| Форум > Архив "Школа жён" > Ноябрь 2004 года > и вот что я вам скажу |
и вот что я вам скажу
эстонский язык я б никода не выучила...... все эти ААА ОООО УУУ.....ужасссссссссссс
Яга © (24.11.2004 17:11)
Не хочешь - заставят!
Кагги-Карр © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
слушай мне кацца меня б под страхом смертной казни не заставили бы.... это ж неподвластно мозгу!!!!!!!!
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Я тоже так думала, пока не посадили с латышами в комнату ))
Кагги-Карр © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
и че?????? неужто смогла?
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
А куды ж деваться? Хотя я очень сопротивлялась
Кагги-Карр © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
те памятник надо поставить при жизни!!!!!!!!!!!
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Меня б не смогли! Легче переводчика было б приставить! Но это не только эстонского касается:).
ЛеньТанька © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Кушать бы захотела, так и научилась бы. Пока корочку о сдаче языка не получишь, по закону не имеют права брать на работу
Кагги-Карр © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Уууу! Умерла б с голоду! Не способна я к языкам:((((.
Лень Танька © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Лень Танька © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
я б там тоже умерла.... или бы грила на англисйком ))))
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
а еще 14 падежей и глаголы, которые склоняются по падежам!!!!!, и две неопределенные формы у глаголов ))))))))))))
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
14 падежей!!?
Lyra © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Lyra © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Именно :)
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ага, а у глаголов 4, ну типа наших причастий-деепричастий, только называется тоже падежами. А мне и произношение сложно, акцент ужасный :(((
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ну млин я думала немецкий трудный, он окацца ваще пустяк!!!!! по сравнению!
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
А то! :)))) Поэтому у эстонцев отменный музыкальный слух и великолепные способности к языками - после своего такого-то любой другой пустяшный :)))))))
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
всё же он гораздо проще русского))
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
14 падежей????????????? ну да уж ))))))))))))
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
осспади, из них три выучи - остальные образуются одинаково.
не люблю когда о языке по такми вот цифрам судят.
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Зато как жутко звучит :)))
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ага )))))))))))))))
вот именно это я имела ввиду )))
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
угу, но надо из этих 3х надо выучить 2 еще и для множественного числа :)
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
цифра устрашаюсщая однако)
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Ну они легкие, падежи эти, это правда :) Самые трудные первые три, остальное уже дело зубрежки :)
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ыыыыыыыыыыы вот чего ненавижу так это зубрить)
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
да блиииин, ну не надо зубрить.
Чёткое правило, до автоматизма, практически без исключений, тупо прибавляешь окончания - и всё)))
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ну ты че ругаешься то)) я ж не ругаю ваш язык а узюмляюся его сложности)
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
а Мышка знает)))) и запугивает тя))))
pobeg на Мышуню ругается © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
гыыы
Яга © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Ну нраца мне Ягу пугать, она прикольно запугивается! :)
Мышка побегу языка кажет :) © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
гыы))))))))
я аж заикаться стала © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
видишь, уже почти с акцентом заговорила:)
Горгона © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Горгона © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
гыыыы
упала © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Первые три - и правда зубрежка. Мы их как стишки учили. А остальные - плошная математика, даж запоминать ничего не надо :)
Alja (c) © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Alja (c) © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
вот и у меня математика вертелась))) родственные души, млин)
pobeg © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
pobeg © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Ой, да ладно. Я немецкий так и не осилила :(( Но это может от недостатка практики и усидчивости :)
Alja (c) © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Alja (c) © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
про глаголы попобробнее))) вообще-то они спрягаются, а не склоняются))
pobeg развеселился © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
По падежам склоняют вроде, а спрягают по родам?
Так вот в эстонском языке можно и глагол по падежам прогнать!
Ну вот тeбе пример -
Ma tulen UJUMAST! По русски даже и не переведешь дословно. "Приду с плаванья" - это не дословно, а только по смыслу.
