| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2004 года > Помогите советом |
Помогите советом
Я знаю, что здесь много живущих заграницей. Девочки , подскажите как искать работу. Вопрос конечно абстрактный, но вкраце опишу обстановку, и может дадите хоть акие-то советы. А то совершенно запуталась.
Родные дома + заграницей никто с них даже не бывал, так что оттуда не светит услышатьнечто дельное. В Киеве закончила унверситет, факультет международные отношения. Работу искала секретарем-референтом со знанием англ., так как в посольства пробиться было нереально. Так и не нашла, подрабатывала переводами, и иногда гидом для туристов, находила через Инет, то эстьны в какой конторе не работала. А перед универом училась в колледже 3 года на юриста.
Обстановка здесь. Немецкий так себе, но тем не менее понимаю почти все, иногда в разговрое делаю ошибки и конечно думаю, то есть ещё несвободный, но в люди идти уже не страшно. На бирже труда местной вряд ли чем-то помогут, мне ж ещё пособие не полагается, поэтому я им не мешаю:-) Пошла в агентство во вторник и... упала:-( Надеялась на что-то вроде: где-то кому-то мужен русский, укр., чешский, англ. А результат:
разговаривая со мной, все что могли мне предложить это завод электроники в цеху и склад. Я конечно пожав плечами, ушла домой рассказывать совему драгоценному, и вот тут меня ожидал шок:-( Оказывается, о заводах я ничо не знаю, и как я могу отказываться, если деньги это деньги, и какая разница где заработаны.
Порылась в Инете. На продавцов в супермаркет и в макдоналды возьмут, судя по всему, без проблем. В сравнении с заводом это наверно лучше, или?
Ещё одно, муж зарабатывает хорошо, раз я тут рассказывала уже, лампу со штатов за 400 евро себе позволяет, и прочее другое. То есть необходимости как-такой нет, но хотелось бы все равно иметь свои, да и родителям вскоре нужно помогать, ну и деньги лишними не бывают:-) +чем больше нужно разговаривать, тем лучше будет язык.
Спасибо за терпение, кто дочитал. И простите за ошибки, в переводе на кириллицу у меня всегда получается бред.. --(
Liliya © (07.10.2004 14:10)
Прямая ссылка
ааааааа, многостаночница )))
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ооооооооо
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
у тебя получается НАМНОГО лучше чем у меня
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
а... это ты про свои "очепятки" ... Ты, видимо, или сильно торопишься при печатании, или у тебя две клавы (кириллица и иврит), раскладку которых ты постоянно путаешь... Я угадала?
УльтраМарина © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
гы ))) про мужа - это сильно )))
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
как зачем учится? А ты считаешь, что м/о - это образование дя работы в Австрый?????????????????
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Ой, хорошо что эту мысль я написала до того, как прочитала про потерявшегося мальчика:-))) Девули, хорошо, что я в офисе одна, все на обеде:-))) Не могу:-))) Лежу под столом от смеха:-)))
nafanja © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
вот-вот!!!
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ну лана вам))
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
"А, ОН РУССКИЙ... это многое объясняет" (с))))
Омела © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
угу:) объясняет:))) дома можно сидеть до старости, если этим объяснять ИМ начнешь отсутствие элементарных навыков.
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
это - вряд ли )))
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
чем лучше?:))) ходят такие мы по магазинам и выпендриваются:)))))))))))
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
гы)
на самом деле лучше чем мак или завод
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
золотые слова ))) тем более, у них на секретаря есть спец. образование )))
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Liliya © (07.10.2004 14:10)
а ты где?
Кайсик © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Кайсик © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Австрия
L: © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
L: © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
или иди учись, или в официанты / продавщицы (хотя на последнее много желающих и среди местных).
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
я за учебу.
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
я тоже, но это не все “тянут” - как по языку, так и по стилю. В Германии (в Австрый также) очень непростая система образования, _очень_.
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
эх, я тут училась. тоже не сладко
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
вот и я о том же. Келенок, а ты ж в Донецке ВУЗ заканчивала? Или нет?
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
так и тут и там...
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ааааааа, многостаночница )))
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ото ж
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ксати, недавно вычитала, что Донек на Украине лидирует по числу разводов. С чего бы это они там такие свободомыслящие?
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
потому что денег до х... потому и такое...
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ооооооооо
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
да, проблема в том чтоб поступить здесь в универ, мне нужна здешняяматура, либо с можей школы, а среднее образование я получала в колледже 1-год учёбы. распечатки с предметами и часами у меня конечно нет, и так как это был 95 год, вряд ли там раскопаю.
L. © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
L. © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
нет, надо 2 года в/о дома - это приравнивается к их абитур
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
раскопаешь. все же раскапывают
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
у тебя получается НАМНОГО лучше чем у меня
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
привет...
Ты тоже много мучилась прежде чем выбрать работу?
УльтраМарина © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
УльтраМарина © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
привет)) не,я про то как она пишет))а мучаюсь я до сих пор)))
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
а... это ты про свои "очепятки" ... Ты, видимо, или сильно торопишься при печатании, или у тебя две клавы (кириллица и иврит), раскладку которых ты постоянно путаешь... Я угадала?
УльтраМарина © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
у меня три языка,прикинь)))и еще теперь нарощенные ногти)))))
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
слушай, а у меня есть классная программка, которая сама переключает раскладку... с русской на англ. в зависимости от того, какие клавиши ты нажимаешь... Могу поделиться... она небольшая по объему, так что переслать - не проблема...
УльтраМарина © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
УльтраМарина © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ну,пасиб)))) я просто иногда еще и тороплюсь))))))
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
жалко ,такое образование и только мак и склад((
Люлю © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Люлю © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
какое такое? Что есть м/о? Это как правилоочень “безцельное” образование.
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
и дорогое:)
breeze © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
breeze © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
а к чему конкретно тебя тянет, к какому труду ты более расположена?
УльтраМарина © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
УльтраМарина © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Знаешь, смотря что тебе больше навится. На заводе, возможно, стабильнее, но, имхо, тяжелее - как правило, ты работаешь в большом зале, очень шумно, поговорить с коллегами все равно вряд-ли удастся (для твоего немецкого))) Я сама проектировщик, на нашем заводе я бы работать не хотела)))))
В МакДональдсе работа никому не в радость, это почти уже секта. Я бы, наверное, предпочла супермаркет - но ведь тебе не нужны деньги, как таковые?!
Почему бы тебе не попробовать найти место практики где-нибудь? или волонтером? Волёшься в среду - потом будет проще найти нормальное рабочее место...))
Ladybird © (07.10.2004 14:10)
Прямая ссылка
Ladybird © (07.10.2004 14:10)
почему в маке временно нельзя поработать
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
потому что она оттуда сбежит быстро... и опять все по новой начнется. Там никто долго не выдерживает.
LB © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
LB © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
и здесь тут работают одни приежджие , компания как на рекламе Бенеттона:-(
liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
вот! они часто очень плохо по немецки говорят)))
ladybird © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ladybird © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
не знаю...наш друг дошел до начальника отдельно взятого кафе. а потом в армию ушел
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
для этого нужны железные нервы и стойкость к проявлениям “семейственности” в фирме. Тем более, там и порядки, как ва армии))))
ladybird © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ladybird © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ага,это да
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
достаточно грамотно изложено.
У меня ситуация ещё хуже: нежелание мужа, чтобы я работала; практически работа только неквалифицированная; а с переводами предпочитают обращаться в большие бюро, а не к частным лицам...
Попробуй дать объявление. А если есть возможность иметь инет под рукой - шансы увеличатся.
В общем, ничего конкретного сказать не могу. Для души обучахю бесплатно соседского мальчика русскому и рисую:)
Donna Душечка © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Donna Душечка © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
я понимаю что у нее муж несколько ее ограничивает в средствах
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
да, 100 евро в месяц на карманные расходы немного конечно:-( . Ну одежки, спорцал-это святое для него, иногда можи одежки ему важнее чем мне.
L. © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
L. © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
млин,ну не понимаю я ВЫДЕЛЕНИЯ суммы на расходы....
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Я для души читаю книги:-) и слушаю разглагольстовавания моего мужа, как любой труд полезен, правда, от этого душа уже не радуется:-(
Liliya © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Liliya © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
гы ))) про мужа - это сильно )))
sak © (07.10.2004 14:10) Прямая ссылка
так он тебе явно намекает что надо работать? а учебу твою он будет готов оплачивать?
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
нея, зачем мне учиться, вот он неученный, и получает до 5 тыс. разве что мне придется долго и тяжело ныть
Liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
как зачем учится? А ты считаешь, что м/о - это образование дя работы в Австрый?????????????????
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
нет, это я говорю позицию мужа, я б училась с радостью
Liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
а в Австрый ведь тоже образование дешевое? Или вообще бесплатное как в Германии?
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ну когда мне дают 100 в месяц, маловато будет для оплаты:-(
liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
а вообще платить надо? Ты узнавала? По-моему, ничего не надо, как и в Германии.
