| Форум > Архив "Школа жён" > Январь 2005 года > кино)) |
кино))
был тут у меня на днях приступ бессоницы... и шёл тупой ещё тупее тупого, так, кажется???? тут кто-то так хвалил, не помню.... девы..... КТО это смотрит?????????? это такой бред, мама...... я даже не знаю КАК передать весь ужас увиденного мной))
а ещё я наконец-то приобщилась к культуре и посмотрела 1 часть Бриджит Джонс))
Келен © (27.01.2005 13:01)
Прямая ссылка
вот! телевизор - это яд)))))))))))
Аглая © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
я же переключила потом на канал История))
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
))))
Аглая © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
это кошка))) ага, моя)))
Аглая © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
спасибо))) она еще дите - ей года нету))) а была бездомным котенком когда-то
Аглая © (27.01.2005 14:01) Прямая ссылка
Ошиблась я, братья Фарелли. Тоже хорошие режисеры.
:)
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
ОФФ Уж не знаю, чем это объяняется - ты мне опять сегодня снилась:)))))
Fufa © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
ну какая я навязчивая!!!
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Мы с тобой в каком-то конкурсе принимали участие:))))
Fufa © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
надеюсь, я была в жюри? и не дай бог мы были "лебеди", которых режут и на подиум!
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Не, вроде я принимала участие, а ты меня готовила:))))) Так сказать , наставницей моей была:)))))))))))
Fufa © (27.01.2005 14:01) Прямая ссылка
а я вчера посмотрела вторую часть и мне совсем не понравилось:(
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
кушала много наверное:)
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
чтобы талия тонкая а лицо нет)))
имхо в 1 части она не жирная и даже не толстая, в теле, а глазки маловаты, это да (((
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
а если сравнить ее в Чикаго(если ты смотрела) и в Бриджит, то конечно полновата:)
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Совсем толстая...:) А как тогда назвать женщину, которая весит 80кг?
И чем плохо, если актриса полновата? Она по книге была не худой...
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
за 20 млн я б на 30 кг порпавилась, но мне никто не платит
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
и что? будем к словам цепляться? толстая, полноватая, различие в написании?
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
так я переключила через 10 минут
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01)
А мы недавно посмотрели Сокровища нации, ну очень суперских фильм, хотя история в общем-то банальна..
Лиска © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Лиска © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
я бы не сказала, что очень суперский. просто нормальный фильм.
Зай-ча © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Зай-ча © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
ну по мне суперский, я очень люблю такие фильмы) Особенно с этим актером)
Лиска © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Лиска © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
а с ребенком его можно смотреть?
чен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
чен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
можно:)
breeze © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
breeze © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
а мне тоже очень понра!! хотя не очень хотела идти - просто на фильм, на который мы пришли, билеты кончились, а в кино сходить хотелось!!! остались очень довольные:)) такой современный индиана джонс:)))
breeze © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
breeze © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
ГЫыы.. я пыталась Бриджит читать.. такая гадость.
Уипа © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Уипа © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
не, на чтение этой гадости у меня точно времени нет, ещё посмотреть на дисуге под вязание - ладно уж))
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
На каком языке ты читала? Я заметила, что русский перевод современных книг просто ужасен. Такие перлы встречаются... Что книги, что фильмы.
Я читала на немецком, обхохоталась:) Глубого смысла в книге нет, но смешно:)
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
На руском, ну жутно не понравилось.. Тупо и затянуто.
Уипа © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Уипа © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Уипа, к сожалению я заметила, как много зависит от перевода...
Я недавно читала новый роман этой же писательницы на русском. Просто ужас.
Но я считаю, что перевод много значит. Например, я смотрела фильм "В паутине" или что-то в этом роде, там играет Морган Фримен и он работает с коллегой (блондинка), которая потом оказывается соучастницей преступления. В немецком варианте он обращался к ней всегда на "Вы" и был с ней очень корректен. А в русском переводе он называл ее "детка". Меня от этой "детки" просто коробило... И просто было противно смотреть. Хотя в первый раз фильм мне понравился...
