| Форум > Архив "Школа жён" > Ноябрь 2004 года > Белкааа |
Белкааа
мне не дает покоя, я тоже хочу перевод взять какой-то!!!!!!!!! Белка,найди мне переводы иврит-русский!!!!!!а?))))))
Келен © (16.11.2004 20:11)
Прямая ссылка
ой, а не просит никто:) кто с россией работает - всегда найдутся евреи, которыеи по-русски говорят и на иврите. вот жене твоему, например - зачем ему переводы или тебе самой? и у вас же там много таких...
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
:)наверняка не зря:) вон работаешь хорошо:) с плохим ивритом народ на бензоколонках работает небось:) даже если изначально российское образование - хорошее:)
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ну, начни переводить Капитал Маркса
sak © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
или Клео, нет,я хочу чтоб мне за это заплатили))))))))) у меня страшная тяга к купюрам,НЕЗДОРОВАЯ,я бы сказала))))))
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
а мы тебе за перевод Клео скинемся:)
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
мне нужен постоянный левый доход, мне Белкины лавры покоя не дают
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
у нее ого-го какие лавры, она умницы,книжки переводит!
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
такая порнография?
sak © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
гы )))))))))) её вид её супруга в фартуке пугает ))))))))))))
sak © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
проясняю - ВЕШАТЬ на столбах
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
тсссс...а вдруг сейчас забредет к нам феминистка:)))))))) а тут ты...возле столба с веревкой:)))))))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
я ее и того,гм,повешу
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
кровожадные вы, однако ))))))))))
sak © (16.11.2004 21:11) Прямая ссылка
да никаких:) просто кел меня любит и видит больше, чем есть на самом деле:) а я и рада:)))))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
я тебя вижу ТОНЬШЕ, но люблю очень
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
это хорошо:) а на самом деле ты маленькая?
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
эх...ниже плинтуса:)))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
прям-таки со своей котярой одного роста?
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
котяра выыыыше! она шаркает под потолок:)))) ...я тут в другую квартиру переехала, на стене вист ковер - я хотела его снимать, а котяра на него шаркнула и теперь прыгает на него , висит там , забирается по нему под потолок и бочком прыжками передвигается по вертикали:)так классно смотреть:) правда, по утрам она иногда оттуда на меня спадает, не удержавшись - прям на голову...но это мелочи:) подумаешь, ободранное ухо:)))))))))))))))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
моя в молодости тоже так делала - и прям по деревянным дверям под потолок “взносилась”
sak © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
а теперь более степенная стала?
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
понятно:) весело тебе с ней:) она не устраивает вокальные концерты по поводу... хм... недостатка общения с противоположным полом?
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Ух ты, я тоже хочу! Кел, хошь я специально для тебя что-нибудь на эстонский переведу? Эксклюзивный варянт!
Я посмотрю. Если охота будет и денег будет приносить состаточно, можно со следующего учебного года какие-нибудь рефераты или бОльшие работы переводить. А то у нас есть студенты, которые... ну не очень сильны в эстонском, да и ленятся. А денег мама с папой дают более чем достаточно :) Но я тока на перевод согласна. Сама писать не хочу для других.
Alja (c) © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
я вот думаю - это жадность,да?
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Не, это практичность и стремление к лучшей жизни :)) Ну и плюс ещё благородное стремление реализовать свои знания и таланты :))
Alja (c) © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
и прикинь мое имя на обложкееее,ааа,я прославлю фамилиЁ
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
нууу:)))прыятно:)
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
кому?
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
всем:) и главному носителю фамилии тоже понравится:))))))))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
главный у нас СВЕКР
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ну тогда этому, который помладше - сам бог велел!!!!
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ЭТОТ и так счастлив должен быть - я его сегодня вписала наравне с ребенком в наследники всего что мне на работе сделали,а там немало)
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ого!!!! ничего себе...а у меня везде- МАМА:))))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Да... тогда тебе точно судьба "Капитал" переводить... Привет!
УльтраМарина © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
привет
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
привет! Интересно, а орингинал на каком языке написан? Может на иврите и написан...
УльтраМарина © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
на варянте идиша Капитал написан!
Sova © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
на диалекте? То-то комуняки постоянно долдонили про _диалектический_ материализм...
Привет!
УльтраМарина © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ага! привет!
Sova © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен знает... а я не знаюууууууу....
УльтраМарина © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен © (16.11.2004 20:11)
ой, а не просит никто:) кто с россией работает - всегда найдутся евреи, которыеи по-русски говорят и на иврите. вот жене твоему, например - зачем ему переводы или тебе самой? и у вас же там много таких...
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
у нас таких как я как собак нерезанных)))в том-то и дело.а мне перевести-как ,ну,короче, легко мне это))) вот))) совсем легко)))) мне эта мысль покоя не дает - зря я, что ли, иврит знаю))
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
:)наверняка не зря:) вон работаешь хорошо:) с плохим ивритом народ на бензоколонках работает небось:) даже если изначально российское образование - хорошее:)
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
на бензоколонках как раз с хорошим,все с плохим ивритом в програмеры ушли))или как мой свекр))) тоже неплохо)))
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ну все равно знаешь ты его не зря:)
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
я зочу че-нидь перевести)))ну скребет мне)))
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ну, начни переводить Капитал Маркса
sak © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
или Клео, нет,я хочу чтоб мне за это заплатили))))))))) у меня страшная тяга к купюрам,НЕЗДОРОВАЯ,я бы сказала))))))
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
а мы тебе за перевод Клео скинемся:)
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
мне нужен постоянный левый доход, мне Белкины лавры покоя не дают
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
а у Белки какие лавры?
