Форум > Архив "Школа жён" > Январь 2005 года > англ. -- срочно |
англ. -- срочно
Можно выразиться или нужно без ?
Спасибо!
Дариэль. © (14.01.2005 13:01)
Прямая ссылка
всегда! при заполнении каких-либо документов
Glafira © (14.01.2005 13:01)
Прямая ссылка
Дариэль. © (14.01.2005 13:01)
я думаю без
Лизавета N © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Лизавета N © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
я тоже, если честно:) Спасибо:)
Дариэль. © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Дариэль. © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
не за что, я не уверена))
Лизавета N © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Лизавета N © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Не верно
Tixonia © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Tixonia © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
((((
Лизавета N © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Лизавета N © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Нужно с in, поскольку "заполните" = to fill in
Tixonia © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Tixonia © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
я в интернет залезла - встречается и так и так 50/50
Лизавета N © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Лизавета N © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Лизавета вы не правы, здесь конкретно о документе. Поверьте переводчикам.
п © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
п © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
спасибо, я и не была уверена, теперь буду знать
Лизавета N © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Лизавета N © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Нужно писать с , т.к. заполнять что-либо (документ)
п © (14.01.2005 13:01)
Прямая ссылка
п © (14.01.2005 13:01)
Glafira © (14.01.2005 13:01)
ихзактли! :)
Tixonia © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Tixonia © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
авторитетно подтверждаю)))
Трусливый Лев © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
всем спасибо:) Научили:)
Дариэль. © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка
Дариэль. © (14.01.2005 13:01) Прямая ссылка