| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2004 года > Опять перевод (( |
Опять перевод ((
Опять попросили перевести эти студенты. Как уже достало (( А вы не отказываете коллегам в помощи, если это не связано с работой?
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06)
Прямая ссылка
это им повезло с Джейн:)))
Лейли © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
наверное так:)
Лейли © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Вот и мне неудобно отказать ))
Хорошо, хоть с детками сидеть не просят ;))
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
тогда напряяяг!!!! НЕ переводи!
тигра © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06)
ну если есть время, то нет )
MoulinRouge © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
MoulinRouge © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
только если есть время..
Umni © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Umni © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Время всегда можно найти )) Меньше в клео сидеть, например ))
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
гыыы, дык обычно помогаю..
только если уж совсем запарка :)
Umni © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Umni © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
оказываем :) Я и с детками сидела, когда не на кого было оставить, деньги в долг даем. Коллеги же :)
Jane-Kulinarka © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
повезло вам с коллективом :)
Umni © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Umni © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
это коллективу с ней ))
MoulinRouge © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
MoulinRouge © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Скорее всего. Хорошо, когда есть человек, объединяющий всех ))
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
реально так и есть. Очень многие дружат семьями. У нас очень хорошие компании получились
Jane-Kulinarka © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
это им повезло с Джейн:)))
Лейли © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
я думаю обоюдно :)
Umni © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Umni © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
наверное так:)
Лейли © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
да оно сразу так сложилось ! мы начинали все тесной компашкой, оно так и осталось. Но иногда от этого были и проблемы - я писала, как один из коллег опустил 15 человек на деньги (назанимал, взял поручительства в банк и пропал). Ему никто не отказывал, потому что все привыкли доверять. И иногда это сложно, потому что вечером и очень поздно могут звонить по личным вопросам, но в целом плюсов гораздо больше. И еще у нас очень хорошие менеджеры, что местные, что в США, мало того, что профи, но еще и people management на высоте
Jane-Kulinarka © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
здорово.. хорошо когда так везет с работой и нравится и зп нормальная и коллектив.. :)
Umni © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Umni © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Вот и мне неудобно отказать ))
Хорошо, хоть с детками сидеть не просят ;))
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Если могу, запросто. Ток один достал, пришлось объяснить:)
Апельсина © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Апельсина © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Я же и говрю, что все-таки достает ;)
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Там был перебор:) У коллеги дочка год назад поступила учиться по специальности, которую я в свое время получила. И началось - рефераты, курсовые и т.д. чтобы я готовила:) Меня это немного утомило в конце концов, а уж когда он еще и напрягать начал - дескать, срочно надо, я не выдержала:) Честно сказала, что я уже отучилась, и вместо его дочки повторно получать образование не хочу:)))
Апельсина © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Апельсина © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Да уж ((
Не, ну такой наглости у нас нет ))
Правда, однажды меня попросили написать реферат, так я сразу отказалась. Я ж с головы не напишу, а искать литературу неохота.
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Я уже смолчала о том, что всю литературу я отдала ему, как только его дочка поступила:))) Но это один такой, остальные не особо нахальничали. А, правда еще одна коллега любила одалживать деньги, не крупные суммы, и забывала отдать:) А напоминать о мелочи мне стыдно:)))
Апельсина © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Апельсина © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
всегда, если это в моей компетенции
снеж © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
снеж © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Если есть время и возможность – всегда помогаю… Если нет чего-либо (времени или возможности), все равно стараюсь найти какой-то вариант хоть как-то помочь…
МезоЗойка © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
МезоЗойка © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
только если тебе это не в напряг
тигра © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
тигра © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Конечно, не в напряг )) Но все-таки ответственность беру на себя!
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
тогда напряяяг!!!! НЕ переводи!
тигра © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Не могу отказать ((
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
когда есть время.
Gretta © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
Gretta © (30.06.2004 17:06) Прямая ссылка
