| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2004 года > шеф приколист, вот что прислал: |
шеф приколист, вот что прислал:
вот мы ща всем отделом.....
katoushka © (24.12.2004 14:12)
Прямая ссылка
ага, я уже ржала над этим
Келен © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
всегда это знала и не раз удостоверялась
а я так не умеююююююю
Трусливый Лев © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
ну тогда с непереводным смыслом - на другой форум.
Snikersy © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
это нехитрое высказывание подтверждено подсчетами :)
Изба-читальня © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
гы =))) ты тоже инглиш плохо знаешь?
Snikersy © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
всего-то 10 лет училала: 5 в школе+ 5 в универе))))
Оливка © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ну я тоже плохо знаю инглиш, но поняла ведь худо-бедно...
Изба-читальня © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
классно!
NTka © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
млин, Батон, тебя понесло.... ты что??? так что, если это понятно половине, остальным выти??? мне на , кому-то на и тд
Келен © (24.12.2004 15:12)
Прямая ссылка
не..выходить не надо..можно на английском и перевод кратенько на два предложения..а то чувствуешь себя фиг знаешь кем..ну не доучились пока что до степени чтобы понимать такие тексты:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
та не знаю..не знаю:) катюшка не перевела...вот что:) типа смейтесь:0) та все номрально:)
не помру я ..если над этими подсчетами не посмеюсь:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ну Кел....Сник это Сник..она высказывает свою точку зрения, я это я ..я высказываю свою..и мы как все высказываем свою точку зрения.
не меня не сильно зацепило все это, но просто высказаться ж мы можем.
Мне не то что неприятно, я быстрее хочу английский выучить:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
так учи, я сама учу
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
я знаю..вчера видела..а я вот закончила почти первый уровень:0 а всего то их 10 штук..лет так 5 поучу и будут ваще англичанка:)
как твои успехи? в английском?:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
зато больше запомнится:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
как там тише едешь..дальше бушь:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Сник, ты чего???? так если кто-то прочитал иностранную книгу, ТУТ об этом не говорить??? типичны пример как от недостатка образоания развивается шовинизм
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ещё раз тебе отвежаю - у шовинизма только одна причина. думай иногда просто
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
и спела гимн, поцеловав портрет бешеного хорька (это не я, это цитата)
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ты о чем???? кто его оскорблял?>???? ради Бога, он сам себя оскорбляет))
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
и мне
Ведьма © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ну ребяяяяята:) нууу
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
katoushka © (24.12.2004 14:12)
ага, я уже ржала над этим
Келен © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
всегда это знала и не раз удостоверялась
а я так не умеююююююю
Трусливый Лев © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
Лев, читай ниже совет про свою деваху))) Вот кста... с фильмами идея самой понравилась... главное эти фильмы посмотреть.. а обсудить из Фриды танец.. из 8 женщин страстный поцелуй Катрин Денев с Фанни Ардан)))
Фламинго © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Фламинго © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
если я не ошибаюсь, то на конце адреса форума стоит ничегонезначащие буквы .
поэтому, плиз, теперь по русски все тоже самое.
Snikersy © (24.12.2004 14:12)
Прямая ссылка
Snikersy © (24.12.2004 14:12)
это перевести невозможно, теряется смысл, увы
Трусливый Лев © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
ну тогда с непереводным смыслом - на другой форум.
Snikersy © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
по-русски (оч.приблизительно):
подлизываться к шефу выгоднее, чем вкалывать
Изба-читальня © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
Изба-читальня © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
это нехитрое высказывание подтверждено подсчетами :)
Изба-читальня © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
а где смеяться?
Оливка © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
Оливка © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
гы =))) ты тоже инглиш плохо знаешь?
Snikersy © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
всего-то 10 лет училала: 5 в школе+ 5 в универе))))
Оливка © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ну я тоже плохо знаю инглиш, но поняла ведь худо-бедно...
Изба-читальня © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
А я не учила( Я немецкий учила, но думаю, что еслибы это было написано по-немецки, то я тоже бы смеяться не стала, т.к. не поняла бы все равно)))
Манюня © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Манюня © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
после слова "лопата" :)
я и не говорила, что надо смеяться :)))
просто забавные подсчеты, да еще и присланные ШЕФОМ
Изба-читальня © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Изба-читальня © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
классно!
