Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2004 года > Как с украинского |
Как с украинского
переводится вер., жов., сер.? Это же названия месяцев, так? а каких?
Плюшка © (29.10.2004 14:10)
Прямая ссылка
Плюшка © (29.10.2004 14:10)
Сер - это сильно:)))
вересень - сентябрь, жовтень - октябрь, серпень - август.
Апельсина © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Апельсина © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
серпень - АВГУСТ?????? да вы че?
Брусничка © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Брусничка © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
даааа))) у меня в этом чудном месяце день вареньяяя))))
йогурт © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
йогурт © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
хм.....
Брусничка © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Брусничка © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Да мы ниче:) Август он и есть:) Когда серпами жнут пшеницу:)
Апельсина © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Апельсина © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Сибище огромный:)Записала:)
Плюшка © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Плюшка © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
вересень, жовтень и серпень. кацца так:)
Брусничка © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Брусничка © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
ну про полный вариант я догадалась, а по-русски слабо?:) Чешу репу:)
Плюшка © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Плюшка © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
сентябрь, октябрь и ноябрь)))
йогурт © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
йогурт © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
ой, серпень - это август)))
йогурт © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
йогурт © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
вересень - сентябрь, жовтень - октябрь, серпень - август
Сестрёнка Хельга © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка
Сестрёнка Хельга © (29.10.2004 14:10) Прямая ссылка