| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2004 года > а кто сказку о Репке на англ читал? |
а кто сказку о Репке на англ читал?
она называет The Big Great Enormous Turnip!!
Jane-Kulinarka © (17.08.2004 17:08)
я точно не читала :) Как это выглядит?
Горгона © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Горгона © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
должно быть, не так сказочно:)))
Donna Душечка © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
там такой офигенный TURNIP вырос, но на картинке почему-то на свеклу похож. И тянули не бабка-дедка, а King & Queen
Jane-Kulinarka © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
бедные Кинг с Квиной :))))))) Не царское это дело...
Горгона © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
эт между прочим школьная программа))))))
у них все типа равны трудиться!))))
вот принца опчять показывали на волонтирских работах как он дрова рубил!)))))))))
пролетающая Gretta © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
гаааааааааа
Лев ржет © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Лев ржет © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
оссподи... ему дрова-то реальные подсовывают, али пенопласт?
Горгона © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Горгона © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
да. я читала с сыном)))))))
пролетающая Gretta © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
гыыыыыыыыыыы))))))))))))))
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
я к тебе под бок н этой странице, привет ягуся яжажая
mishkaa © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
че ще за яжажая??????
приветы мать)) как дела мой золотой?
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
это роман кошелев шалит, не так меня переводит, это была ягуся я я я -бурнай радасть, а дела тоскливуе собственно ручно пришлась отказатся от легкой работу за отличные деньги, вотсижу страдаю тихо
mishkaa © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
mishkaa © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
а зачем отказалась?
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
там мне не дают сейчас отпуск, только через 11 месяцев, а мы в октябре должну в ам ехать
mishkaa © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
mishkaa © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
сдалась те эта ам?
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
весело то как называется :))
Привет, Жень!!! я книжечку наконец-то передала и она уже в Таллине у Анжелы!!!!!!
Спасиб тебе!!!!
K@ti © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
не за что :), теперь ее АНжела читает :)
Jane-Kulinarka © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
вот... и пошла книжечка по рукам:)))
K@ti © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
гы))а мы ставили на на англ Золушку,тоже было смешно))
Келен © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Звучит, однако....
UrSula © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
UrSula © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
А моему шефу седня из россии прислали две книжки русских народных сказок на аглицком - красивааае!
И про Емелю там, и про "Пойди туда, не знаю, куда, принеси то, не знаю, что" - я ему сказала, что это типичное указание от руководства по работе
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
О, и про Baba-Yaga там тоже есть, во как!
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
привет!
а как будет Колобок?
юкси © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
юкси © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
не знаю, там много, я все не читала
долгое нахождение в кабинете у руководства чревато выдачей доп заданий
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
эт да!
юкси © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
юкси © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
да врешь поди мать)))) пор мнея там быть не может просто0
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
клянусь, век свободы не видать!
вот те крест!
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
давй мой крест!
ну как встреча то прошла?? а у мнея мать завтра встреча однако))
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
отлично
седня ужо созвонились
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
ну я рада... что не маньячка она и ты живая и довольная)))))))) а то я болася0
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
нет, мы две болтушки просто и пьянь - вся диета насмарку
приперлась в полпервого - Кабан был жутко недоволен, даже на станцию не поехал встречать, брала такси
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
ого.... твой кабан нас поди уже не любит(((
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
а шчупальце-то оторванное болииит... кыс-кыс-кыс... я тя недокрасила...
Горгона © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
не оторванное, а откусанное - большая разница
давай, крась ужо, скока тя ждать можно
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
о! заодно и побрею :) фигурно так :))))))
Горгона © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
гыы)))))
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
а у меня есть кассета с русскими мультиками из " золотой классики" на англ. яз))))))
прикольно кащей ругается по-английски!
пролетающая Gretta © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
гыыыы, а как будет Кащей по-аглицки?
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
по украински - Задохлик!
юкси © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
юкси © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
по-белоруски - Здыхлик Бессмеродный
а вот по аглицки?
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
хахахахаха))))
K@ti © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
не, Чахлик Невмэрущый
вот, по-моему!!))) © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
вот, по-моему!!))) © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
ого!!!!!!! интересный вопросик ))))
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Яга © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
так и говорят кашшшшшшшшшшшэй))))
пролетающая Gretta © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
а мы скачивали Пашке русские мультики и часть оказалась с переводом на англ, причем голоса с таким русским жутким акцентом, в сказке огуречик-мама поет песенку:
Литл кьюкамбе, литтл кьюкамбе
ДОНТ ГОУ ТУ ЗЕ ФАР ЭНД ОФ ЗЕ ГАРДЕН!!!
Jane-Kulinarka © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
умереть на месте можно
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
))))))))))))) прикол!
пролетающая Gretta © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Горгона © (17.08.2004 17:08) Прямая ссылка