NTka © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
Мне не смешно, т.к. я не знаю английского(
Манюня © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
Манюня © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
я уже высказала своё фи.
Snikersy © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
Snikersy © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
девы, ну и че, нам было смешно, перевести дословно не получится ((
Келен © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
Келен © (24.12.2004 14:12) Прямая ссылка
Кел, просто очень неприятно, когда кто-то что-то пишет, мол, ой, смотрите, как смешно, а многие это понять не могут.
ну, это даже некрасиво как-то.
в конце-концов - клео точку _ру_ и никто этого не отменял.
и посему давайте уж с переводом в таком случае!
Snikersy © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Snikersy © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
млин, Батон, тебя понесло.... ты что??? так что, если это понятно половине, остальным выти??? мне на Келен © (24.12.2004 15:12)
не..выходить не надо..можно на английском и перевод кратенько на два предложения..а то чувствуешь себя фиг знаешь кем..ну не доучились пока что до степени чтобы понимать такие тексты:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
написали ж ниже))))) целовать попу лучше чем работать
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
та не знаю..не знаю:) катюшка не перевела...вот что:) типа смейтесь:0) та все номрально:)
не помру я ..если над этими подсчетами не посмеюсь:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ну тогда не надо высказывать))) а ты кстати почитай, текст легкий, ты медленно прочитай
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
почему Кел не надо высказывать?
я не имею права?
я не ссорюсь и не ругаюсь...
я просто свою точку мнения высказала
хм..
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ты сник почитай
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ну Кел....Сник это Сник..она высказывает свою точку зрения, я это я ..я высказываю свою..и мы как все высказываем свою точку зрения.
не меня не сильно зацепило все это, но просто высказаться ж мы можем.
Мне не то что неприятно, я быстрее хочу английский выучить:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
так учи, я сама учу
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
я знаю..вчера видела..а я вот закончила почти первый уровень:0 а всего то их 10 штук..лет так 5 поучу и будут ваще англичанка:)
как твои успехи? в английском?:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ниче так, но медленнее чем хотелось бы
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
зато больше запомнится:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
как там тише едешь..дальше бушь:)
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
текст я могу прочитать ..но я половину слов пока не знаю..
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
именно.
Snikersy © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Snikersy © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
вообщем, думай что хочешь, но меня это немного раздражает.
Snikersy © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Snikersy © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
учи языки))) вот если я отдельной темой на иврите повешу - это будет свинство)))) а так - это международны язык
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
не знаю, я пришла на форум, который сделан в России. почему у себя я должна говорить на чужом языке???? бред.
Snikersy © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Snikersy © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Сник, ты чего???? так если кто-то прочитал иностранную книгу, ТУТ об этом не говорить??? типичны пример как от недостатка образоания развивается шовинизм
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
говори, но на русском.
кстати, я поняла почти всё, но это не повод переводить форум на "международный" язык.
равно как я считаю, что если есть нормальное русское слово, то не стоит заменять его импортным эквивалентом.
Snikersy © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Snikersy © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ещё раз тебе отвежаю - у шовинизма только одна причина. думай иногда просто
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Всала рядом с российским флагом!
Оливка © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Оливка © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
и спела гимн, поцеловав портрет бешеного хорька (это не я, это цитата)
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
целовать портрет не буду
но оскорблять президента страны, на сайте его страны согласись неприлично?
А цитата?
есть ведь и "не кажется ли вам, что ваше место у параши"? Это тоже цитата, но в данном случае просто грубое хамство
Прости, я просто привела пример использования цитат
Оливка © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Оливка © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ты о чем???? кто его оскорблял?>???? ради Бога, он сам себя оскорбляет))
Келен © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Не, ну не "фи". Ведь многие-то поняли))))
Манюня © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
Манюня © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
и мне
Ведьма © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
ну ребяяяяята:) нууу
болтуша © (24.12.2004 15:12) Прямая ссылка
