| Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2004 года > разве это справедливо? |
разве это справедливо?
вот ситуация: моя “банка” нидерландская сидим в амстердаме, мало того что у нас вся документация на английском, сегодня был митинг, с одним из вышестоящих, так этот тип ладно по английский говорил бы, так паразит даже не затруднялся четко говорить а сам из ливерпула... блим ну это же даже не английский... эпрст... ну ладно не учишь ты ну не все же обязаны все островитяснкие диалекты понимать - а тут ещё и индиец у нас один из босов, так после часа митинга с ними- выжат как лимон! вот и где же справедливость????
katoushka © (23.07.2004 22:07)
Прямая ссылка
katoushka © (23.07.2004 22:07)
я ничё не понимаю, но сочувствую те ужасно!
Donna Душечка © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
Donna Душечка © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
не издевайся! обЫдна да? ну приедет к тебе н гости китаец и будет требовать чтоб ты с ним по-китайский говорила - разве ты еги не пошлешь куда по-дальше????
katoushka © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
katoushka © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
надо было вместе с повышением зарплаты потребовать от всех, шоб говорили на нормальном языке ))))
А серьезно, а че сделать, Катюш? привыкай.
У нас профессор один китаец, его почти энвожможно было понять. А русский профессор - и того хуже был, я переводчиком разботала: с его английского на нормальный.
Sova © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
Sova © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
дык то что в холланд многие организации требуют английский эт уже привычно, но то что эти козлы так нагло какают на нас - это не приано, попробывали бы они такое во франции... да и к ним приезжаешь что? с тобой хоть онин англичанин на иностранном заговорит??
katoushka © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
katoushka © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
англичане ещё туда сюда -, а вот американцы патологически монолингвальные. разве что кесиканский испанский на юге могут знать. А так....
Нод ело не в этом, дело в акцентах - чем больше слышишь, тем легче понимаешь их.
Sova © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
Sova © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
дык я думала с мнея и хватит - акааца нет- вот те и ливерпульский Ещё, так как с еим ном мне чуть ли не детей крестить придется :(
katoushka © (23.07.2004 22:07)
Прямая ссылка
katoushka © (23.07.2004 22:07)
а ты переходи на инглиш с русскитм акцентом :) А еще лучше - с итальянским :)))
Горгона © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
Горгона © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
ни русский ни итальнский с этим кошмаром не сравняться - так их не наказать
katoushka © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
katoushka © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
гы :) ну тагды не знаю... Еще китайский акцент невообразим...
Горгона © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
Горгона © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
тебе еще чайниз-коллегу надыть подкинуть:)))вот где прелесть-то:)))
лейли © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
лейли © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
вот чайноз- инглиша я ещё не слышала,
японский английски слышала - смешной, но понятный
katoushka © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
katoushka © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
я нынче получаю удовольствие от общения с ними:)))
лейли © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
лейли © (23.07.2004 22:07) Прямая ссылка
