хрусталик... как я поняла.. Но слово катаракта тоже звучало. Мож оно и есть?
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
ой вроде пока не у могео сла те(((((((((((((
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Но у моего и до этого зрение плохое было, он очки всю жизнь носил
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
дак и мой(((((((
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
да всё нормально будет, если заниматься и лечить!!! А не как мой... Уколов боялся - так и не лечил...дурень
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
(((((((((((((((((((
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
ну вот(( зря я те рассказала... напугала тебя(((((
Вечно я лезу(((( © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Вечно я лезу(((( © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
сильно напугала аг(((((((((((( не дай нам бог (((((((((((((((((((( я его и так так ругала млин((((((
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
да такие осложнения как у моего они же крайне редко бывают!
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
ну все равно((((((((((((((((((( чето на моего так все напало сразу((((((((((((( жалкааааааааааа
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
конечно жалко... Ты его не ругай.. Он же не виноват
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
дак разия ругаю? (((((((((((
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Кстати одна из основных причин нежелания учить эстонский язык - это он)) Великорусский-то))))
Это чтобы я, русский человек, да учил бы язык какихто там?....
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
ну вот я же сто порцентов русский.... учу же) не помешает никода)
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
но ты немецкий и эстонский не сравнивай)) Эстонцев на планете сего то тысяч 700))))) И кроме как в эстонии мизерной, он на этой планете ненужен нигде)) да и тут то не всем))))
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
я и не сравниваю........ порсто немецкий это язык той страны где я живу..... жила б в эстонии учила бы тот язык..... мне без разницы... я щитаю живешь в старне, знай язык и все
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
совершенно правильно считаешь)) Но я иногда воспринимаю своё знание эстонского как некое уникальное умение в масштабах планеты))))
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
это уж да)
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
а нам пришлось перестраиваться, поэтому и отношение другое было. Мы ведь тут родились, когда нужен был только русский.
Listik © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Listik © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
это тоже верно ага
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Яга © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
да, это тоже проблема, но мне кажется сейчас так думают все меньше и меньше.
Молодежь вроде уже соображает, что раз тут живешь и хочешь жить, то для себя же и нужно учить :))
Listik © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
молодёж да. Но всё-равно осадочек есть))))) У меня вот точно))))
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
это да...
Горгона © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Горгона © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
эхх.. девченки вам так легко рассуждать на эту тему... потому что вы не живете в Эстонии и не знаете всех нюансов.
Наталия Куусмаа © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Наталия Куусмаа © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Живу в Таллинне
Listik © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
да нет, я говорю про тех, кто живет не у нас.
Наталия Куусмаа © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
в смысле про Ида-Вирумаа? ну там совсем другая ситуация.
Горгона © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Горгона © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
да, но этоне мешает мне знать еести, потому что я хочу чувствовать себя гражданином во всех смыслах, а кому он нафик не упал тот его как ни учмл, так и учить не будет, пусть даже из принципа, у нас и националистов тоже хватает.
Наталия Куусмаа © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Наталия Куусмаа © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
вах... А где же мы живём-то?))))))))))
Бенитка
Горгона
Листик
мы все отсюда))))))
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
Бенитка © (19.02.2005 23:02) Прямая ссылка
