| Форум > Архив "Школа жён" > Сентябрь 2004 года > знающим итальянский |
знающим итальянский
написали фразу,зная что я ни бум бум.поможите пожалуйста:
Parezco de tu amo y no se como esto ha salido!
Фрося © (16.09.2004 10:09)
ой, не знаю:))) надо донну ждать:)
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Белк,это издевательство какое то-грит ищи перевод в инете.
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
а переводчики такие кривые, что все равно не поймешь:((( нужон человек, хорошо понимающий:) может, фраза какая цветистая... это ухажер пострался?:)))
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Фрось, дай точную транскрипцию, если че, я в принципе поняла, щаз скажу)))
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
вот больше не знаю как написать
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ну его
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
я за неё))))
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Привет,кто тебя ТАК!!!
Люлю © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
да так,поклонник один
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
засранец:))) нет чтоб по-английски извратиться:) на интернациональном наречии, так сказать:)) еще бы на хинди написал:)))
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
а он вон еще выдал
z k.,k.nt,z b lf;t yt pyf. rfr 'nj gjkexbkjcm
грит буквы меняй
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
"догадайся мол сама"...
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
эт я не переведу ((((
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Это он типа в любви объяснился:))))
Аельмина поняла © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
шпиен какой-то,ой,мать,ты международную тропу вышла))))
Люлю © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Я люблю тебя и даже не знаю как это получилось
Апельсина © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ну ты догада:))))
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Я не эта..гада:))) Мне интересно стало:))))
Апельсина © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
разведшколу заканчивала)))))))))))
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
:))))))
Апельсина © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ты ему на суахили ответ напиши
Люлю © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
эт не италианский, а испанкий по моему)))
но может быть и диалект)))
ты у верена в правильности написания?
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
нет конечно,хрень какая то ей богу
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
схожу с ума от тебя, и не знаю как венуться на землю, я в небесах))) около того, он типа в отчаянии
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
хи-хи)))))))))))))))))))
спасиб,дорогая)))
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
последняя часть предложения может истолковываться ещё как: ты моё небо, мне до тебя далеко)))
я допускаю и этот варянт)))
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
блин,он по-русски намекал на это
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
аааааааа,ну и мужик пошел,у них такие же))))
Люлю © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
да нет,это наш извращенец
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
как ты умудрилась найти или он тебя?
Люлю © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
он)))))
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ну фсе)))
Люлю © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
епрст...во...и этому опять - как до неба...слабый нынче мужик пошел:(
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
да,Белк
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
мельчает русское дворянство))))
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
а что бы такое ему завернуть,а?
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
девчонки, переведите фросе фразу на испанский - спи спокойно и пусть тебе приснятся ангелочки:) ...я не помню ее по-испански:) но мне один испанский поклонник часто ее наговаривал почему-то:)))))
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
а ты как настроена?))) давай, завернем))) как ты к нему?
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ну типа я снисходительна,потихоньку зрею,типа пусть будет,типа с надеждой
во!
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09)
погоди
а по русски то как????
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
дорогой, мне нужно немного времени, что бы понять мои чувства к тебе, будь терпелив)))
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
вау))))))))))))))))))))
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
пойдёт такое?)))
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
все,ужо ушло))))
спасибище!!!!!!!!!!!!!!!
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
тада я тоже ушла кофейничать))) чмоки)))
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
пока)
фр с искренней благодарностью © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
гы)))) видели бы морду моего мужа сейча, когда я писала Фросе отват))) еле отбрехалась))) кому эт я такое пишу))))
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
сестра,по-русски!!!!!!!!
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
внизу!!!!
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
уф,отправила
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Фрося © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ты там это...соблюдай конспирацию, субординацию и т.д. и т.п:))))
Белка © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
у него глаза, как у краба до сих пор))) держите меня, я ржу, и не могу толком ему ниче объяснить)))
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (16.09.2004 10:09) Прямая ссылка
Это же по-испански! Кажется, я тебя люблю и не знаю, как это получилось
Sonrisa © (16.09.2004 11:09) Прямая ссылка
Sonrisa © (16.09.2004 11:09) Прямая ссылка
