Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2004 года > Акцент |
Акцент
как Вы думаете, насколько акцент в иностранном языке осложает общение?
semmius kompleksuet © (07.10.2004 21:10)
Прямая ссылка
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
semmius kompleksuet © (07.10.2004 21:10)
если акцент такой что тебя не понять то само собой усложняет... а если еле заметный то усложняет общение токо с теми у которых бзики в голове в адрес иностранцев.
Future Mrs Okpetu © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Future Mrs Okpetu © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
если очень сильный - есть конечно проблемы, но так чтобы невозможно - такого нет
snoock © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
snoock © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
смотря какой акцент, и в каком языке :):):)
на западном континенте русский акцент является вторым по сексуальности после французского :):):)
так что, вперед :)
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
ага!
snoock © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
snoock © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
откуда такие данные про сексуальность?????
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
где-то вычитала. Не помню :):) Муж материла притащил из инета, а откуда он, даже толком незнаю :) но такое мнение слышала уже несколько раз :)
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
это у вас там, за озером?)))
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
нет, это не среди оленей :):) а в людЯх :):)
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
ну, я имела ввиду, за атлантическим озером))))
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
ну, это смотря с какой стороны смотреть :) если с севера, то там вообще разговаривать не с кем, окромя белых медведей :)
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
французкий акцент в инглише безумныо смешен:)))) они даже не пытаются от него избавится
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
я говорю про не очень сильный акцент, когда понять невозможно, а про средний. КОторый слышно, но неооояень ярко. :)
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
так любой неяркий акцент более-менее приятен:)
сильный русский акцент - это труба, я вам скажу:)))))
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
ну это да. Не думаю, что сильная труба будет приятна :)
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
мне не осложняет. у меня проблема только с произношением фамилий,когд аони написаны, потому что часто написано одно а звучит ваще другое
Келен © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
смотря какой акцент:))если часть букв выпадает из-за их отсутсвия в родном,то сложновато общаться:)
лейли © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
лейли © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
ой, мама, нет, все намного проше
semmius © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
semmius © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
ну если так,то все нормально:) я слышала речь одной профессорши(русской) с явным таким акцентом,но мне кажется ее уважают даже с ним:)
лейли © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
лейли © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
у нас есть товарищ Плеханов - довольно известный политолог, лет 25 приехал назад. По телеку часто выступает. Его очень приятно слушать, говорит гораздо лучше многих местных профов. Но у него очень еле заметный акцент
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
наверное надо работать чтобы акцент пропал,но...если народ понимает то зачем оно нужно? если только в шпионы не идти:)
лейли © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
лейли © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
с непривычки, и елси сльный, то да. а после нескольких лет на уноверситтеском кампусе, уже акценты просто не замечаю
Sova © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Sova © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
та лано:)
болтуша © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
болтуша © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
эт смотря какой акцент в каком языке))) я вот очень не хотела грубый русский акцент в немецком иметь, в результате, меня уже спрашивали, не приехала ли я из Голландии или Швейцарии)))) Хотя мне кажется, такого у меня нет)))
Но вообще, иногда напрягает, особенно когда долго тут живешь, хочется говорить свободно, чтобы люди не напрягались слушать...((
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
я б совсем не хотела грубый русский акцент в английском иметь:))))
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
ох, вот от русского акцента в английском сложнее избавится, чем в немецком)))
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
наверно. во французском вроде довольно легко
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
гы, я когд ана немецком говорила, был английский акцент :):) все считали, что я из Англии приехала :):), или ппросто что у меня анг- родной :):)
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
у меня изз-за имени еще иногда думают что из Франции.меня это УБИВАЕТ поскольку я не знаю ни одну француженку Надю
Келен © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
о, в Германии Нади есть))) Вернее, Надьи)))
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
у нас есть канадки Таньи :)
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
ой, тут кого только нет... Аньи, Таньи, Соньи и даже Алёши))))
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Ladybird © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
никиты!
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
которые женщины?
Future Mrs Okpetu © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Future Mrs Okpetu © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
они самие
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
вот такое дело. Елтон Джон спел про Никиту... и весь мир почему то решил что это была женщина... забыв что он-то не по женской части вообще ;)))
Future Mrs Okpetu © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Future Mrs Okpetu © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
причем черние в основном. И Тони есть (не италянцы)
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Matrix © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
и черные при этом?
лейли © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
лейли © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
неа, слава богу, пока белые :):), но не шанс, что черные не появятся.
есть еще Ольги, но это уже не так сранно звучит :):)
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
здесь по большей части с русскими именами черные девушки:)
лейли © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
лейли © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
так и я Надья
Келен © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
это из-за русской иммиграции:) Русские имена приобрели популярность
semmius © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
semmius © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
а потом когда узнают что я русская начинают думать что я в 10 лет приехала
Келен © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
а я в берете очень. хожу, так внешне принимают за француженку, потом, когда слышат акцент, не могут понять откуда, а потом охают и прсшивают "Как вам в Канаде". Кошмар какой-то :):)
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Curly Sue © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
гы))
Келен © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
Келен © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
у меня американский акцент гогда я говорю по немецки ;))
snoock © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка
snoock © (07.10.2004 21:10) Прямая ссылка