Побег, это точно, это пару дней назад разбирали на курсах :)
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
спрягают вообще-то глаголы:)
Белка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Белка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
В русском по падежам не... спрягают :) Мне все равно, у меня врожденная грамотность при полном незнании теории языка :)))
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
тада просто согласись с терминологией))) по сути я с тобой согласна))
pobeg дочь филолога © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
pobeg дочь филолога © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Ну слава богу :)
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ну просто для оттачивания стиля и пущего расширения лексикона запомни, раз уж у нас речь об этом зашла, мы ж в неграмотности не обвиняем ни в коем случае:) не склоняют глаголы никогда:) управление глагола - вот нужное слово:)
Белка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Белка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
не зна, не зна...
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
мы знаем, но спрягать это по лицам, я иду, ты идешь и тп. а в эстонском у глаголов еще есть и склонения
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
и в немецком есть:) это управление глагола:) потому как у глагола может быть предлог, а предлог в свою очередь может требовать определенного падежа:) и сам глагол может его требовать. это так называемое прямое и непрямое управление.
Белка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Белка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
да пофиг мине до курсов, я на нём родимом образование получила))) только вот по-русски всё равно "спрягают"))
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
да:) а когда в глаголе идет речь о падеже, то это - управление глаголом называется:)
Белка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
именно так, Belle-ка)))
вот французкий -сложный) © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
вот французкий -сложный) © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Глаголы скольняются по падежам? Ты что имеешь в виду, а? Запутала меня окончательно :)
На самом деле-то ничего сложного, а падежи - вообще детский лепет ИМХО.
Alja (c) © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Ma tulen UJUMA-ST, ну это например :) Там ниже какие-то умные слова на этот счет говорят, на курсах это именно падежами обзывают :)))))))
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Мышка © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Так ведь... это самое - вполне логично. Хоть дословно и не переводится, права :) Но если честно я офигенственно много общаюсь на эстонском, а такой уродской конструкции пока не встречала.
Alja (c) © (24.11.2004 17:11)
Прямая ссылка
Alja (c) © (24.11.2004 17:11)
А вот существует же :)
Мышка © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
шоб не пугать вас)))) точно также и
Так пардон, уюмаст тоже правильно и тем не менее - по падежам :) Плавать и плаванье - все таки разные слова, по эстонски и так и так скажешь, а по русски только "с плаванья".
Мышка © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Мышка © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
так зачем усложнять? если можешь играть языком - хорошо. Но если видишь в этом сложность и необходимость зубрёжки, то зачем?
pobeg © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
pobeg © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Тю, ты вообще о чем? Мы вроде говорили об особенностях языка, и если есть такая вот особенность, почему бы и не знать о ней? :))))
Мышка © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
А я о том, чтоб свободно говорить на языке и чувствовать себя комфортно :)) Для этого абсолютно не нужны такие теоретические конструкции ИМХО :)
Alja (c) © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Alja (c) © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Алька, давай лапу))))))) Практики мы с тобой закоренелые))))))
pobeg © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
pobeg © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Ой да... не хотела бы я, чтоб мне голову на курсах засоряли! Прикинь, если не владеешь языком и пойдешь на такие вот курсы в надежде??? Гы :)
Alja (c) © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Не нужны ) Но интересно же )))
Мышка © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Вон, до меня дошло откуда уюмаст взялось, я аж кайфую :)
Alja (c) © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Знать можно))) Использовать язык можно без неё (что благополучно делают сами эстонцы)
"выучить язык" - не значит таких дотошностей, это скорее возможность свободно разговаривать.
А начали мы с "выучить"))
и мой язык примите © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
и мой язык примите © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Сдается мне, что в данном случае выступает в роли существительного “плаванье”... Потому как для этого уродского уюмаст я никак начальную форму не могу придумать!
А может нам просто голову не морочили в школе :) Не знаю наверняка.
Alja (c) © (24.11.2004 18:11)
Прямая ссылка
Alja (c) © (24.11.2004 18:11)
Конечно в школе и так хватало мороки, а начальная от уюмаст - уюма, плавать...
Мышка © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Мышка © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
уюма - это понятно. Мы и спрягали: уюма, уюда, уюн. Нам не давали такие вот как форму глагола. Для меня это как отдельная часть речи :)
Я боюсь представить что теперь на экзаменах спрашивают!
