Форум > Архив "Школа жён" > Февраль 2005 года > Брутальность |
Брутальность
девушки помогите с определением, плиз!
Что-то я тут по словарям хожу-брожу - ни один не выдает толкования.
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02)
Прямая ссылка
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02)
жестокость
sak © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
sak © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
ну я больше в украинском языке значение могу рассказать:)
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
мужчинство! :)
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
.
Королек-птичка певча © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
жестокость
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
да почему же жестокость? Это слово используется при описании автомобилей даже или там картин, и означает оно нарочитую мужественность, "самцеватость" эдакую, грубую, прямолинейную, мускулы и инстинкты :)
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
я тебюе даю точный прямой перевод))))))))) как это слово используется в том языке где оно родное а не с боку притащенное )) это ж не русское слово то)))))
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
а я так поняла, что определение нужно именно в части употребленения на русском языке :)
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
ну всеравно это жестокость ))))))
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
а по-моему, толкование шииире.
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
ну пусть будет по твоему)))))) я те как переводчик грю)))))))
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Филолухи мы :) Литераторши :)
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
вот я и вижу)))))))))
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Ыххх - и чего я 6 лет на филфаке делала то?
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
И правда, что? :)
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Кажись латышский с русским учила:)
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
эх ты, а брутальность-то и не выучила!
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Посыпаю голову пеплом - виновата! Теперь уж поздно - экономический факультет филфак перебил
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
не наю)))))))))
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
вариант, "брутальность" - это когда чел как решил так и делает несмотря на стереотипы
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
??? имхо, это совсем из другой оперы
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
вы все как-то буквально подошли :) я же сказала, как вариант.
Жесткость она может предполагать отход от стереотипов
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
ну если как отход от нормы...
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
сорри, но брутальность ИМХО это именно жестокость на грани с садизмом.
sak © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
sak © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
вот-вот. в украинское брутальнео убийство- это именно очень жестокое
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
в русском тоже
snoock © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
snoock © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
я просто как-то редко слышу это слово в руссокм
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
а уж я то как редко)))
snoock © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
snoock © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
От слов: "И ты, Брут?"
Стрелка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Стрелка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Я же подчеркнула "как вариант"
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
нет, значение вообще не бывает таким. имхо
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Kedicik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
неаа....
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Сергей Волков часто применяет для описания современной культуры словечко "брутальная", подразумевая под этим грубость, необразованность и глупость. (Государственная телевизионная и радиовещательная компания "КУЛЬТУРА")
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Ну вот нет единого мнения.
Причем встречается и такое вот использование (заголовки из Нета):
Audi Allroad Quattro: элегантная брутальность
Русская брутальность снова в моде
Национал-патриоты дошли до стадии полной брутальности
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Вотя и грю, что в русском языке (как минимум) у этого слова много оттенков.
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мышка © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Пробовала на Грамоте поискать - ничего кроме орфографии не выдают
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
а чем тебе жестокость не нравится то?
sak © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
sak © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
классно сформулировано)))))))
Королек-птичка певча © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
гы ))) я и не заметила )))
sak © (07.02.2005 22:02) Прямая ссылка
sak © (07.02.2005 22:02) Прямая ссылка
да как определение нравится она мне :) Но вот чую, что должно быть еще "что-то"
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Я тоже там искала :)
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
жестокость
lulu. © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
lulu. © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Неженское это слово, неженское :)))
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Оно и ёжику понятно, что не женское. Ну неужто ни у кого толкового словаря под рукой нема?
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
ит. brutto грубый
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
почему брутто ?? это ж не вес))))))) brutal
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Яга © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
а я слово брутальность задала в поиск :))
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Мокко © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
загляните сюда, может там народ чего откопал?:)) (сама не читала)
Королек-птичка певча © (07.02.2005 21:02)
Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (07.02.2005 21:02)
Были там - очень однозначное толкование дают
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка
Янчик-Janchik © (07.02.2005 21:02) Прямая ссылка