| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2004 года > помогите пжлста |
помогите пжлста
как по-русски сформулировать? башка уже трещит, смысл-то я поняла, а грам-тно перевети уже никак.....
Satellite projects are subject to schedule slips which tend to make the forecasted demand an upper limit of the number of satellites that might actually be launched.
Мечунгита © (21.12.2004 23:12)
Прямая ссылка
я бы сказала:" существует вероятность изменения графика":))))
Kedicik © (22.12.2004 00:12) Прямая ссылка
Мечунгита © (21.12.2004 23:12)
проекты со спутниками подверженые сдвигам по графику, что позволяет определит предумстрариваемый спрос только как верхний предел количетсва запущенных спутников
Sova © (21.12.2004 23:12) Прямая ссылка
Sova © (21.12.2004 23:12) Прямая ссылка
во! подвержены сдвигам по графику! никак не могла по-русски сформулировать лол весь день перевожу уже - крыша едет
спасибо!
Мечунгита © (21.12.2004 23:12) Прямая ссылка
Мечунгита © (21.12.2004 23:12) Прямая ссылка
на здоровье
Sova © (21.12.2004 23:12) Прямая ссылка
Sova © (21.12.2004 23:12) Прямая ссылка
я бы сказала:" существует вероятность изменения графика":))))
Kedicik © (22.12.2004 00:12) Прямая ссылка