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
у нее ого-го какие лавры, она умницы,книжки переводит!
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ооооооооооооооооооо! какие?
пролетающая Gretta © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ой,я даже не могу название передать
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
такая порнография?
sak © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
конечно, порнография6) феминистская лингвистика:) а кел феминисток собрается всегда...эээ...недолюбливает она их, в общем:))))))))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
гы )))))))))) её вид её супруга в фартуке пугает ))))))))))))
sak © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
проясняю - ВЕШАТЬ на столбах
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
тсссс...а вдруг сейчас забредет к нам феминистка:)))))))) а тут ты...возле столба с веревкой:)))))))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
я ее и того,гм,повешу
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
кровожадные вы, однако ))))))))))
sak © (16.11.2004 21:11) Прямая ссылка
ух ты!!!!
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
да никаких:) просто кел меня любит и видит больше, чем есть на самом деле:) а я и рада:)))))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
я тебя вижу ТОНЬШЕ, но люблю очень
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
это хорошо:) а на самом деле ты маленькая?
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
эх...ниже плинтуса:)))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
прям-таки со своей котярой одного роста?
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
котяра выыыыше! она шаркает под потолок:)))) ...я тут в другую квартиру переехала, на стене вист ковер - я хотела его снимать, а котяра на него шаркнула и теперь прыгает на него , висит там , забирается по нему под потолок и бочком прыжками передвигается по вертикали:)так классно смотреть:) правда, по утрам она иногда оттуда на меня спадает, не удержавшись - прям на голову...но это мелочи:) подумаешь, ободранное ухо:)))))))))))))))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
моя в молодости тоже так делала - и прям по деревянным дверям под потолок “взносилась”
sak © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
а теперь более степенная стала?
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ага
sak © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
sak © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
понятно:) весело тебе с ней:) она не устраивает вокальные концерты по поводу... хм... недостатка общения с противоположным полом?
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
так ей и пяти месяцев нет пока...но думаю, будет устраивать...она и так разговорчивая...а уж в весеннее время я думаю, уморит меня...
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Ух ты, я тоже хочу! Кел, хошь я специально для тебя что-нибудь на эстонский переведу? Эксклюзивный варянт!
Я посмотрю. Если охота будет и денег будет приносить состаточно, можно со следующего учебного года какие-нибудь рефераты или бОльшие работы переводить. А то у нас есть студенты, которые... ну не очень сильны в эстонском, да и ленятся. А денег мама с папой дают более чем достаточно :) Но я тока на перевод согласна. Сама писать не хочу для других.
Alja (c) © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
я бы тоже студентам переводила,это очень много стоит))) а мне очень легко
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
я вот думаю - это жадность,да?
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Не, это практичность и стремление к лучшей жизни :)) Ну и плюс ещё благородное стремление реализовать свои знания и таланты :))
Alja (c) © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
вот,мне тоже так приятно думать)_)))
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
так посмотри объявления на доске в универе и в библиотеке! Если время есть - можно и заняться :)
Alja (c) © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Alja (c) © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
время есть, но я в универе не бываю уже((
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Гы :)) Так заедь как-нибудь :)) Конечно, если придется слишком большой крюк делать - сложнее. Ну или своё объявление можешь оставить. Чтоб наверняка :)
Alja (c) © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Alja (c) © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ага,вот это мысль))я помнб,я переводила работу свою как-то, 10 листов - около 100 уе, мне 10 листов сейчас вообще не проблема
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Ого! Слушай, если есть спрос... Эти деньги же просто считай на земле валяются. Не поленись - подбери :)
Alja (c) © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Alja (c) © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
да вот я сама думаю!!!
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
книгу возьми какую-нибудь...самый-самый бестселлер ваш...у которого есть шансы на мировую популярность...
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
и прикинь мое имя на обложкееее,ааа,я прославлю фамилиЁ
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
нууу:)))прыятно:)
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
кому?
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
всем:) и главному носителю фамилии тоже понравится:))))))))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
главный у нас СВЕКР
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ну тогда этому, который помладше - сам бог велел!!!!
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ЭТОТ и так счастлив должен быть - я его сегодня вписала наравне с ребенком в наследники всего что мне на работе сделали,а там немало)
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ого!!!! ничего себе...а у меня везде- МАМА:))))
Белка © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ну еще мне не хватало на маму,ага,потом между внуками разделит, я тут уже получила, не хочу тебя грузить,у меня было в воскресенье и в понедельник весело из-за этого.
нет,я ему полностью доверяю в этом-все Тали пойдет
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Да... тогда тебе точно судьба "Капитал" переводить... Привет!
УльтраМарина © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
привет
Келен © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
привет! Интересно, а орингинал на каком языке написан? Может на иврите и написан...
УльтраМарина © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
не на немецком разве?
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
по идее на немецком... Я сомневаюсь, чтобы Маркс знал иврит... идиш может знал...
УльтраМарина © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
УльтраМарина © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
на варянте идиша Капитал написан!
Sova © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
на диалекте? То-то комуняки постоянно долдонили про _диалектический_ материализм...
Привет!
УльтраМарина © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
ага! привет!
Sova © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Келен знает... а я не знаюууууууу....
УльтраМарина © (16.11.2004 20:11) Прямая ссылка