Alja (c) © (24.11.2004 18:11)
Прямая ссылка
Alja (c) © (24.11.2004 18:11)
Ну вроде экзамены легче, это так, для общего развития дается :) Для меня тож откровением было, в школе точно не давали...
Мышка © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Мышка © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
О, слушай. Мои мозг “разродился”.
Ну ты же говоришь Alja (c) © (24.11.2004 18:11)
Алечка, ну чё они? Када конференцию на эту тему с тобой соберём?
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
А они народ пугают просто :)) Конференцию.... эх... дай мне с магистрской расквитаться :(
Alja (c) © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Alja (c) © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
да, да! Мышка права! я грамматику читала к экзаменам, в эстонском у глаголов есть 4 падежа
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Жують... Впервые слышу, чтоб у глагола был падеж :(
Не, нас учили, что у глаголов - <-ma i -da infinitiv>, ну типа форма глагола :) А падеж у существительного. Для меня вся эта филология - сплошные дебри.
Alja (c) © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Alja (c) © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
инфинитивы отдельно, а падежи отдельно :) Ты тоже их знаешь, например maksustatav это падеж от глагола платить, насколько я из учебника помню
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
хмм, а в русском было бы просто пичастием)
pobeg © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
pobeg © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Во... я и не задумывалась, что в их грамматике это ПАДЕЖ глагола! Хоть наша училка и была сильна в преподавании грамматики, и пособия методические составляла.
Alja (c) © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
Alja (c) © (24.11.2004 18:11) Прямая ссылка
или деепричастием. А в этостонском это падежи глагола и есть правила их образования от инфинитивов. Но я все 4 не помню :)
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 19:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 19:11) Прямая ссылка
а я бы немецкий и японский:)
ТиМаша © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ТиМаша © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
японский ваще ага......
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
немецкий - это не страшно!!!!!
create © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ага, все эти гыр-гыр, шпрых-дрых-неееее, я бы не смогла!
ТиМаша © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ТиМаша © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
я его тоже ненавидела.. А теперь привыкла.. Мне кажется так просто все)))))
coxo © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
coxo © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
меня он раздражал по началу.... ужасно резал ухо.. щас привыкла
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
да нет там никаких гыр-гыр, все очень четко
create обидно за немецкий © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
create обидно за немецкий © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
певуче, красиво и совсем не сложно
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
pobeg © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
про красиво я не сомневаюсь, ме уже и немецкий стал ласкать слух почему то , но про несложно????????? позольте вам не поверить)
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ягуууусяяяя! у меня есть фотки с Сааремаа и в том числе этот самый метеоритный кратер, но только когда мы там были, он был сухой почти, с водой он красивше!
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
там был отель, а это уже на заливчике рядом, напротив замка
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
а это уже сам замок
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
а это кратер !!
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
мне по рассказам ГОргоши прдеставлялось что он глубже однако.... нет?
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
он выглядел бы глубже, если бы был заполнен водой, а он высох и получается маленьким, но мы сразу после жаркого июля приехали
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ага ясно..... она гриттам еще двойное дно?
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
красота)))))
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
там грят можно жить в такимх домиках внутрии острова а тебе хозяева буду еду готовить )) ммм
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
можно и в домиках, но нам нравилось в отеле, там спа, массаж, энергетический кокон (инфракрасная сауна + водный массажик), всякие процедуры и бассейн. А еды полно всяких кафе-ресторанчиков, выбирай любое. Есть яхты-катера напрокат, есть пляжик, есть пабы, вечером диско, 1-2 раза в неделю прямо в замке концерт или спектакль
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ну короче вы идите в шенген а я пойду к вам)))))
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
ради тебя конечно пойдем !
Jane-Kulinarka © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
токо быро быро)) шнель типа)))
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Ягусь, лучше к нам приезжай! У нас еще лучше! И в Шенген мы быстрее вступим, наши лучше ж... лижут
Кагги-Карр © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
КАги гыыыыыыыыыыыыыыыы
Яга © (24.11.2004 17:11) Прямая ссылка
