| Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2004 года > поплакатся хочется |
поплакатся хочется
а можна мне поплакатся? мы недавно поженились, ещё 2 месяцев не будет. Теперь я живу в этой Абстрый, зубрю немецкий, пока не очень успешно. Соответсвенно друзей у меня здесь нет, и кроме мужа иногда разговариваю с его мамой, это те люди в семье кто по-англ. понимает. Так вот, вернулись после медового месяся, и до меня как бы только дошло что вот вместо Киева, я теперь в этом селе маленком жить буду+ свобода вся улетучилась, + к своим иногда так хочется, сил нет. Ну я развила депрессивно-нервное состояние, и убивала себя медленно, да и его доводила потихонку. Потом вроде-как справилась, 3 недели пробыла умничкой, себя не жалела, поситивно мыслила, блаблабла. А вот вчера опять началось, он к другу собирается, а меня жаба давит, ну я и разоралась по пустиаку, самой -то понятни чего. Теперь результат-он обижен с работы вернулся, а я не знаю, то ли заглаживать вину, то ли пусть как-то само пройдёт. Не могу я больше с моими перепадами настроения справится...
liliya © (23.07.2004 12:07)
а ты не плачь, а учи лучше язык. только язык тебе поможет чувствоват себя как дома и найти новых друзей и знакомых.
Cecile © (23.07.2004 12:07) Прямая ссылка
Cecile © (23.07.2004 12:07) Прямая ссылка
ну я как собачка, многое понимаю а сказать не могу, 2-3 предложения от силы, и то с англ. словами вперемешку. А вот читать и более-менее грамотно писать . На курсы пойду через 2 месяся, так что надежда есть
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
у тебя просто шансов нет кроме как его выучить,мне знаешь что помогало?у меня сестра есть двоюродная,скажем,так,чтоб не обидеть-не блещет...и я себе твердила-если она выучила, то что,я не смогу.смогла)))
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
я! я! дас ист фантастишь!
Ванильный Ветер © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
привыкнешь, не переживай, за два месяца язык с нуля не освоить. Если уже по паре предложений можешь - значит азы уже изучила - уже хорошо
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
пришла наша разумная Сесилька ив се обьяснила))молодец))
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Cecile © (23.07.2004 14:07) Прямая ссылка
вов, ну я и ошибок наделала, стыдно так, а то клавиатуры русской нет, я англ. печатала, и вот результат, так вот страна Австрия, надеюсь на этот раз понятнее
liliya © (23.07.2004 12:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 12:07) Прямая ссылка
ага, понятнее, спасиб за пояснение.
Я никогда не жила в стране другой, но в подобных случаях (все плохо, я самая несчастная и т.п.) рулю извинятся и обяснять, а также просить помощи.
Янка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Янка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
заглаживай! тут провилнилась. так просто и объясни.. что скучаешь по своим и извинись
Ванильный Ветер © (23.07.2004 12:07) Прямая ссылка
да но как-то раз мне он сказал: тове прости не поможет, лучше так не делай впредь, ну а я обратно в то же болото, сорвалась на крик, хоть самой себе обещала: больше не буду так, я же не какая-то нервная психопатка, а теперь вот что плучается, эмоции выше меня, а не я их:-((((
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
видишь какая умница - сама все понимаешь))
mmm © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
mmm © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
понимать то понимаю, а с воплощением в жизнь туговато:-)
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
это не дело :(
О! с нами общайся :)))) и с мужем.. Тут кстати много девочек из Германии (с ними по-немецки по почте можешь балакать :) тоже общение :))) Это все пройдет :))
Не волнуйся!
Ванильный Ветер © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
а вин по нашему не ботает?
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
слушай, ну пиши по русски,а,ты ж видишь,что даже не отвечают тебе
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
я по москальски много ошибаюсь. А так мени удобней. Усио же понятно и так
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
нет,не все. чурти что,смотри,как хочешь,ты не замечаешь,что тебе все это говорят и часто не отвечают тебе???
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
мени по москальски не учили говорить а самОЙ мени леныво
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ну,тогда мне жаль,что ты не видишь,что всем лениво тебе отвечать
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ни. мени одвечают и говориут со мной. Усио же понятно. И я стараюсь много где москальски слова упутребляты
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ага,в последних трех предложениях москальский ты употребила 4 раза))
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
як могу так и говорю. У мени в семе не прынято было говорыть по москальски
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
да говори как тебе нравится:) Просто не все будут отвечать тебе:)
Кайсик © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Кайсик © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Да вы что? :) Пркольно же!
Tixonia © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Tixonia © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ну прости, тогда найди в поиске украинский форму,занешь,ЯК можешь,так так и балакай
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
и ты шо экжекутор?