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
ну уж Бриджит Джонс абсолютно одинаково читается, что на русском, что на английском, никаких тонкостей и комичности стиля там нет, которые потерялись при переводе, я читала оригинал
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 14:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 14:01) Прямая ссылка
"Тупой еще тупее" я не выдержала, а "Бриджет Джонс" мне совсем не понравился фильм, я от книги не в восторге, но по крайней мере в ней есть что-то смешное и узнаваемое, а в кино остались одни экшен эпизоды без ее рассуждений и метаний и мне кажется, что в фильме героиня просто дура и с чего вообще эти мужчинки на нее посмотрели не понятно
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
нет, читать я не буду БД, это точно....
а тупые-Жень, скажи ужас...
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
читать лучше, причем первая книга лучше второй НАМНОГО, во второй высосанный из пальца, лишь бы чем удержать читателя сюжет, на фильм не пойду ни за что
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
ясно ((((( у нас по ТВ показывали
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Согласна по первому пункту:) Мне об этом фильме еще лет 8 назад друзья все уши прожужжали. Я посмотрела, он меня просто ужаснул. Ну не вызывает у меня здорового смеха пардон, пуканье в общественном месте и тому подобные "шутки юмора":)))
Апельсина © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Апельсина © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
и у меня, а уж вот эта вторая часть - это просто СТЫДНО ((
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
вот! телевизор - это яд)))))))))))
Аглая © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
я же переключила потом на канал История))
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
))))
Аглая © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
это твой котик?
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
это кошка))) ага, моя)))
Аглая © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
очень милая морда, ну очень! и такая вся аккуратненькая, не тощая и не жирная, ну лапочка
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
спасибо))) она еще дите - ей года нету))) а была бездомным котенком когда-то
Аглая © (27.01.2005 14:01) Прямая ссылка
А мне фильм понравился. Особенно последняя сцена, когда проезжал автобус с девушками в бикини и Джим Керри сказал:"Когда нам встретится удача, мы ее уж ни в коем случае не пропустим". Шутки многие туповаты конечно и простоваты. Но сама идея мне понравилась...
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
не, мне СОВСЕМ не понра и было все время очень противно...
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Было много действительно противных моментов, я тоже не люблю туалетно-фекальный юмор:) Но было пару приятных эпизодов на мой взгляд.
Режиссеры фильма - братья Коены?
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
не помню я кто эту гадисть снял, фу
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Ошиблась я, братья Фарелли. Тоже хорошие режисеры.
:)
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
как говорят "на вкус и цвет..." я тоже не понимаю таких "произведений исскуства", иногда на работе народ обсуждает, умиляется. в таких ситуациях я нахожу срочную работу. последний "хит" - перевод гоблина. народ в восторге. мня хватило на пять минут
чен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
чен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
я не видела... но мен просто дико чето это смотрят))
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
мы осилили 15 минут "властелина колец" в гоблинском переводе - первая удачная музыкальная вставка смешна и первая шутка, но потом одно и тоже.. Среди моих знакомых и коллег ценителей "гоблина" намного меньше, чем тех, кто от него спит или не смотрит совсем :)
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
у меня муж диск принес на каникулах. спрашиваю "ты уверен, что детям можно" он говорит "уверен, ребята на работе сказали, что очень смешно". хотела без детей сначала посмотреть, но они сели на диван и не уходят. печальный итог. сыночек неделю ругался матом на английском языке
чен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
чен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
ОФФ Уж не знаю, чем это объяняется - ты мне опять сегодня снилась:)))))
Fufa © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
ну какая я навязчивая!!!
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Мы с тобой в каком-то конкурсе принимали участие:))))
Fufa © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
надеюсь, я была в жюри? и не дай бог мы были "лебеди", которых режут и на подиум!
