| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2004 года > на англ |
на англ
Келен © (05.10.2004 14:10)
что???
coxo © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
coxo © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
она не дописала)) ждемс))))
ядрена вошь © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
ядрена вошь © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
гы, хватит на до мной издеваться))))))))))
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
сорри (((
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
сорри. так вот, Келен © (05.10.2004 14:10)
столовая таки.
пролетающая Gretta © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
спасибо, Греттуль
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
да - столовая вроде... Объем крови в ложках говорить??? Так ведь ложки тоже разные.. Странно - может лучше в мл???
coxo © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
coxo © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
для понимания больного, чтобы ему было легче требование комиссии Хельсинки - в кожках. спасибо))) теперь надо везде исправлять (( переводчики млин, я со своим инвалидным англ и то (((((((((
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
вот так из-за переводчиков люди кровь теряют......
Брусничка © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
да нееее, для врачей-то отдельны протокол, у них все в мл)))))))))
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
але, это столовая или чайная ложкааааааааааааа
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
столовая:) только я сижу прикидываю - а что, в саммо мделе в ложках пробы меряются?? может, в миллилитрах укажешь?
Белка © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Белка © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
нет, Бел, это закон. в скобочках пишут мл, а для больного чтобы он понимал сколько именно берут - в ложках.
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
я бы только еще больше запуталась:(
Белка © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Белка © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
а в миллилитрах нельзя? шо ж вы кровь ложками-то.....
Брусничка © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Брусь, это не мы а мировое требование, для врачей пишут в мл, для больных в ложках
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
все я понял уже!!!!
Брусничка © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Брусничка © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Кровь ложками меряют?????
Fufa © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
ниже написала)))
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Я прочитала, просто как-то.... не знаю... представляю ложку крови и че-то не по себе. Просто очень не лю кровь сдавать - в обморок грохаюсь(((((((((((((
Fufa © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Fufa © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
а ты не думай об этом))) и все, не грохнсщя
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2004 14:10) Прямая ссылка