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
просто надоело к тебе взывать,если сама не понимаешь
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
а сколько лет тебе, сорри. Вроде русский язык долго преподавался)) да и "москаль" скорее сленг
Янка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Янка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
я вчера уже спрашивала:) Не дождалась ответа:)
Кайсик © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Кайсик © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
вопросов больше не имею (с)
Янка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
я тоби вчера казала шо мени 23 рокив. Уродылас я в Моршине. Зыву у Польшу
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ты мне про годики не сказала:) а про Польшу говорила. Или я не увидела, ссори, тогда:)
Кайсик © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Кайсик © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
говорила я. Иде працую тоже говорыла
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ага, я вспомнила:)
Кайсик © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Кайсик © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
есть у меня чувство,что это шутят))
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ааа,имхо надо чуть-чуть отточить юмор))
Янка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Янка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
слегка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
я тоже кстати с Западной, но с русским проблем нет, разве что здесь неграмотно, потому что ещё не втянулась англ. по-русски правильно писать
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
вотвот!!
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
А может она с Западной украины
Манюня © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Манюня © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
с Западной и есть - вчера говорила)
fask пролетом © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
fask пролетом © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
слушай,там ВСЕ умеют говорить по-русски, поверь,не раз там ыбла
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ой, нет:( двадцатилиетние - уже с трудом:( другое дело - захотели бы - говорили...
fask © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
слушь,она просто или шутить изволит или плевать ей, вот и все.читать же она может,значит и писать,а написать-уродилася я...знаешь,таки да,УРОДилася
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
да ладно... не хочет писать по-русски на русском форуме - не надо) только в конце концов всем надоест переводить с этого суржика на русский, и перестанут) это вопрос времени, по-моему.
fask © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
fask © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
дык с ней и так никто не общается
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
когда-нибудь дойдёт, что стоило бы правильнее по-русски говорить) а если нет.. ну что ж, это добровольный выбор)
fask © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ясссное дело
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
На чисто русском языке молодые вряд лию И если она все время говорит на хохляцком, то наверное ей действительно так удобней.
Манюня © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Манюня © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
мамюнь,а мне удобнее на иврите))) начнем???
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Ну на этом языке я точно ничего не пойму и не смогу с тобой общаться)) Не надо) А ее я понимаю и мне прикольно ее посты читать.
Манюня © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ну, как хотите,только че-то ей никто почти не отвечает
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Келен © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Ну и ладно, кто-то же отвечает, а ей и достаточно.
Манюня © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Манюня © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
преподавание везде было русского языка одно время)
Янка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Янка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Это в наше время, может ей лет 18? Так там полный игнор русского языка сейчас.
Манюня © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Манюня © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
10 слов как максимум, не наболтаесшия особенно, с его укр.:-(
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
вин наш шоловик?
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
СРОЧНО!! найди себе занятие, ...все что угодно садоводсво, собаки, что угодно...и не раскисай!!
тётка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
та у ней деревня же. Любовника если и найде так зараз уси знать будут. Спалыться
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
дык нихай цвяточки садит!!!...
тётка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
нехай.
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
golf © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
да у его мамы коллекция-300 зонтиков, сам в кредитах по уши, а 5 машин, кажется тут люди порсто с жиру бесиация и находят себе занятия, а я кроме книжок любимых, ничо и не хочу. Но сейчас в целях овладения нем., только на нем и читаю. так что это не для души, а так-добровольная обязаловка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
а ты читай книжки, которые тебе интересные! Если любишь романы - читай романы, если детективы - то их. А то действительно мучение одно
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
читаю Кундеру, но его и по-анлг. нелегко, а на нем. уже второй месяц тоненкую книжку, это ж надо так. Зато он мне нравится, и я все-таки упорствую, а то б любую другую уже давно забросила.
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
это главное, чтоб тебе нравилось и именно содержание книги интересно было - тогда читать дальше хочется. А то я для изучения английского взялась как-то читать Вирджинию Вулф “Миссис Даллоуей” - ну и мука, я так не люблю психологические романы, так прям жуть была с этой книжкой
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
я тебя понимаю. я была 100%-ной маменькиной дочькой, как замуж вышла - тоже в подушку плакала - скучала. но мужу не показывала, не хотела расстраивать. у тебя еще хуже - ты далеко. потерпи немного, это со временем пройдет. а девчонки тут тебе хороших советов надовали))))
mmm © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
mmm © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
спасибо:-) а то с утра раскисла
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
далеко не всем легко дается переезд в другую страну.
