| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2004 года > на тему русского языка |
на тему русского языка
Статья смешная опубликована в АиФ Европа о том, как иностранцы, думающие, что знают русский язык, говорят и учебники пишут. А я вот сейчас смотрю, как муж с ребёнком играют в шахматы и смеюсь: муж называет королеву ферзёй, думает, что ферзь - женского рода. Звучит очень глупо: "Не бей мою ферзю!"
Mangust © (01.06.2004 16:06)
гыыы)))))
у тя он разговаривает по русски еще??? молоток0) мой токо пару слов сказать может)))
самое любимое выражение
" странно, очень очень странно" ))))
Яга © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
Мой очень хорошо говорит по русски. Практически без акцента и с применением разных специфически разговорных оборотов. ТОлько изредка бывают ляпы. Вот как "ферзя".
Mangust © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
Mangust © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
а егд он так нацчился?
Яга © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
Яга © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
Видела на рынке в Питере "картофель молодая".
Кстати, кто помнит вопрос про апостиль вкупе с предыдущими версиями этимологии - мне корректор (образован - высш.юрид) вчера добавил версию, что произошло слово от фр. - ударение на И.
Янка © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
Янка © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
да!!! я тоже за “И”
ladybird © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
ladybird © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
Я спрашивала))
Манюня © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
Манюня © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
чего спрашивала? про ударение - это ты угадала в викторине?
Янка © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
Янка © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
мой русский ребёнок в детсве просклонял слово "мочить"
углядел кусок боевика и изрёк: дядьки замочились
примечание: "мочить" - убивать (сленговое, пустинске) ;)
Моталка © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
гыыы))))
Яга © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
а мой русский ребенок путает слова, типа ковыряет в носу и говорит "у меня там овечки" (которые козы). Или вчера говорит "качели снеслися" (потому что если что-то ломают, то сносят, а качели сломались)
Jane-Kulinarka © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
ой,а моя ваще так коверкает,ужас((
келен © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
келен © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
А из Питерского музея пришли экспонаты в коробках, на которых было написано - АСТАРОЖНО
Тиша © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
))мне было неоудобно перед приходящими ко мне, когда из бухгалтерии приволокли ко мне коробку при переезде где было написано "договорА", я ее все переворачивала тыльной стороной
Янка © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
Янка © (01.06.2004 16:06) Прямая ссылка
