| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2004 года > Стоимость перевода |
Стоимость перевода
Есть большая вероятность того, что я буду переводить книжку по технической тематике. Вопрос такой: сколько просить денег?
veruska © (07.06.2004 18:06)
Прямая ссылка
1 страница??????????????????
болтуша © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
начинаю учить язык..гыы:))))
болтуша © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
veruska © (07.06.2004 18:06)
Смотря с каког языка на какой. Прозвони в бюро переводов и будешь занть уровень цен. Из этого и исходи.
Манюня © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Манюня © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
а есть такое...бюро переводов?:))))
болтуша © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
болтуша © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Конечно, и не одно))
Манюня © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Манюня © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
ооо:) я даже не знала..
спасиб Манюнь...
а то б жила и не знала..это наверное у меня в городе ничерта нет..
болтуша © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
болтуша © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Ну услуги переводчиков-то у вас наверняка есть))
Манюня © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Манюня © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
В яндексе от 4$ до 12 - это я пока нашла :(
С английского, тема - телекоммуникации
veruska © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
veruska © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Ну где-то так и есть: лист - от 250 до 350 рублей.Это мы переводим док-ты иностранных компаний, т.е. практически юридический текст.Правда чаще считают по количеству знаков на странице.
Манюня © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Манюня © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Ладно, посмотрим, что они мне предложат :)
veruska © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
veruska © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
так мало? за страницу?
Sova © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Sova © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
за 1800 знаков
veruska © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
veruska © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
1 страница??????????????????
болтуша © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
ну примерно одна страница, на самом деле меньше
veruska © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
veruska © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
начинаю учить язык..гыы:))))
болтуша © (07.06.2004 18:06) Прямая ссылка