у меня подруга вышла замуж за швейцарца, который долго жил в россии,. знает русский, у них полно тут друзей и там тоже. но когда она через два года жизни тут с ним поехала туда, то через месяц ее пришлось оттуда забирать в жуткой дипрессии. долгое лечение и и терапия родиной помогли. она там просто из дома не могла выйти.
в этом году пять лет как они вместе. и только вот сейчас, бывая там периодически, она действительно готова там жить и при этом не чувствовать себя ужасно. надо заметить, что с языком у нее проблем не было (знает и немецкий, и французский, и английский)
так что.. тебе будет возможно не легко, но думать надо было раньше. а теперь тебе остается полагаться только на собственное терпение, выучивание языка и понимание мужа
удачи
киса © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
киса © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ого, ну и история, мне , выходит , ещё и жалеть себя то особо нечехо:-) А тошно все равно..
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
не расстраивайся, это тебе кажется, что ты никак не можешь прижиться на новом месте. Это пройдёт, когда больше освоишься. Я приехала, вроде и язык более-менее знала, а все равно, первые пологда трудно было - все-таки все новое, иногда казалось, что никогда тут не освоюсь. А ты где в Австрый? Случайно не где-нибудь ближе к северной границе? Я в Германии на юге
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
не знаю я где юг Германии, но первый город от нас в Герм. это Мюнхен. да пройдёт, будем надеяция, только вот нервы все себе изведу, да и уему попутно..
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Ну как твой городок называется, я сама сейчас по карте гляну:) Ясно, что Мюнхен в любом случае ближайший, он просто к австрийской границе близко:) До Вены несколько часов автобусом я ездила. Ещё для языка тебе - есть радио или телевизор? Включи и пусть все время болтает и болтает, только лучше не музыка, а какие-нибудь новости, чтобы речь была. Пусть поначалу вообще ничего не понятно, но когда оно все время будет говорить, у тебя ухо постепенно привыкнет и будешь намного лучше на слух понимать. Честно, мне когда так посоветовали - я тоже не поверила, ан нет - правда помогло
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
да я смотрю мыльные оперы, такие как Денвер клан, там и так все понятно, ну и всяческие другие в этом роде:-) а город ближайший Грац, а мне не повезло, и это просто маленкая деревня, а не городок:-( После почти 3-милллионного Киева так ницо замена:-(
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
включай все-таки ещё радио, когда, например, на кухне готовишь, пусть болтает. До Граза-то далеко тебе?
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
до Граца то есть
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Тебе сколько лет? Состояние твое нормальное. Очеьн тяжело все бросить и сразу же найти себя в чужой стране. Особенно без языка.
Есть люди, которых это не пугает, а есть люди, для которых перемена обстоятельств просто трагедия. И ничего тут не сделаешь.
Просто надо понять, что тебе плохо и еще некоторое время будет плохо. Но с этим надо бороться. Пойдешь на курсы - познакомишься с новыми людьми, язык выучишь. Все будет хорошо. А сейчас надо перетерпеть. Самое главное верить, что все будет хорошо. Вот язык чуть получше станет и сразу же себя увереннее чувствовать начнешь.
Удачной адаптации!
Аннушка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Аннушка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
мне 24:-) уже лучше стает, такое впечатление что с сестрой на кухне поболтала, тут ко мне такое участие проявили:-)
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
а ты зарегистрируйся здесь, тогда легче будет общаться, фотки твои смотреть:) Если покажешь:)
Кайсик © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Кайсик © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ок:-) сейчас этим и займусь:-)
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
liliya © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
а ты заходи сюда почаще)))) а то глядишь через пару лет и русский забудешь) а мы не дадим)
fask © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Так ты сюда чаще приходи:) Мы тут специально для болтовни и сидим:) Интернет у тебя ведь из дома?
Мне тоже было очень тяжело первое время за границей. Хотя язык я знала. Не было знакомых, чужая страна, все не как дома. Без мамы-папы. Рыдала иной раз дни напролет и клялась, что ни за что не останусь в Германии. А сейчас адаптировалась, появились знакомые, мне здесь очень нравится:)))
Все у тебя наладится. Тяжело перемены переживать.
Аннушка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Аннушка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
и у меня так же точно было, когда приехала:) а ты где в Германии?
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Я в Дармштадте. Это под Франкфуртом. Ох, как я тогда ревела:)))) У тебя наладилось все с Frauenarzt?
Аннушка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Аннушка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
я тоже ревела:) Яга подсказала радио слушать, чтобы на ухо привыкло к языку - помогло:) С проблемой моей - непонятно пока:( Я Бемби все по мейлу изложила, она кое-что прояснила. Слушай, ты в дружбе со ждешней медициной?
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Vesnushka © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