Jane-Kulinarka © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Не, вроде я принимала участие, а ты меня готовила:))))) Так сказать , наставницей моей была:)))))))))))
Fufa © (27.01.2005 14:01) Прямая ссылка
властелина колец смотрела только в гоблине, а оригинал выдержала минут 15 - нудятина, имхо
Ведьма © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Ведьма © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
а я вчера посмотрела вторую часть и мне совсем не понравилось:(
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
а что во второй части???? куда уж дальше-то?
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
вторая совсем не смешная.
там Бриджит совсем толстая, хотя, я вот не поняла, актриса специально поправилась, но поправится так, чтоб у тебя была огромная грудь, при этом талия и нормальные ноги, а лицо с щеками как у одуванчика из мультика...не знаю, как ей такое удалось:(
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
кошмарное описание))
скажи, а че там было??? все ж типо логично закончилось???? в 1 части?
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Бриджит живет в Лондоне с этим Марком, все здорово, она всем твердит про "своего парня Марка", ревнует его к его помощнице Бекки, которая на самом деле влюблена в саму Бриджит. Потом они ссорятся, она уезжает в Тайланд по работе, с ней едет герой Гранта, который тщетно пытается ее соблазнить, на вылете ее арестовывает полиция и сажает в тюрьму за провоз наркотиков... потом из тюрьмы ее вызволяет Марк, ну и Хеппи энд естессно:) но именно смешных моментов очень мало:(
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
мда, невесело..... ((( а как же она так безобразно растолстела, актриса-то))
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
кушала много наверное:)
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
и так, что только лицо?))
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
видимо существет какая-то методика, есть же голливудская диета, может есть голливудская обжираловка:)))
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
чтобы талия тонкая а лицо нет)))
имхо в 1 части она не жирная и даже не толстая, в теле, а глазки маловаты, это да (((
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
а если сравнить ее в Чикаго(если ты смотрела) и в Бриджит, то конечно полновата:)
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
конечно!!!! просто там она типа звезда а тут 30-летняя дама...
Келен © (27.01.2005 14:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 14:01) Прямая ссылка
... причем ее вес, это ее комплекс, поэтому режиссер ее такой и сделал, по нашим-то меркам, она не жирная корова, а просто полноватая девушка. там же на ее фоне показывают тощих девиц, да еще и высоких, на мой взгляд это просто режиссерская задумка:)
Арманя © (27.01.2005 14:01) Прямая ссылка
Арманя © (27.01.2005 14:01) Прямая ссылка
у меня вот всегда лицо только поправляется :( репа репой
Лира © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Лира © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Совсем толстая...:) А как тогда назвать женщину, которая весит 80кг?
И чем плохо, если актриса полновата? Она по книге была не худой...
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
ну я в инете лицо её видела после поправления-ужасное))
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
господи, Аннушка, а вы релиз почитайте на фильм, там везде написано , что она толстая и что Зелвегер поправилась на 20 кг за 20 млн. у.е.
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
за 20 млн я б на 30 кг порпавилась, но мне никто не платит
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
вот вот...
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Армания, во-первых, я считаю что Зельвегер в этом фильме полновата, а не толстая:) Во-вторых, я не понимаю, почему это недостаток фильма. Актриса играет Бриджет Джонс, которая постоянно борется с лишним весом. И поэтому она тоже набрала вес, чтобы быть похожей на героиню... :)
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Аннушка © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
и что? будем к словам цепляться? толстая, полноватая, различие в написании?
Арманя © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
тупой.. меня даже название отталкивает, не хочу смотреть
а БД - нормальный Лекгкий" фильм
Ведьма © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Ведьма © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
название меня все это время и отталкивало, но бессоница однако.... мрааааак....
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
а чего смотрела-то, раз противно?
Ведьма © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Ведьма © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
так я переключила через 10 минут
Келен © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
ясненько
Ведьма © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Ведьма © (27.01.2005 13:01) Прямая ссылка