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
надо, это точно, причем для иностранцов больше чем для местных в 2 раза, а я хоть и замужем за австрийцем, все равно считаюсь иностранкой
Liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
а сколько?
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
можнои поныть.... но я бы потратила какое-то время на поиски
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
У меня подруга из Словакий живет сейчас в Бельгии, нашла агенство по переводам у себя дома. Они ей по электронной (или обычной) почте присылают тексты, она переводит. Деньги отдают её маме. Часть она оставляет маме, часть забирает, когда бывает дома.
nafanja © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
nafanja © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
кстати отличная мысль!!!
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Ой, хорошо что эту мысль я написала до того, как прочитала про потерявшегося мальчика:-))) Девули, хорошо, что я в офисе одна, все на обеде:-))) Не могу:-))) Лежу под столом от смеха:-)))
nafanja © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
вот-вот!!!
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ты говоришь по-английски? и если есть у вас там аэропорт, я бы посоветовала обратиться. будешь сидеть на каком -нибудь чек-ин себе спокойненько, народ регистрировать...ну или другая работа...хотя с дипломом факультете международных отношения, я могу предположить, что тебе это не понравится:)
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
так светит иначе завод или мак...это ОТЛИЧНЫЙ вариант...
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
да в аэропорт я б на ура:-) даже об этом не подумала, только кого об этом спрашивать:-) Англ. у меня свободный:-)
Liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
а инете поройся. наверняка у аэропорта есть сайт и там раздел "вакансии":)
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
нууу,так со свободным-то англ!!! ты чего,мать! а ты в инете смотрела обьявления типа секретаря,
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
в Австрый англ. почти как в скандинавий - второй родной, этим там трудно, имхо, удивить.
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ну все же это то что у русских как правило нет! т.е. это может быть еще один плюсом
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
да причем здесь это? ты думаешь, ее будут брать на работу по принципу "ООО!!! вы русская да еще по-английски говорите?":)))
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ну лана вам))
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
"А, ОН РУССКИЙ... это многое объясняет" (с))))
Омела © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
угу:) объясняет:))) дома можно сидеть до старости, если этим объяснять ИМ начнешь отсутствие элементарных навыков.
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
это - вряд ли )))
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
смотрела, но нем. у меня на секретаря пока не тянет:-(
L. © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
L. © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ааа...а продавщицей в магазин одежды-косметики?
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
на это потянет:-) лучше наверно чем завод, правда?
liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
liliya © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
лучше, но там из местных часто очередь
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
не заню:-( только здесь нашла на сайте Биллы, судя по всему туда реально
L. © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
L. © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ты сначала попробуй - в Австрый не любят, как я понимаю, иностранцев, поэтому ты походи -поспрашивай сначала, только для продавца надо выглядеть “по-местному”, как правило.
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
НАМНОГО!!!! продавщицей косметики ваще классно
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
чем лучше?:))) ходят такие мы по магазинам и выпендриваются:)))))))))))
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
гы)
на самом деле лучше чем мак или завод
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
надь:) что значит типа секретаря?:) мен в от тоже с громадным опытом работы и хорошим немецким в секретари там не возьмут. нужен носитель языка на такую позицию, мало ли что, даже супер-язык - все равно ошибки бывают:) а английский - всего лишь дополнение, причем там оно как само собой разумеещееся.
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
золотые слова ))) тем более, у них на секретаря есть спец. образование )))
sak © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ага!:)
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ох,девы,сужу по нас... у нас тоже местные его как само собой,только поэтому к русским с оапской именно из-за отсутствия у нас у всех поголовно хорошего англ(( мне наша нач отедла кадров сказала - приходила девочка вот, на этой недел. ее не взяли - русская, все отлично,а экз по англ не сдлаа
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ну и что?:)пусть учит английский девочка:)
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
ага, эх((( англ,мое больное место второе после обьемов))
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
да вговоришься ты, не волнуйся:))) у меня он тож есейчас не такой, ка кбыл когда-то...но я тут уже тренируюсь - новый шеф исключительно англоговорящий - говорим по телефону, пишем письма, пока еще западают всякие слова, но надеюсь, пойдет лучше и лучше...я хочу креш-курс бизнес-лексики взять...разговорный-то на месте, но вот по деламмм...освежить бы...
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Белка © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
я тоже хочу курс, у нас есть такая школа где ВСЕ на нагл, от записи до покупки там кофе. но время,Бел,я ж тока ноью могу((
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 15:10) Прямая ссылка
